Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cafezeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAFEZEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · fe · zei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAFEZEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAFEZEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cafezeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cafezeiro

arbore de cafea

Cafeeiro

Arborele de cafea este un arbust din familia Rubiaceae și din genul Coffea L., dintre care 103 sunt cunoscute. Dintre acestea, dacă recoltează semințele, cu care se prepară băutura stimulantă cunoscută ca cafeaua. Cafeaua este cultivată pe scară largă în țările tropicale, atât pentru consum propriu, cât și pentru export în țările temperate. Brazilia este cel mai mare producător și exportator de cafea din lume, urmată de Vietnam și Columbia. O cafeeiro é um arbusto da família Rubiaceae e do gênero Coffea L., da qual se conhecem 103 espécies. Destas, se colhem as sementes, com as quais se prepara a bebida estimulante conhecida como café. O cafeeiro é largamente cultivado em países tropicais, tanto para consumo próprio como para exportação para países de clima temperado. O Brasil é o maior produtor e exportador mundial de café, seguido pelo Vietnam e a Colômbia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cafezeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAFEZEIRO


abacaxizeiro
a·ba·ca·xi·zei·ro
arrozeiro
ar·ro·zei·ro
açaizeiro
a·çai·zei·ro
banzeiro
ban·zei·ro
buritizeiro
bu·ri·ti·zei·ro
cinzeiro
cin·zei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
cupinzeiro
cu·pin·zei·ro
cuscuzeiro
cus·cu·zei·ro
dendezeiro
den·de·zei·ro
forrozeiro
for·ro·zei·ro
imbuzeiro
im·bu·zei·ro
ingazeiro
in·ga·zei·ro
juazeiro
ju·a·zei·ro
luzeiro
lu·zei·ro
maracujazeiro
ma·ra·cu·ja·zei·ro
raizeiro
rai·zei·ro
tucunzeiro
tu·cun·zei·ro
umbuzeiro
um·bu·zei·ro
vezeiro
ve·zei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAFEZEIRO

cafeomancia
cafeona
cafequezu
caferana
cafetal
cafetanina
cafetar
cafetaria
cafe
cafetão
cafeteira
cafeteiro
cafeteria
cafetina
cafezada
cafezal
cafezeiral
cafezinho
cafezista
cafezito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAFEZEIRO

anduzeiro
araticunzeiro
araçazeiro
arcabuzeiro
bacurizeiro
balizeiro
butiazeiro
cajazeiro
cambuizeiro
caquizeiro
catimbozeiro
chazeiro
icozeiro
matrizeiro
piquizeiro
puçazeiro
sapezeiro
tambozeiro
tinguizeiro
vozeiro

Sinonimele și antonimele cafezeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAFEZEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cafezeiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cafezeiro

Traducerea «cafezeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAFEZEIRO

Găsește traducerea cafezeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cafezeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cafezeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

咖啡树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cafetera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Coffee maker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कॉफी पेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شجرة البن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кофейное дерево
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cafezeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কফি সৃষ্টিকর্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

caféier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pokok kopi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kaffeemaschine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コーヒーの木
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

커피 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

warung wit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây cà phê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காபி மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कॉफी वृक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kahve ağacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pianta del caffè
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kawowca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кавове дерево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

arbore de cafea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δέντρο του καφέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

koffie boom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kaffe träd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kaffe treet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cafezeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAFEZEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cafezeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cafezeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cafezeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cafezeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFEZEIRO»

Descoperă întrebuințarea cafezeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cafezeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Reflexões sobre a cena
... e móveis, podendo "ser aproveitados em outros espetáculos", possuindo também "o engajamento político e uma técnica de distanciamento", segundo relata Cafezeiro (1996: 45). Tendo sido os jesuítas os grandes divulgadores culturais do ...
Sheila D. Maluf, 2005
2
Espécies arbóreas brasileiras
... ver vacum baga-de-pomba ver cafezeiro-do-mato balãozinho ver vacum bálsamo ver cabreuva-vermelha bálsamo-de-tolu ver cabriúva-vermelha bálsamo-de-trapo ver cabriúva-vermelha bálsamo-do-peru ver cabriúva- vermelha bandarra ...
Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2006
3
Advances in Technological Applications of Logical and ...
[7] I. Cafezeiro and E. H. Haeusler, Categorical Limits and Reuse of Algebraic Specifications, in Advances in Logic, Artificial Intelligence and Robotics, Eds J. MihoroAbe and J. Silva, IOS Press, Amsterdan, (2002) 216--233. [8] I. Cafezeiro and ...
Germano Lambert Torres, 2009
4
Gazeta do agricultor
oirs uít as Cafezeiro com insectos Cons. 583 — Agradeço informar-me como devo combater os inseclos c|iie envio e me atacam os cafezeiros. — S. A. P. M. — Quelimane. R. — Os inseclos checaram em muito mau estado, a maioria podre e ...
5
Literaturas de língua portuguesa: Angola
Amboim fecundo, Amboim cafezeiro, de alcantis envoltos sempre em nevoeiro denso, como um fumo cheiroso do seu café gostoso, tão famoso no mundo... O Deserto do Namibe a espreguiçar-se num bocejo mole, estendendo tentáculos de ...
Tania Macêdo, Rita de Cássia Natal Chaves, Suely Fadul Villibor Flory, 2007
6
AD05P 2006 A fruticultura nas regiões tropicais
A árvore-do-pão e o cafezeiro são exemplos de culturas arbóreas de crescimento contínuo em combinação com floração nas axilas foliares. Também a jaqueira e o durião têm rebentos que tendem a crescer de modo contínuo, mas A ...
Ed Verheij, 2006
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov.alent. Calúmnia; blasphêmia. * *Iriz*, m.Bras. Epiphytia, peculiar ao cafezeiro. * *Irizar*, v.i. Bras. Sêratacadode iriz, (falandosedo cafezeiro). * * Irlanda*, f.Tecido finode algodão oulinho.Cf. Tarifa das Alfând. do Brasil, 62. * * Irlandês*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... cadenciar cadente* (dif. de candente) caderneta cadete cadimo cádmio cadinho cadoz caducar caduceu café café-com-leite café-concerto cafeeiro (m. q. cafezeiro [E]) cafeicultura cafeína [eÈi] cafetaria cafeteira cafezeiro [E] (m. q. cafeeiro) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Revista portugueza, colonial e maritima
delo do agricultor. As hervas para o cafezeiro podem fornecer um regular adubo procedendo-se pela forma seguinte : Sempre que se faz a mondagem e cava á volta dos cafe- zeiros, o trabalhador deve juntar todas as hervas que colhe ...
10
Revista portugueza, colonial e maritima ...
As hervas para o cafezeiro podem fornecer um regular adubo procedendo-se pela forma seguinte : Sempre que se faz a mondagem e cava á volta dos cafe- zeiros, o trabalhador deve juntar todas as hervas que colhe d'esse serviço.
Ernesto Julio de Carvalho Vasconcellos, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAFEZEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cafezeiro în contextul următoarelor știri.
1
TJ-BA indica três advogados para vaga de desembargador
Foram escolhidos os advogados Custodio Lacerda Brito, Raimundo Sérgio Sales Cafezeiro e Maria Sampaio das Mercês Barroso de uma lista com seis nomes ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Coluna do dia 24/10/2015
Mais votada entre os advogados, Lia Barroso ficou em segundo lugar com 35, seguida por Sérgio Cafezeiro, com 26. Entre os 54 desembargadores, ... «Tribuna da Bahia, Oct 15»
3
Marketing Rural E Comunicação
Pilão é a segunda maior empresa de café do mundo e uma grande experiência no mercado cafezeiro, o que trouxe ainda mais força a marca com conceito ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
4
12ª edição do Congresso da ABMR&A: Novas ideias para …
Pilão é a segunda maior empresa de café do mundo e uma grande experiência no mercado cafezeiro, o que trouxe ainda mais força a marca com conceito ... «PorkWorld, Oct 15»
5
TJ pode mudar regras para eleger a direção
A briga é só para ver quem tem mais voto. Ei-los, por ordem alfabética: Cezar Martins Machado, Custódio Brito, Kleber Andrade, Lia Barroso, Sérgio Cafezeiro e ... «A Tarde On Line, Sep 15»
6
Réveillon Salvador terá Psirico, Luan, Safadão, Ivete, Pablo e muito …
... Isaac Edington, e dos representantes das empresas patrocinadoras Hapvida e Brasil Kirin, Mailda Pinheiro e Maurício Cafezeiro, respectivamente, o prefeito ... «Simões Filho Online, Sep 15»
7
Agricultor do Sertão do Peri, em Florianópolis, auxilia a Floram a …
Aprenderam, por exemplo, a identificar vários tipos de cipós extraídos para confecção de balaios, cordas e remédios naturais, e que folhas do cafezeiro do ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
8
Julián Arredondo fugiu ao destino de bicicleta
“Eu também estava destinado a ser cafezeiro. Mas o ciclismo levou-me mais longe do que o meu pai alguma vez sonhou”. O pai, Túlio, também foi corredor. «Público.pt, Iul 15»
9
Youssef 'investia' em Argolo para o futuro
Só seis se inscreveram: Sérgio Reis, Custódio Lacerda, Kleber Andrade, Raimundo Cafezeiro, César Martins Machado e Lia Barroso. Como a eleição será ... «A Tarde On Line, Mai 15»
10
Terreiro de Jesus acolhe profissionais especialistas em explicar a …
“Aqui é o coração de Salvador, desejo que o Centro seja revitalizado”, resume o agente de turismo Moysés Cafezeiro, 59, criador do Jegue Service, que ... «Correio da Bahia, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cafezeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cafezeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z