Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caçapo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAÇAPO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ça · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAÇAPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAÇAPO


Gestapo
Ges·ta·po
abapo
a·ba·po
apo
a·po
bapo
ba·po
bate-papo
bate-papo
chapo
cha·po
escapo
es·ca·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
farrapo
far·ra·po
fiapo
fi·a·po
gaçapo
ga·ça·po
guapo
gua·po
guardanapo
guar·da·na·po
jenipapo
je·ni·pa·po
papo
pa·po
priapo
pri·a·po
sapo
sa·po
sopapo
so·pa·po
tapo
ta·po
trapo
tra·po

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAÇAPO

caçambeiro
caçamulo
caçanje
caçanjista
caçante
caçapa
caçapavense
caçapear
caçapeira
caçapelho
caçar
caçarema
caçareta
caçarete
caçaroba
caçarola
caçarote
caçarreta
caçatinga
caçava

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAÇAPO

caganapo
camarajapo
casapo
corta-trapo
diplopapo
esfiapo
gaipapo
galapo
ganapo
imoscapo
janipapo
marzapo
nhandipapo
olharapo
peixe-sapo
pelitrapo
saca-trapo
solapo
tapurapo
tupurapo

Sinonimele și antonimele caçapo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAÇAPO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «caçapo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în caçapo

Traducerea «caçapo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAÇAPO

Găsește traducerea caçapo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caçapo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caçapo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Caçapo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cazapo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Caçapo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Caçapo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Caçapo
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caçapo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Caçapo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Caçapo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Caçapo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Caçapo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Caçapo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

케이프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Caçapo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Caçapo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Caçapo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Caçapo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Cacapo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Caçapo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Caçapo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Caçapo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Caçapo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Caçapo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Caçapo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Cacapo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Caçapo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caçapo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAÇAPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caçapo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caçapo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caçapo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caçapo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAÇAPO»

Descoperă întrebuințarea caçapo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caçapo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Glossário Luso-Asiático
CAÇAPO. 162 CACARA sont les Curez des différentes Paroisses estábiles dans ces montagnes, où il y a plus de cent mille Chrestiens, dont quelques-uns sont encore Schismatiques». — Lettres Edifiantes, xn, p. 383. 1724. — «II se trouve ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ninho de coêlhos. (De caçapo) * *Caçapeiro*, m. Prov. Nome vulgar da dedaleira. (Relacionase talvezcom cachapeira) * *Caçapelho*, (pê) m.T. do Fundão. Corrida aos saltos, num só pé. *Caçapo*,^1 m.Coêlho novo. Homem baixo egrosso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Nominalia
1674. Caçapo 0 "Caçapo", que tb. Existe como apelido de família. . . - ZOOLOGIA popular coelho pequeno; láparo; figurado homem baixo e gordo; Brasil gramínea utilizada na indústria de chapéus; índia magarefe; (Do ár. qasáb, «id.») 1675.
Herminia Herminii
4
Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...
(CortejaK- do.) Laur. Ponha o seu chapéo. Vm." como se chama? Cot. Ca... Caturra , Ca... Cação, Ca... Caçapo. Ftlisb. Caturra , Cação, Caçapo! He nome que explica bem as qualidades do so- geito. ( Ambes rindo. ) Laur. Vm.^e já toireou?
Antonio J. de Carvalho, 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CAÇAPÎNHO, s. m. dim. de Caçapo. CAÇÂPO, s. m. Coelbo, láparo. " caçapo alfa - Dado." Aulegr.f. 89. f. CAÇAr, v. at. Tomar aves , e animáes com hços, armadilhas, ou tiros. §. Capar a escota da véla, t. deNaut. recolhè-la , tomá-la , apertá-la, ...
António de Morais Silva, 1823
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Caçapar-se: abaixar-se, agachar* se , baquear-se vulg CaçapînHO, s m. dim. de Caçapo. CAÇAPO , s. m. Сое ho, laparo. " ca.apo al- fanaoV1 Aulgr. /. 8p. f. CAÇAR , v. at. Tomar aves, e animáes соя» laços , armadilhas , 00 tiros. §. Caçar a ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CAÇAPINHO, s. m. Dim. de Caçapo. CAÇAPO, s. m. (Palavra que se encontra em hespanhol na fórma gazapo, no catalão catrap, no sardo gacciapu. A fórma fundamental é gassapo, havendo na palavra portugueza uma mudança anormal  ...
Domingo Vieira, 1873
8
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Sobrevivência. Pistacio Vera, Lin. (Candolle, 252-253). 136. CASAPO - CAÇAPO CASAPO ou CAÇAPO: "Carniceiro; magarefe..." SRD, I, 162. Cp. ár. cl. qassãb: " Açougueiro; carniceiro; magarefe" < v. qasaba, t. "Cortar (membro por membro),  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
9
Batalhas e combates da Marinha Portuguesa: 1626-1668
Reabastecidos os navios e completada a aguada, tomou o rumo de Caçapo, onde fundeou a 13 de Julho. A 14 teve lugar o desembarque, apossando-se os nossos sem dificuldade da pequena fortaleza ali existente, que logo começaram a ...
Saturnino Monteiro, 1995
10
O Dia dos Prodígios
Pelado e preto como um caçapo de raça escura, acabado de parir. Tendo a Carma sabido da notícia. Oh gente, quem não se alembra? Quando a gaja estava de soltura a dar de corpo no palheiro que lá têm para os lados do quintal.
Lídia Jorge, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caçapo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cacapo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z