Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cachalote" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACHALOTE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · cha · lo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHALOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHALOTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachalote» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cachalote

Balena de spermă

Cachalote

Balena de spermatozoizi este cea mai mare dintre cetacee cu dinți, precum și cel mai mare animal cu dinți care există în prezent. Măsoară până la 18 metri în lungime. Acest cetacean are, ca o caracteristică distinctivă, faptul că are o substanță ceară de culoare lăptoasă pe cap: spermaceti. Capul enorm și forma distinctivă a balenei de spermatozoizi, precum și rolul lor în Moby Dick al lui Herman Melville, au făcut pe mulți să descrie balena spermatozoizilor ca fiind arhetipul chinezesc "balenă", chiar dacă nu poate fi considerat o balenă. Balena de spermatozoizi a fost vânată în apele arhipelagurilor portugheze Madeira și Azore până în 1981 și 1984, respectiv. O cachalote ou cacharréu, é o maior dos cetáceos com dentes bem como o maior animal com dentes actualmente existente. Mede até 18 metros de comprimento. Este cetáceo tem, como característica distintiva, o facto de possuir, na cabeça, uma substância cerosa de cor leitosa: o espermacete. A enorme cabeça e a forma distintiva do cachalote, bem como o seu papel na obra Moby Dick de Herman Melville, levaram muitos a descreverem o cachalote como o arquétipo de "baleia" por excelência, mesmo que ele não possa ser considerado uma baleia. O cachalote foi caçado nas águas dos arquipélagos portugueses da Madeira e Açores até 1981 e 1984 respectivamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachalote» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHALOTE


acacalote
a·ca·ca·lo·te
acalote
a·ca·lo·te
alote
a·lo·te
balote
ba·lo·te
braçalote
bra·ça·lo·te
calote
ca·lo·te
camalote
ca·ma·lo·te
camelote
ca·me·lo·te
cefalote
ce·fa·lo·te
chamalote
cha·ma·lo·te
charlote
char·lo·te
cubilote
cu·bi·lo·te
culote
cu·lo·te
formalote
for·ma·lo·te
lote
lo·te
malote
ma·lo·te
mantalote
man·ta·lo·te
matalote
ma·ta·lo·te
ocelote
o·ce·lo·te
pelote
pe·lo·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CACHALOTE

cachação
cachaço
cachaçudo
cachada
cachado
cachafosgo
cachafrelho
cachafrilhas
cachafundo
cachagens
cachamola
cachamorra
cachamorrada
cachamorreiro
cachapeira
cachapim
cachaporra
cachaporrada
cachaporreiro
cachapução

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHALOTE

angelote
barrilote
bracelote
caboclote
chamelote
chichicuilote
epiglote
esquismatoglote
folote
gamelote
glote
hiperglote
melote
note
papelote
papilote
proglote
selote
simplote
zelote

Sinonimele și antonimele cachalote în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cachalote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHALOTE

Găsește traducerea cachalote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cachalote din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachalote» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

精子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cachalote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sperm whale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शुक्राणु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نطفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сперма
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cachalote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শুক্রাণু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sperme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sperma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Spermienwal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

精子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

정액
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sperma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tinh dịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शुक्राणूंची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sperm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sperma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sperma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сперма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Balena de spermatozoizi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σπέρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sperm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sperma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sperm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachalote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHALOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cachalote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachalote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachalote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cachalote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHALOTE»

Descoperă întrebuințarea cachalote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachalote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Antologia do Conto Português
I'M VERY WELL, THANK YOU João Cachalote passa as tardes sentado à janela da cozinha, a espairecer. Vêse daliavenda doAdrião e o mar. A venda do Adrião tem um foguete atravessado na porta, a servir de reclame, e,nastardes de ...
JOÃO DE MELO, 2012
2
Cachalote
Por fim, uma velha senhora grávida e solitária vaga por sua mansão e tem encontros oníricos com uma baleia cachalote na piscina de sua casa.
Daniel Galera, 2010
3
Moby Dick - Pocket
O puxão que o cachalote deu, no entanto, foi tão forte que a corda se rompeu. – Alguma coisa rebentou dentro de mim! – exclamou Acab. – Vamos, marinheiros, continuem o ataque! Moby Dick se virou e deu com o Pequod, que avançava ...
Herman Melville
4
Moby Dick
Como o cachalote mantinha o corpo dentro da água, os outros botes não conseguiam achar posição adequada para atirar. Furioso, Acab tentou desprender com as próprias mãos o bote da mandíbula do inimigo. Quase deslizou para dentro ...
Herman Melville, Fernando Nuno, Nelson Cruz, 2005
5
Bioquímica 3ed:
... por cromatografia de gel filtração, 138F duplicação gênica, 190 espectro de EM-IES de coração de cavalo, 173F estrutura por raios X da baleia cachalote, 240F, 244F estrutura terciária da baleia cachalote, 245 hélice H da baleia cachalote, ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
6
Mammals in the Seas: General papers and large cetaceans
La disminucion de la explotacion del cachalote se debio mas a factores de mercado, especialmente a la competencia de otros medios de ilumi- nacion y a un desplazamiento del interes hacia los productos derivados de las ballenas franca y ...
‎1981
7
Mundo do fim do mundo
Dessa vez o Basco fez uma presa: um cachalote. Don Pancho fisgou o animal, que esticou rapidamente os cem metros de corda. Quando o rolo acabou, a freada do bicho em fuga provocou um movimento brusco que sacudiu o barco.
Luis Sepúlveda, 1997
8
o mundo dos quadrupedes
Para a defesa do cachalote não se pode mais do que lembrar a existência da função biológica do espermacete, espécie de óleo contido em um órgão situado nas cavidades da cabeça em quantidade impressionante — até 5 toneladas.
PAUL CHWAT
9
Antologia de histórias:
Certa vez, depois de um longo passeio pelos Bancos de Gelo, apareceu em casa do Cachalote com os olhinhos brilhando que nem dois diamantes. – DonaPiaba, a senhora está com umjeitinho que nãome engana –disse ele. – Conteme o ...
Maria Clara Machado, 2014
10
Lúcia McCartney
Como todos sabem o animal mais inteligente que existe é o cachalote. Ele não vai à lua porque apenas quer ser felize também (confesso) não tem o dedo polegar. Mas basta ouvir uma só vez a Nona de Beethoven, ou as obras completas de ...
Rubem Fonseca, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHALOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cachalote în contextul următoarelor știri.
1
Cachalote deu à costa na Caparica
O cachalote pigmeu arrojou três vezes durante a manhã de ontem – praia da Nova Vaga, Rainha e Mata –, tendo surfistas e populares empurrado o animal ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Por que fezes de baleia podem valer milhares de dólares?
É o âmbar cinza, um nome mais elegante que designa um certo tipo de materia fecal das baleias cachalote e que algumas pessoas confundem com vômito da ... «BBC Brasil, Oct 15»
3
Cachalote morto encalha na praia do Olho d'água, no litoral Sul …
O corpo de uma cachalote (Physeter macrocephalus) foi encontrado nesta terça-feira (22) encalhado na praia do Olho d'água, localizada entre os municípios ... «Globo.com, Sep 15»
4
Baleias cachalotes não só tem linguagem própria, como aprendem …
Isso sugere um componente cultural para as suas vidas. Agora, um novo estudo afirma que a baleia cachalote deve ser adicionada a essa lista de bichos ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Sep 15»
5
Filhote de baleia cachalote é achado morto em Coruripe
Um filhote de baleia da espécie cachalote foi encontrado morto na manhã desta terça-feira (14), na praia do Miai de Baixo, em Coruripe. Com quase três metros ... «Alagoas 24 Horas, Apr 15»
6
Biomade registra encalhe de Cachalote na região do Delta
No final de Semana a equipe do Projeto Biomade Patrocinado pela Petrobras através do Programa Petrobras Socioambiental registrou um encalhe morto do ... «Cidadeverde.com, Mar 15»
7
Baleia morre depois de encalhar na praia do Sul, na Ilha Grande, RJ
O Inea informou que a baleia é da espécie cachalote, é jovem e mede aproximadamente 7 metros. Técnicos do instituto acreditam que ela tenha se perdido da ... «Globo.com, Mar 15»
8
Baleia cachalote usa diarreia explosiva contra mergulhadores
As cachalotes são as maiores predadoras dentadas do mundo, e supostamente não têm a quem temer. O comportamento de defecação defensiva só tinha sido ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Feb 15»
9
Baleia envolve mergulhadores em 'turbilhão de fezes'
O canadense Keri Wilk fotografava baleias cachalotes nas águas da ilha de ... por um 'turbilhão de fezes' proveniente de uma baleia cachalote, que deixou os ... «Globo.com, Ian 15»
10
Carcaça de cachalote encalha em praia da Grande Natal
A carcaça de um cachalote encalhou na manhã desta quinta-feira (27) na praia de Cotovelo, no litoral Sul da Grande Natal. Segundo o biólogo Lídio França, da ... «Globo.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachalote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cachalote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z