Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zelote" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZELOTE ÎN PORTUGHEZĂ

ze · lo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZELOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZELOTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zelote» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zelote

fanatic

Zelota

Termenul de zealot sau zealot, în ebraică קנאי, kanai înseamnă literalmente pe cineva care se uită la numele lui Dumnezeu. Deși cuvântul descrie în ziua de azi pe cineva cu un exces de entuziasm, originea sa este legată de mișcarea politică evreiască din secolul al I-lea, care a încercat să incită pe oamenii din Iudea să se răzvrătească împotriva Imperiului Roman și să expulzeze romanii prin forța armelor , care a condus la primul război iudeo-român. O termo zelota ou zelote, em hebraico קנאי, kanai significa literalmente alguém que zela pelo nome de Deus. Apesar de a palavra designar em nossos dias alguém com excesso de entusiasmo, a sua origem prende-se ao movimento político judaico do século I que procurava incitar o povo da Judeia a rebelar-se contra o Império Romano e expulsar os romanos pela força das armas, que conduziu à primeira guerra judaico-romana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zelote» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZELOTE


alote
a·lo·te
angelote
an·ge·lo·te
balote
ba·lo·te
bracelote
bra·ce·lo·te
cachalote
ca·cha·lo·te
calote
ca·lo·te
camalote
ca·ma·lo·te
camelote
ca·me·lo·te
chamelote
cha·me·lo·te
charlote
char·lo·te
cubilote
cu·bi·lo·te
culote
cu·lo·te
gamelote
ga·me·lo·te
lote
lo·te
malote
ma·lo·te
melote
me·lo·te
ocelote
o·ce·lo·te
papelote
pa·pe·lo·te
pelote
pe·lo·te
selote
se·lo·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ZELOTE

zeína
zeístico
zelação
zelador
zeladoria
zelante
zelar
Zelândia
zelo
zeloso
zenda
zendavesta
zendicismo
zendicista
zendista
zenetense
zenir
zenital
zenkerismo
zenográfico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZELOTE

acacalote
acalote
barrilote
braçalote
caboclote
cefalote
chamalote
chichicuilote
epiglote
esquismatoglote
folote
formalote
glote
hiperglote
mantalote
matalote
note
papilote
proglote
simplote

Sinonimele și antonimele zelote în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «zelote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZELOTE

Găsește traducerea zelote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile zelote din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zelote» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

狂热者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Zelote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Zealot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कट्टरपंथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متعصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фанатик
278 milioane de vorbitori

Portugheză

zelote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ধর্মান্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

zélote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

fanatik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Eiferer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

狂信者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

광신자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

zealot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Zealot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெறியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कट्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fanatik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fanatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gorliwiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фанатик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fanatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ζηλωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dweper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

zealot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fanatiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zelote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZELOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zelote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zelote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zelote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre zelote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZELOTE»

Descoperă întrebuințarea zelote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zelote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Doze
Simão,. o. Zelote. Simão, o rebelde, era como o chamavam. Simão recebeu este nome por ser membro de um grupo de rebeldes, os Zelotes – um partido nacionalista dedicado a Deus e ao país. Simão provavelmente se considerava um ...
JOHN DAVID STEWART, John James Stewart
2
O livro de Deus:
Um amigo da Judeia, zelote, encontrou-o na Pereia. Em meados de outubro, Jesus já havia cruzado o Jordão com seus discípulos, ao norte de Pela. Viajavam lentamente pela região setentrional da Pereia, quando o jovem zelote chegou de ...
Walter Wangerin, 2013
3
Guia fácil para entender a vida de Jesus:
SIMÃO: também chamado“o zelote” ou “o cananeu” (Marcos 3:18). Ser identificadocomo“zelote” indica que erazeloso comalei judaica e/ou membro do movimento envolvido com adestruição violentado sistema romanoe o assassinato de ...
Robert C. Girard, 2013
4
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
SIMÃO, O ZELOTE Simão zelote, o décimo primeiro apóstolo, foi escolhido por Simão Pedro. Era um homem capaz, de bons ancestrais; e vivia com a sua família em Cafarnaum. Contava vinte e oito anos quando se uniu aos apóstolos.
Editors of Urantia Foundation, 2013
5
Uma história politicamente incorreta da Bíblia:
Josefo os descreve como homens indispostos até mesmo para tocar uma moeda que tivesse a imagem de um deus pagão impressa nela. De fato, o pagamento de tributos a um rei estrangeiro era um casus belli para todo o movimento zelote  ...
Robert J. Hutchinson, 2013
6
Um homem chamado Jesus
Pessoas como o homem chamado Judas, o Zelote - de quem eu ouvira falar em Jerusalém. Ele encabeçara uma rebelião contra o pagamento de impostos, um movimento violento e sangrento contra o poder do templo e dos romanos.
Mariângela Berquó Ramalhão, 2002
7
Dicionário brasileiro de insultos
Usa-se para um sujeito mentalmente prejudicado, estúpido. ze-bunda Pessoa sem expressão. zé-dos-anzóis Zé-ninguém. zelote Nome de um partido judeu dos tempos de Cristo que se opunha aos romanos. A função insultuosa do termo  ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Establishment Violence in Philo and Luke: A Study of ...
Few scholars have commented on these persons described thus by Philo, though J.-A. Morin75 pinpointed an interesting point in stating that Le texte du De Specialibus Legibus 1,55-57 est particulierement £clairant sur le phenomena zelote.
Torrey Seland, 1995
9
A família desaparecida de Jesus
... Lebeu “apelidado de Tadeu” (Marcos só menciona Tadeu), Simão, o Zelote ( que em outras versões da Bíblia foi chamado de “cananita” por causa da tradução equivocada do termo em aramaico para “zelote” ou “guerreiro santo”), e “Judas ...
Tobias Churton
10
* Dicionário popular de teologia
Zeller rejeitou a visão ortodoxa de Deus e a divindade de Cristo, adotando em seu lugar uma visão panteísta. zelote. Partido nacionalista judaico que combatia com violência e rigidez o domínio do Império Romano na Palestina nos dias de ...
Millard J. Erickson

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZELOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zelote în contextul următoarelor știri.
1
PF deflagra nova fase da Operação Zelotes em três estados e no …
A Polícia Federal (PF) deflagrou hoje (26) uma nova fase da Operação Zelotes, responsável por investigar a manipulação do trâmite de processos e o resultado ... «EBC, Oct 15»
2
Operação Zelotes volta a andar e pode atingir a Globo
Há cerca de uma semana, o jornal Valor Econômico divulgou que “Entre o fim de agosto e início de setembro o Ministério Público Federal encaminhará à ... «Brasil 247, Aug 15»
3
Zelotes: influência de empresas no Carf gera críticas
Para ele, Zelotes foi importante e deve promover mudanças profundas no Carf ... está no centro do escândalo de corrupção investigado na Operação Zelotes, ... «CartaCapital, Iul 15»
4
CPI do Carf aprova quebrar sigilos de investigados pela Operação …
A Operação Zelotes apura se integrantes do Carf eram subornados para suspender julgamentos, alterar votos e aceitar recursos a fim favorecer empresas. «Globo.com, Iul 15»
5
Zelotes: CPI convoca executivos de empresas
A Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) que investiga irregularidades no Conselho Administrativo de Recursos Fiscais (Carf) aprovou nesta terça-feira 23 a ... «CartaCapital, Iun 15»
6
Com rombo três vezes maior do que o da Lava Jato, Zelotes expõe …
Os primeiros denunciados à Justiça por envolvimento na Operação Zelotes devem ser conhecidos entre os meses de junho e julho. A informação foi prestada ... «Brasil Post, Mai 15»
7
Operação Zelotes: PF abre inquérito sobre corrupção do Banco Safra
A Polícia Federal (PF) abriu um inquérito para investigar o Banco Safra sob a suspeita de pagar R$ 28 milhões em propina para conseguir vitórias no Conselho ... «Revista Época, Mai 15»
8
Operação Zelotes será desmembrada, dizem delegados
A Operação Zelotes será desmembrada, de forma a facilitar as investigações e as instruções processuais relacionadas ao caso, informaram nesta quarta-feira ... «CartaCapital, Mai 15»
9
Zelotes: Gerdau pode ser condenado em R$ 5 bi
247 - O empresário Jorge Gerdau Johannpeter, dono do grupo Gerdau, pode receber a maior punição na Operação Zelotes, que apura esquemas de ... «Brasil 247, Mai 15»
10
Operação Zelotes: advogado pede na Justiça reabertura de ações …
Os novos pedidos foram feitos quatro dias após a Polícia Federal deflagrar a Operação Zelotes, que investiga um esquema de corrupção no Carf que anulava ... «R7, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zelote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/zelote>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z