Descarcă aplicația
educalingo
cachoar

Înțelesul "cachoar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CACHOAR ÎN PORTUGHEZĂ

ca · cho · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHOAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CACHOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cachôo
tu cachoas
ele cachoa
nós cachoamos
vós cachoais
eles cachoam
Pretérito imperfeito
eu cachoava
tu cachoavas
ele cachoava
nós cachoávamos
vós cachoáveis
eles cachoavam
Pretérito perfeito
eu cachoei
tu cachoaste
ele cachoou
nós cachoamos
vós cachoastes
eles cachoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cachoara
tu cachoaras
ele cachoara
nós cachoáramos
vós cachoáreis
eles cachoaram
Futuro do Presente
eu cachoarei
tu cachoarás
ele cachoará
nós cachoaremos
vós cachoareis
eles cachoarão
Futuro do Pretérito
eu cachoaria
tu cachoarias
ele cachoaria
nós cachoaríamos
vós cachoaríeis
eles cachoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cachoe
que tu cachoes
que ele cachoe
que nós cachoemos
que vós cachoeis
que eles cachoem
Pretérito imperfeito
se eu cachoasse
se tu cachoasses
se ele cachoasse
se nós cachoássemos
se vós cachoásseis
se eles cachoassem
Futuro
quando eu cachoar
quando tu cachoares
quando ele cachoar
quando nós cachoarmos
quando vós cachoardes
quando eles cachoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cachoa tu
cachoe ele
cachoemosnós
cachoaivós
cachoemeles
Negativo
não cachoes tu
não cachoe ele
não cachoemos nós
não cachoeis vós
não cachoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cachoar eu
cachoares tu
cachoar ele
cachoarmos nós
cachoardes vós
cachoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cachoar
Gerúndio
cachoando
Particípio
cachoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHOAR

abacalhoar · acachoar · acanhoar · achoar · acolchoar · agrilhoar · aguilhoar · amalhoar · aquinhoar · atabalhoar · colchoar · desacolchoar · desagrilhoar · desaquinhoar · descalhoar · desgrilhoar · escachoar · penhoar · quinhoar · tanchoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CACHOAR

cacho · cacho-de-pedra · cachoante · cachoça · cachoeira · cachoeirano · cachoeirar · cachoeirense · cachoeirista · cachofelho · cachola · cacholada · cacholeta · cacholo · cachombo · cachonceira · cachonda · cachondé · cachopa · cachopada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHOAR

abençoar · aperfeiçoar · apinhoar · arrazoar · atralhoar · bezoar · calhoar · doar · escamalhoar · escanhoar · escoar · incoar · loar · magoar · moar · perdoar · ressoar · soar · voar · zoar

Sinonimele și antonimele cachoar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CACHOAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cachoar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cachoar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CACHOAR

Găsește traducerea cachoar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cachoar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachoar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cachoar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cascada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bunch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cachoar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cachoar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cachoar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cachoar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cachoar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cachoar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cachoar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bündel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cachoar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cachoar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cachoar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cachoar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cachoar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cachoar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cachoar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cachoar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cachoar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cachoar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cachoar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cachoar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cachoar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cachoar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cachoar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachoar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHOAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachoar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachoar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cachoar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHOAR»

Descoperă întrebuințarea cachoar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachoar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... burlar burnir burocratizar buscar buzinar 31 cabalar 31 cabecear 110 caber 84 cabriolar 31 caçar* 51 cacarejar 49 cacetear 110 cachar 31 cachear 110 cachimbar 31 cachinar 31 cachoar 68 caçoar 68 cadastrar 31 cadenciar 66 caducar 50 ...
Bolognesi,joão
2
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... zunir fogo – crepitar, estalar foguete – chiar, esfuziar, estrondear fole – resfolegar folha – farfalhar, marulhar, sussurrar fonte – borbulhar, cachoar, cantar, murmurar, sussurrar fritura – chiar, rechinar gongo – ranger, soar locomotiva – apitar, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cachoar*, v. i. Neol. Formar cachão, formar cachoeira. *Cachoeira*, f.Corrente de água, quese despenha, levantando cachão. Catadupa; catarata. (De cachão) *Cachofelho*, (fê) m. Prov. minh. Casa pequena, acanhada. Cf. O.Pratt,Ling.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Así llaman ai famoso salto de agua dei rio Ézaro ai caer en el mar junto á Finis terrae"), que con toda evidencia o toma deste comentário de Sarmiento á copla 30: Del gallego escachoar hay el verbo cachoar y el nombre cachòn que significa ...
‎2000
5
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
... nas conversações da camara a hora do jantar, nos passeios ao luar sobre a tolda7 e nos embalados somnos do belixe, onde se escuta o bater do helice e o cachoar da onda no costado do navio. Depois desembarcar n'um estranho clima,  ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1871
6
Poesias
Olha abraçado co'a columna altiva O humilde espinho; as arvores, as plantas, Subir, baixar em mil festões, mil cachoar; Aquella, que Minerva aos homens trouxe, E a figueira, pelo halito dos ventos Por entre estes estragos semeadas, ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
7
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
... e pitoresco movimentodo tombadilho, nas conversações da câmara à hora do jantar, nos passeios ao luar sobre a tolda, e nos embalados sonos do beliche, onde se escuta o bater do hélice e o cachoar da onda no costado do navio.
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
8
Ensaios de aprofundamento e outros textos
Da mesma maneira Montaigne, para o século XVI[,] nos deu um perene tipo de humanidade alheio aos limites da sua época, (querelas religiosas, filosóficas, literárias e o cachoar da populaça ledora e literata) aprofundando o seu espírito em ...
José Marinho, Jorge Croce Rivera, 1995
9
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
... 244 averiguações minuciosas 252 harmonisava com o travor 256 O filho de Maria Nazareth 271 phranesis 272 Pararam as convulsões, parou o cachoar do sangue na testa, parou o estertor 281 perguntando a Alvaro 290 verdadeira martyr ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1987
10
Athena: revista de arte
Era o mesmo negrume, a mesma ventania, o mesmo cachoar de forças mais oppostas, com uma ou outra estrella a lucilar ! Só aquelle gabinete atapetado, aquellas faianças, aquelles quadros, aquelles moveis commodos — todo aquelle ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachoar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cachoar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO