Descarcă aplicația
educalingo
cacundo

Înțelesul "cacundo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CACUNDO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · cun · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACUNDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACUNDO

Raimundo · autofecundo · facundo · fecundo · fundo · infacundo · infecundo · injucundo · inverecundo · iracundo · jucundo · mundo · oriundo · profundo · quicundo · rubicundo · segundo · ultrafecundo · undo · verecundo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CACUNDO

cacueme · cacuenca · caculage · cacular · caculo · caculucage · cacumá · cacumbi · cacumbô · cacumbu · cacume · cacuminal · cacuminalização · cacuminalizar · cacunda · cacunde · cacundeiro · cacuri · cacurichiche · cacutu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACUNDO

Edmundo · Segismundo · arundo · errabundo · furibundo · imundo · meditabundo · moribundo · nauseabundo · negundo · nundo · quimbundo · rotundo · rundo · submundo · sundo · tremebundo · tundo · vagabundo · vagamundo

Sinonimele și antonimele cacundo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cacundo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CACUNDO

Găsește traducerea cacundo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cacundo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacundo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cacundo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cacundo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cacundo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cacundo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cacundo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cacundo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cacundo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cacundo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cacundo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cacundo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cacundo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cacundo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Cacundo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cacundo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cacundo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cacundo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cacundo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cacundo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cacundo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cacundo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cacundo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cacundo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cacundo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cacundo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cacundo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cacundo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacundo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACUNDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacundo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacundo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cacundo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACUNDO»

Descoperă întrebuințarea cacundo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacundo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O reisado alagoano
Théo Brandão. *.- ami Sa-.» л. Corcvmda — Sai á rua de carça e palito. As minina dizendo, lá vem meu amó. Coro — Eu sou cacundo Mais tenho dmhero, A farta de moça. Nun morro sortero. Corcunda — Sai á rua de cabelo pintiado, ...
Théo Brandão, 1953
2
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Syn capanga (3) [V fcacunda (1)] Braz 3520 cacundo (I) nm A hunchback. Syn fcarcunda n [V fcacunda ( I )] ka-kuirdu Braz 3530 cacundo (2) nm A common fish in the Atlantic from Florida to Rio. k:rktsu-ilu Syn carapicuacu [V fcacunda (1)] ...
John T. Schneider, 1991
3
Revista trimensal do Instituto do Ceará
Variantes: eu sou cacunda, cacundo; sacudiu-me no chão, jogou-me. — Corcunda ou carcunda é a forma geral. O nosso povo diz ainda cacunda e cacundo, que vêm nas variantes. E' provável que cacunda, sem r, seja também corrente em ...
4
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Coro — Eu sou cacundo Mais tenho dinhêro, A farta de moça Nun morro «jrtêro. Corcunda — Saí á rua de cabelo pintiado. As minina dizendo Lá vem meu namorado. Coro — Eu sou cacundo, etc. Corcunda — Eu cavo um buraco No chão e ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Homem da ínfima classe. (De cacunda^1) * *Cacundo*, m.Omesmo que cacunda ^1. M. e adj. Bras. O mesmo que carcunda. * *Cacuri*, m. Bras. O mesmo que jiqui. * *Cacurichiche*, m. Ave angolense, pernalta, da fam. das macrodáctylas, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Mundo • Assim é o mundo: uns selado, outros cacundo. • Dinheiro e idéias governam o mundo. • Do mundo nada se leva. • Este mundo é uma bola. • Este mundo está perdido. • No mundo, quem não sabe nadar vai ao fundo. • O mundo é ...
Ciça Alves Pinto, 2000
7
A poesia de Gregório de Matos
... chomberga, sarambeque, buzeira, culatrina, pendanga, cuiambu- co, galhano, maraus, calundu, cataprós, sundo, grimpa, cagucho, tangarumanga, mazombo, lam- bareiro, cacundo, fulheiro, pandilha, pirum, manqueira, agarrácio e outros.
Segismundo Spina, 1995
8
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Cacundo, Carapau, Carapeba, Carapicu-açu (NE), Carapicu-sem-dente, Carataí, Escrivão, Primituma, Riscador, Blanche espagnole (França), Mojarra (República Dominicana), Mojarra de ley (Cuba), Mojarrita ...
Marcelo Szpilman, 2000
9
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
In cangal/zezeo. cacundo adj., carcundo, corcundo qv. « Quem toma o que deu. fica cacundo ››. Adagio pop. cacuri sm., cesto de pescaria, afunilado como o jiquz' ou covo qv., feito das folhas do jupati. Baena. H ETYM. -tp.-guar. : caá folha + ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
10
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
3° fig. , homem de baixa extracçào, da Ínfima plebe. || GEOGR. Min. [] SYN. i° cangalheiro. cacundo adj., carcundo, corcun- do qv. « Quem toma o que deu fica cacundo ». Adagio pop. cacuri sm., cesto de pescaría, afunilado como o jiqui ou  ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacundo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cacundo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO