Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacundeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACUNDEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · cun · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACUNDEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACUNDEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CACUNDEIRO

cacueme
cacuenca
caculage
cacular
caculo
caculucage
cacu
cacumbi
cacumbô
cacumbu
cacume
cacuminal
cacuminalização
cacuminalizar
cacunda
cacunde
cacundo
cacuri
cacurichiche
cacutu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACUNDEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

Sinonimele și antonimele cacundeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cacundeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACUNDEIRO

Găsește traducerea cacundeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cacundeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacundeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

cacundeiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cacundario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cacundor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

cacundeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cacundeiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

cacundeiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cacundeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

cacundeiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cacundeiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cacundeiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

cacundeiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

cacundeiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

캐컨 도르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cacundeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cacundeiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cacundeiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cacundeiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cacundeiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cacundeiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cacundeiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cacundeiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cacundeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cacundeiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cacundeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cacundeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cacundeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacundeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACUNDEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacundeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacundeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacundeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cacundeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACUNDEIRO»

Descoperă întrebuințarea cacundeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacundeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fora da ordem e do progresso
Entre elas o sorteado Leônidas Cacundeiro. Era infeliz porque sofria de dor de dentes crônica, piscava sem parar e gaguejava. Foi para o seu posto de observação, deitou-se de barriga num cobertor velho. Só o busto meio erguido, ficou ...
Luiz Ruffato, Simone Ruffato, 2004
2
Grande Sertão: Veredas:
Meu povo mehonra. Sou amigo dosmeus amigos políticos, mas nãosou criado deles, nem cacundeiro.A sentença vale. A decisão. O senhor reconhece?” — “ Reconheço” — Zé Bebelo aprovou, com firmeza devoz, ele já descabelado demais.
João Guimarães Rosa, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Lavor, com quese guarnecem saias e camisas de mulher,e que consisteemcoser tiras de pano sôbre um desenho feito naquellas peças de roupa, fazendose depoisdesapparecer o desenho e cortandose o excedente. * * Cacundeiro* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Qual é mesmo o caminho de Swann
Lembrei, amado, daquela última vez em que juntos vimos o canguçu se esgueirar pelo asfalto e a iritacaca subir lentamente pelo caule do cacundeiro, agarrando-se às lanosidades da madeira como se fossem corpos de homens já defuntos, ...
Jeanette Rozsas, 2005
5
Dicionário brasileiro de insultos
cacóstomo Pessoa que tem mau hálito. cacundeiro Capanga, jacunço. Protetor radical de seu chefe. cadáver Um ser vivo que tem um péssimo aspecto físico: amarelo, alquebrado. Defunto. Pode substituir a frase "para mim você está morto ".
Altair J. Aranha, 2002
6
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Cacundeiro: registrado por Nelson de Sena, que informa ser na gíria caipira o guarda-costas, o eapan- ga ou jagunço mercenário, encarregado de defender a pessoa que lhe paga para tal fim. Vem de cacunda vocabulário africano, filiado à  ...
7
Canudos: libelo de um massacre
É um prazer estar salvando vocês das mãos daquele jagunço, cacundeiro ... Desculpe-me, Matilde, está falando assim de sue pai. — Quero que ele vá para o inferno, seu Cardinho! Mesmo sendo quem me pôs no mundo. Gente como ele ...
Oswaldo Profeta, 1990
8
Obras primas do conto humorístico
Entre elas o sorteado Leônidas Cacundeiro. * * * Era infeliz porque sofria de dor de dentes crônica, piscava sem parar e gaguejava. Foi para o seu pôsto de observação, deitou-se de barriga num cobertor velho. Só o busto meio erguido, ficou ...
‎1963
9
Informativo
A noite encontrou os combatentes a postos. Na trincheira eles velavam apoiados nos fuzis. Sentinelas foram destacadas para vigiar a margem inimiga. Entre elas o sorteado Leónidas Cacundeiro. Era infeliz porque sofria de dor de dentes ...
10
To Inherit the Earth: The Landless Movement and the Struggle ...
... to drive smallholders off the land. Note the number of names for this role listed in a Brazilian dictionary: jagunc_o, cobra, cabra-de-peia, cacundeiro, curimbaba, guarda-costas, mumbava, peito-largo, pistoleiro, quarto-pans, sombra, satelite.
Angus Lindsay Wright, Wendy Wolford, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacundeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cacundeiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z