Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacume" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACUME ÎN PORTUGHEZĂ

ca · cu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACUME


acume
a·cu·me
albume
al·bu·me
bitume
bi·tu·me
costume
cos·tu·me
crume
cru·me
cucume
cu·cu·me
cume
cu·me
flume
flu·me
gume
gu·me
incólume
in·có·lu·me
lança-perfume
lança-perfume
legume
le·gu·me
lume
lu·me
monovolume
mo·no·vo·lu·me
nume
nu·me
perfume
per·fu·me
relume
re·lu·me
ume
u·me
vagalume
va·ga·lu·me
volume
vo·lu·me

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CACUME

cacueme
cacuenca
caculage
cacular
caculo
caculucage
cacumá
cacumbi
cacum
cacumbu
cacuminal
cacuminalização
cacuminalizar
cacunda
cacunde
cacundeiro
cacundo
cacuri
cacurichiche
cacutu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACUME

agrume
alume
amarume
azedume
batume
betume
cardume
cerume
chorume
compume
covolume
curtume
estrume
implume
negrume
pesadume
queixume
rume
servidume
tapume

Sinonimele și antonimele cacume în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cacume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACUME

Găsește traducerea cacume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cacume din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacume» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

cacume
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cacume
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cacume
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

cacume
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cacume
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

cacume
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cacume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

cacume
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cacume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cacume
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

cacume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

cacume
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

카쿠 메
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cacume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cacume
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cacume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cacume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cacume
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cacume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cacume
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cacume
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cacume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cacume
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cacume
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cacume
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cacume
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacume».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cacume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACUME»

Descoperă întrebuințarea cacume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Oeuvres de Dante Alighieri, ... La Vie nouvelle ...
Letexte italien,telquele donnent les documents les plus connus, est: Montasisuin Bismantova e in Cacume. Les commentateurs qui admettent cette leçon identifient Cacume avec une montagne dece nom, danslesMarais Pontins.
Dante Alighieri
2
Concise Dictionary of Proper Names and Notable Matters in ...
In the Middle Ages it was strongly fortified and was a place of some importance. Nothing now remains but a huge sheer semicircular rock, known as 1 La Pietra di Bismantova '. For su B. in cacume there is a variant su B. e in Cacume, the last ...
3
Church Reform and Social Change in Eleventh-century Italy: ...
110 On Monte Cacume, which rises above the ancient city of Patrica in the province of Frosinone, there is a local tradition about a monastic site at a place not far from the ruins of a castle in a forested high mountain zone near a spring. 1 1 1 An ...
John Howe, 1997
4
Translating the Middle Ages
4:25—7) [One can walk to San Leo and descend to Noll, one can mount Bismantova and Cacume with feet alone; but here a man must fly.] Recognizing these toponyms, readers would immediately visualize the scene and grasp the poet's ...
Dr Karen L Fresco, Dr Charles D Wright, 2013
5
Purgatorio: Commentary:
(See Plate 2.) Thus "montasi su Bismantova in cacume" would mean "one climbs above [the village of] Bismantova to the summit" of the so-called Pietra di Bismantova. This reading of the verse seems more acceptable than the variant " montasi ...
Dante Alighieri, 1991
6
Mulata Milú, rainha da Muamba
Em breve viria o mês de Cacume, ou de Maio, altura em que se iniciavam o desbaste e a limpeza das lavras para futuras sementeiras. — O Cacume- Munene * está aí e é preciso trabalhar bastante — disse Xacassambi para a mulher.
João dos Reis, 1975
7
Dante's Hermeneutics of Salvation: Passages to Freedom in ...
San Leo can be climbed, one can descend to Noli and ascend Cacume and Bismantova with feet alone, but here I had to fly: I mean with rapid wings and pinions of immense desire ... 37 Not only the pilgrim, but the poet, too, 'flies' with ' penne' ...
Christine O'Connell Baur, 2007
8
The Cities and Cemeteries of Etruria
Cacume, evidently from the Latin, is also applied to sharp heights—as Monte Cacume, a conical peak in the Lepino range above the Latin Valley. There may be some affinity to the Etruscan, for we find the proper name of “Laris Cucuma,” on a ...
George Dennis, 1907
9
Nietzsche, Freud, Benn, and the Azure Spell of Liguria
Once again Dante deploys this place along with three other steep locales on Italian territory as points of comparison for the purgatorial landscape as he invents it: “Vassi in Sanleo e discendesi in Noli, / montasi su in Bismantova e 'n Cacume, ...
Martina Kolb, 2013
10
LA DIVINA COMMEDIA (THE DIVINE COMEDY) : Purgatorio:
Cacuma, Cacume, Caccume), now called Ceccano, is a village in the Monti Lepini, that run between the Sacco River and the Pontine swamps, and is about 5 miles SSW of Frosinone. The phrase “in cacume” came to be synonymous with ...
Paul S. Bruckman, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacume în contextul următoarelor știri.
1
'Tenemos un apoyo importante de la Federación de Emergencias …
“Tenemos un apoyo importante de la Federación de Emergencias Médicas y de CACUME, una de las cámaras que conforma dicha federación”, manifestó, ... «CN Saladillo, Sep 15»
2
Una storia dell'alpinismo. Il sogno di una vetta in un libro
... cita itinerari, sia pure a quote non elevate, di significato alpinistico ancor oggi: …vassi in San Leo e discendesi in Noli, montasi su Bismantova in cacume«mentelocale.it, Oct 14»
3
Emilia Romagna a tutto trekking
«Montasi su in Bismantova e 'n cacume con esso i piè; ma qui convien ch'om voli», così è citata da Dante Alighieri, nel quarto canto del purgatorio. «La Repubblica, Mai 14»
4
PENSIONI D'ORO Il primo dossier sul caso Cartasegna: soldi …
Sono gli unici a far venire il cacume ai soliti infarciti di melassa,a partire da SEL e dai rivoluzionari da salotto con la erre moscia!!! Mi piace il pensiero ... «PerugiaToday, Feb 14»
5
Passeggiata Dantesca di Noli, boom di partecipanti. Ma “nel mezzo …
... impervio nel Canto IV del Purgatorio: “Vassi in San Leo e discendesi in Noli, montasi su in Bismantova in cacume con esso i piè; ma qui convien ch'om voli”. «Il Vostro Giornale, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cacume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z