CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFELANA»
Descoperă întrebuințarea
cafelana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cafelana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De café) *Cafeína*, f.Princípio crystallizável, que se desenvolve no café pela
torrefacção. (De café) * *Cafelana*, f. Bras. Cafezal extenso. * *Cafelista*, m.Bras
. Omesmo que cafezista. * *Cafeona*, f. Óleo aromático, extrahido do café
torrado.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... bezoar 188 *buzina 253 café-eugênio 129 calandar 690 bezoarticar 188 *
búzio 97, 253 caféico 129 calaym 468 bezoártico 188 bysmelá 181 cafeidina 129
çalema 216 bhadur 482 cafeína 129 çalemá 216 bhar 422 caaba 304 cafelana
129 ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Historia do cafe no Brasil
Rectifica, e com toda a razão, a cafelana de Figueiredo, para cafelama. A' lista
de ambos podemos apontar algumas lacunas. Em nossos Lexico de Lacunas,
Vocabulario de omissões, Collecta- nea de falhas, em que divulgamos o que ...
Afonso de Escragnolle Taunay, 1939
4
Subsidios para a historia do café no Brasil colonial
... a historia do café, alargou Hildebrando de Magalhães esta lista, apontando as
seguintes lacunas: café-concerto, cafico, cafeicultor, cafeicultura, cafeo, café-
nianiaco. Rectifica, e com toda a razão, a cafelana de Figueiredo, para cafelama.
Afonso de Escragnolle Taunay, 1935
5
Historia do café no Brasil: No Brasil colonial 1727-1822
Rectifica, e com toda a razão, a cafelana de Figueiredo, para cafelama. A' lista
de ambos podemos apontar algumas lacunas. Em nossos Lexico de Lacunas,
Vocabulario de omissões, Collecta- nea de falhas, em que divulgamos o que ...
Afonso de Escragnolle Taunay, Brazil. Departamento Nacional do Café, 1939
6
Revista do comércio de café
7S0 — — — — 750 9.000 9.750 Barreto Trading Export e Import — 622 — — —
622 9.000 9.622 Cafelana Com e Repres do Brasil — 400 150 - 550 9.000 9.550
Coop. Mista Agropec. Conquistense — — — — — 9.527 9.527 Simab Trading ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. cafelana, s. f. cafeleio, s. m. cafelista, adj. 2 gen. c s. 2 gen. cafedmetro,
s. m. cafeona, s. f. caferana, s. f. cafeta, s. m. cafetal, s. m. cafetao, s. m. cafeteira,
s. f. cafeteiro, s. m. cafezada, s. f. cafezal, s. m. cafezeiro, s. m. e adj. cafezista, adj
.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
E o verde voltará: romance
romance Aracyldo Marques. trícios olharam-no já em putrefação. Disseram
apenas uma palavra: arakiri. Nesse dia, já, as fôlhas mortas da cafelana, caíam
sêcas pelo chão. Ficavam os galhos estorricados. Trágica desolação. E mais
nada.
Desde que colocam os pés na colónia, que se afundam na cafelana. Nessa terra
, vinho só para os ricos. — Uva! Ele bebe sofregamente pelo gargalo, deixando
molhar os cantos dos lábios. — Uva! Os imigrantes respondem alegres de 39.
Julio José Chiavenato, 1982
10
Ruas: guia do Rio de Janeiro
guia do Rio de Janeiro Editôra Abril, Quatro rodas (Firm). ч * "л, ' с Ч. .4 К А1 J %,
Ч . <*у • \ SantaCry ч. »6° « ad« i" B1 I •«•'PI*, e,^ ß% * * */a zeros S I Ъ Ф MORRO
DA JOAQUINA Otavio Ge*8 * C1 г Cafelana.e Г?/ .. 4; Л. <^ o » * R. ♢ t Я A2 ...
Editôra Abril, Quatro rodas (Firm), 1992
