Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pozolana" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POZOLANA ÎN PORTUGHEZĂ

po · zo · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POZOLANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POZOLANA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pozolana» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pozolana

pozzolan

Pozolana

Pozzolanica, sau pozzolana, numit după orașul italian Pozzuoli, în vecinătatea Vesuvius, care se găsește în cenușă vulcanică, cunoscut sub numele de cenușă puzzolanică sau pumicite. Deși termenul a fost extins la materialele produse sau derivate din cenușă zburătoare a proceselor de ardere industriale industrial, originea sa din pozzolan sunt roci de origine vulcanică, constând dintr-un amestec mai mult sau mai puțin omogen de material argilos, nămol și nisip cu agregare mai mare sau mai mică, care rezultă din modificarea de către agenți atmosferici a materialelor vulcanice bogate în silice necristalină, în special piatra ponce. Datorită bogăția în pozzolanica silicat sticloasă rocile sedimentare sunt considerate de natură acidă, având un conținut ridicat de siliciu reactiv, poate reacționa cu oxid de calciu pentru a se obține silicat amorf natura pe bază de ciment. Cele mai frecvente pozzolane sunt colorate în lumină, dar în funcție de oxizii metalici pe care aceștia le conțin pot avea coloranți de la alb-alb la gri închis, inclusiv roșu și roz. Pozolana, ou pozzolana, nome derivado da localidade italiana de Pozzuoli, nas imediações do Vesúvio, onde é encontrada em cinzas vulcânicas conhecidas por cinzas pozolânicas ou pumicite. Embora a designação se tenha alargado a materiais produzidos industrialmente, ou derivados de cinzas volantes de processos de queima industrial, na sua origem as pozolanas são rochas de origem vulcânica, constituídos por uma mistura mais ou menos homogénea de materiais argilosos, siltes e areias, com maior ou menor agregação, resultantes da alteração pelos agentes atmosféricos de materiais vulcânicos ricos em sílica não cristalina, com destaque para a pedra-pomes. Devido à sua riqueza em silicatos vítreos, as pozolanas são consideradas rochas sedimentares de natureza ácida, contendo um elevado teor de sílica reactiva, capaz de reagir com o óxido de cálcio, dando origem a silicatos amorfos de carácter cimentante. As pozolanas mais comuns são de cor clara, mas em função dos óxidos metálicos que contenham podem ter colorações que variam desde o esbranquiçado até ao cinzento-escuro, incluindo variedades avermelhadas e rosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pozolana» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POZOLANA


alana
a·la·na
cafelana
ca·fe·la·na
capulana
ca·pu·la·na
catalana
ca·ta·la·na
cataplana
ca·ta·pla·na
chalana
cha·la·na
fulana
fu·la·na
furlana
fur·la·na
galana
ga·la·na
hortulana
hor·tu·la·na
mulana
mu·la·na
nolana
no·la·na
orelana
o·re·la·na
perçolana
per·ço·la·na
plana
pla·na
porcelana
por·ce·la·na
ressolana
res·so·la·na
rosalana
ro·sa·la·na
sisalana
si·sa·la·na
violana
vi·o·la·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POZOLANA

poviléu
povinho
povo
povoação
povoado
povoador
povoamento
povoança
povoar
povoeiro
povoléu
povoto
poxa
poxoreano
poxorense
poxoxô
pozeira
pozolânico
pozolita
pozolito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POZOLANA

Juliana
Ljubljana
Luciana
Toscana
africana
banana
capelana
clorofilana
diana
indiana
italiana
marijuana
mileglana
morralana
roselana
rubelana
semana
uretilana
ventana
xilana

Sinonimele și antonimele pozolana în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pozolana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POZOLANA

Găsește traducerea pozolana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pozolana din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pozolana» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

火山灰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pozolana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pozolana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Pozzolan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

البوزلان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пуццолановый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pozolana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

pozzolan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pouzzolane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pozolan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

pozzolan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ポゾラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

포졸란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pozzolan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pozzolan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

pozzolan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

pozzolan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

puzolan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pozzolana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pucolana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пуццолановий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pozzolan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ποζολάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pozzolan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pozzolan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pozzolan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pozolana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POZOLANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pozolana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pozolana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pozolana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pozolana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POZOLANA»

Descoperă întrebuințarea pozolana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pozolana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudo de pozolana autoclavada baseada em óxido de cálcio ...
Uma aplicação nobre da cal é a produção de revestimentos cerâmicos autoclavados. O endurecimento de concretos e outros materiais baseados em silicatos de cálcio podem ser acelerados através da cura em vapor a alta pressão.
Rafael Gonçalves de Souza, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Ciência e Engenharia de Materiais, 2008
2
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Os romanos descobriram que, ao misturar a pozolana com cal, pedregulho e água, obtinham uma mistura que sofria reações químicas e enrijecia até chegar a uma consistência semelhante a da pedra, inclusive sob a água. As argamassas ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
3
Manual Pratico Do Construtor E Mestre de Obras
Com base na legislação italiana, os cimentos podem ser classificados em: cimento normal ou Portland, cimento de pozolana, cimento de alio forno e cimento aluminoso. O cimento Portland de "pega" lenta é o mais comum. A massa obtida ...
RINO VIOGORELLI
4
Materiais de construção civil
Os principais tipos de cimento Portland, normalizados pela ABNT, são os chamados: • Cimento Portland Comum - CP I • Cimento Portland Composto - CP II (com adições de escória de alto-forno, pozolana e filer) • Cimento Portland de ...
CARMEN COUTO RIBEIRO, 2002
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. de sombras a imaginação... (De povo) * *Pòvoeira*, f. Espécie de barco de pesca. (De Póvoa deVarzim, n.p.) * *Povoléu*, m.Plebe; populacho; arraiamiúda. Cf. Castilho, Montalverne.(De povo) *Pozolana*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
As aparências em arquitetura
Os materiais de construção, até o advento do concreto armado, haviam sido utilizados nas variações disponíveis desde a Antiguidade: a madeira, entalhada ou pregada; a argamassa de pozolana natural, argila e areia; o concreto ciclópico ...
MARIA LUCIA MALARD
7
Conhecendo Argamassa
Mais tarde, para melhorar o desempenho das argamassas frente à umidade, os romanos passaram a incorporar às misturas cinzas vulcânicas obtidas na região de Pozzuoli, de onde se origina o nome pozolana. De alguma forma, este ...
FERNANDO ANTONIO PIAZZA RECENA
8
Manual de pequenas construções: alvenaria e concreto armado
A pcdra-po- me, a pozolana, o concreto cavernoso, têm várias vantagens. Os fabricantes têm procurado fazer esses elementos reunindo um grande número de qualidades. O concreto celular, obtido pela incorporação de bolhas de ar na ...
Gerard Baud, 1995
9
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
A pozolana massissa, roxa, e vermelha naõ só he central, mas muitas ve2es existe superficialmente, e em massa continua com pouca alteraçao. Os Lavradores destas pozolanas, roxas, e vermelhas fazem columnas athe de dez palmos de ...
10
A Ilha Misteriosa:
Não era apenas ao fumo dovulcãoque deviam asua densidade: as escórias no estado de poeira, comoa pozolana pulverizada, e cinzas acinzentadas tão finas comoamais fina fécula, mantinhamse em suspensão no meio dassuas espessas  ...
Júlio Verne, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POZOLANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pozolana în contextul următoarelor știri.
1
Jammu Department of Legal Metrology raids Ambuja Cement
Zulfkar Ali said that, during the inspection, it was found that Ambuja Cement was selling the same batch of Pozolana Portland Cement in different coloured bags ... «Global Cement, Sep 15»
2
Subproduto do carvão vira material para fabricação de cimento
Projeto Pozolana Utilizar um dos subprodutos do carvão na indústria cimenteira, garantindo o uso de menos energia na fabricação de cimento e conferindo ... «Portal Veneza, Iul 15»
3
Cabo Verde e China analisam em Pequim reforço da cooperação …
... parcerias entre empresas cabo-verdianas e chinesas interessadas na exploração comercial dos recursos marinhos (algas), na indústria da pedra – pozolana, ... «macauhub, Mai 15»
4
Votorantim Cimentos vence Prêmio de Inovação
A região não apresenta reservas de calcário e desenvolvemos um novo material a partir da argila - a pozolana calcinada”, afirma Edvaldo Rabelo, diretor ... «Correio Várzea-Grandense, Mai 15»
5
Tragedias en cementera de Mármol; a 45 años...
Yeso, ematita y pozolana fueron los materiales que se utilizaron para la elaboración del cemento. Mármol de Salcido se llama así debido a su fundador, Don ... «EL DEBATE, Mai 15»
6
Votorantim Cimentos de Porto Velho é destaque em mais uma …
Inaugurada em 2009, a unidade de Porto Velho reduziu as emissões de gases em 50% com o uso de pozolana de argila calcinada para substituir o clínquer na ... «O Nortão Jornal, Apr 15»
7
Carros e casas na mesma rede inteligente de monitoramento
... por conter uma mistura de argila de pozolana (sílica reativa), que garante maior impermeabilidade. Um vídeo fornece mais detalhes da casa inteligente: ... «Galileu, Feb 15»
8
Over N59.5 trillion required to bridge Nigeria's 17 million housing …
Another major innovation by NBRRI is pozolana cement, an alternative to ordinary Portland cement. Professor Slim explained that Pozzolana cements are ... «Daily Trust, Feb 15»
9
Fábrica da Votorantim Cimentos em Porto Velho (RO) concorre a …
“Isso nos levou a pensar em produzir pozolana de argila calcinada no local e aumentar a proporção de substitutos. Após pesquisas, envolvimento de cientistas ... «O Nortão Jornal, Feb 15»
10
Casa inteligente da Honda também é amiga do ambiente
Metade do cimento utilizado terá sido substituído por pozolana, uma substância natural que resulta de depósitos de cinza vulcânica e cujo aquecimento não ... «iOnline, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pozolana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pozolana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z