Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cagalhão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAGALHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ga · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAGALHÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAGALHÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cagalhão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cagalhão

excremente

Fezes

Scaunul sau excrementul este materialul rămas după digestia și absorbția alimentelor de către tractul digestiv al animalelor, expulzat de anus în actul de defecare. Cuvântul "fecale" este pluralul pentru semnificația "deșeurilor". Nu există o singură formă a cuvântului englez. Mirosul caracteristic al fecalelor se datorează acțiunii bacteriene. Bacteriile produc compuși cum ar fi indolii, escatolii și tiolii, precum și gazul sulfurat. Aceștia sunt aceiași compuși responsabili de mirosul flatulenței. Consumul de diferite tipuri de alimente poate fi responsabil pentru mirosul de fecale și flatulență. Alimentele cu anumite tipuri de condimente pot modifica procesele digestive prin modificarea florei bacteriene și creșterea posibilității de miros mai mare. Există produse speciale produse pentru a reduce mirosurile de fecale. Unele tipuri de fecale animale pot fi folosite ca îngrășământ, în timp ce altele, în special rumegătoarele, pot fi folosite ca sursă de combustibil. Fezes ou excrementos é o material restante após a digestão e absorção dos alimentos pelo tubo digestivo dos animais, expelido pelo ânus no ato de defecar. A palavra faeces é o plural para o significado de "resíduos". Não existe a forma singular da palavra em português. O odor característico das fezes se deve a ação bacteriana. As bactérias produzem compostos tais como indóis, escatóis e tióis, assim como o gás sulfeto de hidrogênio. Estes são os mesmos compostos responsáveis pelo odor da flatulência. O consumo de vários tipos de alimentos pode ser responsável pelo odor das fezes e flatulência. Comidas com certos tipos de condimentos podem modificar os processos digestivos alterando a flora bacteriana e aumentando a possibilidade de maior odor. Existem produtos especiais produzidos com o intuito de reduzir os odores das fezes. Alguns tipos de fezes de animais podem ser usadas como fertilizantes, enquanto que outras, principalmente de ruminantes, podem ser usadas como uma fonte de combustível.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cagalhão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAGALHÃO


batalhão
ba·ta·lhão
bobalhão
bo·ba·lhão
brincalhão
brin·ca·lhão
camalhão
ca·ma·lhão
dramalhão
dra·ma·lhão
espertalhão
es·per·ta·lhão
fracalhão
fra·ca·lhão
gordalhão
gor·da·lhão
grandalhão
gran·da·lhão
malhão
ma·lhão
medalhão
me·da·lhão
parvalhão
par·va·lhão
paspalhão
pas·pa·lhão
porcalhão
por·ca·lhão
ramalhão
ra·ma·lhão
talhão
ta·lhão
trabalhão
tra·ba·lhão
tralhão
tra·lhão
trapalhão
tra·pa·lhão
vergalhão
ver·ga·lhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAGALHÃO

cagada
cagadela
cagadinha
cagadoiro
cagadol
cagadócio
cagaforra
cagafum
cagaita
cagaiteira
cagalho
cagalhoada
cagalismo
cagalizar
cagamasso
caganapo
caganato
caganefa
caganeira
caganeta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAGALHÃO

amigalhão
bagalhão
balhão
bambalhão
bestalhão
bodalhão
brandalhão
chafalhão
farfalhão
farsalhão
fradalhão
frescalhão
gritalhão
navalhão
negralhão
pretalhão
ralhão
taralhão
vagalhão
zangaralhão

Sinonimele și antonimele cagalhão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cagalhão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAGALHÃO

Găsește traducerea cagalhão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cagalhão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cagalhão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cagallón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cagalhão
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

turd
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غائط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дристун
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cagalhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

turd
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

couillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

turd
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Cagalhão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

turd
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

turd
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அமைதியற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तिरस्करणीय व्यक्ती किंवा वस्तू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

turd
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

łajno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дрістун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

câcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σβουνιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

drol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

turd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

turd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cagalhão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAGALHÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cagalhão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cagalhão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cagalhão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cagalhão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAGALHÃO»

Descoperă întrebuințarea cagalhão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cagalhão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Cagalhão
O. cagalhão. Eder Ferreira Maneco Terra - Ok, amigo... vamos ver se entendi direito. Você quer oitocentos rolos de papel higiênico'?! - disse o atendente do supermercado, quase náo acreditando no que ouvira daquele home estranho que ...
Eder Ferreira e Maneco Terra, 2013
2
O Círio Perfeito
Ele descia borbulhando no meio de plantas ribeirinhas, limos, restos de lixo, objetos imprestáveis, lixo de objetos atirados a seu curso e de repente! um cagalhão enorme - todo grosso e lustroso descendo às guinadas de pedra em pedra ...
Pedro Nava, 2004
3
A Arte da Ilusão - O crepÃosculo da Escuridão
Foi quando estava prestes a largar o futuro cagalhão extraordinário para o mundo, que decidiu aceitar que tinha sido tocada profundamente pela mão de Deus. A parte da mão era a única coisa de que duvidava mas quem era ela para se ...
Eng. Tiago Esteves, 2010
4
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
(66) No texto impresso, eliminada que foi a grosseria que, aliás, justifica o cómico de situação e palavras que deliberadamente se procurou (cagalhão — aqui o tem), o editor teve necessidade de alterar as falas das personagens: Xanto ...
Silva, António José da
5
Um olhar naufragado: diário II
até Quijá, o capitão da equipa de basquetebol, que fazia uns sonetos enormes; desde Adita Vélez, tão fina, tão linda e tão delicada que era impossível imaginá- la no acto quotidiano de defecar um cagalhão, até Miki Cara de Mulher, ...
Luísa Dacosta, 2008
6
Guia do Llamagate, ou, Macaco Simão na República das bananas
E o Collor come leitão e arrota cagalhão! JOGA O ACM NA CÂNDIDA PRO PAÍS DESCOLLORIR! Como diz. 76.
José Simão, 1992
7
Nós, Os Dos Makulusu
... morriam, assassinavam, fornicavam, traficavam, fundavam mundos,destruíam mundos, mas eram homens, porra! E a um homem não se lhelevanta este cagalhão envergonhado, no meio de árvores maltratadas, num largo de areia,
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
8
o zigurate
... dissecação de qualquer cagalhão, monte de merda ou bosta, própria ou alheia, excluindo a civilizada tarefa de retalhar, a golpes de vassoura, o espécime mais renitente em tomar o seu percurso natural, rumo à ETAR.Tratarei apenas de ...
9
VESTIGIOS DE AMOR
Custódio, seu mierda... mierda... seu mierda... cagalhão... E dava murro em seu próprio capacete impressionante, ele se debatia! (Custódio era o meu nome de guerra.) Os outros soldados levaram a Maria batalhão em uma casa da vila dos ...
MILTON PEDRO CUSTÓDIO
10
Autópsia de um mar de ruínas
Bate-se brutalmente num homem, por causa dum cagalhão de cão, e o senhor lava daí as mãos?! Que conversa vem a ser esta? Não estamos perante um caso de abuso de autoridade? E, poças, alma minha, eu jura mesmo aquela situação  ...
João de Melo, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAGALHÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cagalhão în contextul următoarelor știri.
1
Torcida colorada protestou no CT do Parque Gigante
Vai fazer a tua parte, cagalhão", bradou outro presente. Dida, Réver e Rafael Moura também foram xingados. Sem D'Alessandro. A atividade comandada pelo ... «GAZ, Aug 15»
2
Tite evita apontar culpados e pede calma: 'Precisamos encontrar …
o seu amor é um cagalhão..pesquisa e veja quantos jogadores o grêmio tem abaixo ... da copa sp, que vive implorando oportunidade...cagalhão fora do Timão. «Meu Timão, Iun 15»
3
Zé dos Pneus (1948-2015)
Chamou-lhe "O Cagalhão Flutuante". E, seja onde estiver, há-de inchar de orgulho por ter ido para a terra envergando uma farda de "Cabo-General de 4 ... «Correio da Manhã, Apr 15»
4
Na casa de banho somos todos iguais
... e o status conta. qual o valor de um cagalhão liofilizado da rainha de inglaterra vendido pela sothebys???...e um frasco de urina santificado do xico? «Jornal SOL, Ian 15»
5
Chael Sonnen anuncia aposentadoria do UFC
Responder. Pedro Ferrari. 14/06/2014 de 17:25. Que Wand, esse babaca cagalhão, esse tem de pedir pra sair…sujeito nojento…. Responder. André Amorim. «MMA Space, Iun 14»
6
Tite se sente apunhalado pelas costas
A diretoria chegou a pedir para que ele se demitisse. “Não sou 'cagalhão'. Vou ficar até o fim”, respondeu o treinador, ciente de que contava com o apoio dos ... «Diário de S.Paulo, Nov 13»
7
Circularidade do Quadrado: “Uma fotografia de Judite de Sousa em …
Que tal “Aqui jaz Adolfo Genocida Cagalhão, pedófilo e incendiário”? Deste condolências públicas ou privadas aos bombeiros falecidos? Não dei, mas dou ... «Preguiça Magazine, Sep 13»
8
Elogiado por desabafo, Edenílson fala para Tite não se acostumar
... Santos e prometer “ficar quietinho e trabalhar” ao ficar “envergonhado de verdade” – gesto que “um cagalhão não faria”, segundo o treinador do Corinthians. «Diário do Litoral, Aug 13»
9
Falta de esgotos constitui para a deterioração das estradas em …
UM ENORME CAGALHÃO OCUPOU TODA A SANITA ENTUPINDO ATÉ OS ESGOTOS. E SÓ O CHEIRO QUE DE LÁ SAIA? PARECIA UMA ARMA QUÍMICA. «AngoNotícias, Dec 12»
10
TUF Brasil: Babalu explica confusão com Daniel Sarafian
É que a gente tem o “Manual do Cagalhão” na academia, o manual do cara que está com medo. Acho que ele estava no manual, porque ele estava de machão ... «MMA Space, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cagalhão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cagalhao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z