Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taralhão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARALHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ta · ra · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARALHÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARALHÃO


batalhão
ba·ta·lhão
bobalhão
bo·ba·lhão
brincalhão
brin·ca·lhão
cagalhão
ca·ga·lhão
dramalhão
dra·ma·lhão
espertalhão
es·per·ta·lhão
fracalhão
fra·ca·lhão
gordalhão
gor·da·lhão
grandalhão
gran·da·lhão
malhão
ma·lhão
medalhão
me·da·lhão
parvalhão
par·va·lhão
paspalhão
pas·pa·lhão
porcalhão
por·ca·lhão
ramalhão
ra·ma·lhão
talhão
ta·lhão
trabalhão
tra·ba·lhão
tralhão
tra·lhão
trapalhão
tra·pa·lhão
vergalhão
ver·ga·lhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TARALHÃO

tarabos
taracaiá
taracajá
taracena
taracuá
taração
tarado
taraguira
taraíra
taralhar
taralhão-mosqueiro
taralheta
taralhoeira
tara
tarambecos
tarambela
tarambelho
tarambola
tarambote
taramela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARALHÃO

amigalhão
bagalhão
balhão
bambalhão
bestalhão
bodalhão
brandalhão
camalhão
chafalhão
farfalhão
farsalhão
fradalhão
frescalhão
gritalhão
navalhão
negralhão
pretalhão
ralhão
vagalhão
zangaralhão

Sinonimele și antonimele taralhão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «taralhão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARALHÃO

Găsește traducerea taralhão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile taralhão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taralhão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

taralhão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carpintero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tarcalhão
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

taralhão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

taralhão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

taralhão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

taralhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

taralhão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

taralhão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

taralhão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

taralhão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

taralhão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

taralhão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

taralhão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

taralhão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

taralhão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

taralhão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

taralhão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

taralhão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

taralhão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

taralhão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

taralhão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

taralhão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

taralhão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

taralhão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

taralhão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taralhão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARALHÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taralhão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taralhão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taralhão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre taralhão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARALHÃO»

Descoperă întrebuințarea taralhão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taralhão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Taracena*, f.Omesmo que tercena. Cf. Herculano, Lendas, 94. *Tarado*,adj. Que temmarcado o pêsodatara: vasilhas taradas. * Fig. Que tem falha ou defeito; desequilibrado, (em sentido moral). *Taralhão*,m. Pequeno pássaro dentirostro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TARAIRIÚ, adj. Dos, ou relativo aos, ta- rairiús. / S. m. pl. Indígenas do Ceará e do Maranhão. TARALHÃO, s. m. — Do lat. hortulanus — Pop. Indivíduo implicante, metediço. TARALHÃO, s. m. — Lus. Ave do género Aíuscicapa, abrangendo as ...
3
Carlos de Laet: Textos escolhidos. elo Pe. Francisco Leme ...
Diz ele assim: "Creio que por elipse se tirou (a frase Nunca o vi mais gordo) da outra frase muito comum Meter-se a taralhão, porque chamam de taralhão a pessoa gorda, e os taralhões são pardais que engordam muito". Não há tal.
Carlos de Laet, Francisco Leme Lopes, 1964
4
Testos escolhidos
Diz êle assim: "Creio que por elipse se tirou (a frase Nunca o vi mais gordo) da outra frase muito comum Meter-se a taralhão, porque chamam de taralhão a pessoa gorda, e os taralhões são pardais que engordam muito". Não há tal.
Carlos Maximiano Pimenta de Laet, 1964
5
Trechos escolhidos
ciência ornitológica do homem (Frases, II, pág. 38). Diz êle assim: "Creio que por elipse se tirou (a frase Nunca o vi mais gordo) da outra frase muito comum Meter -se a taralhão, porque chamam de taralhão a pessoa gorda, e os taralhões são ...
6
Obras seletas: Polêmicas
Diz ele assim: Creio que por elipse se tirou (a frase Nunca o vi mais gordo) da outra frase muito comum Meter-se a taralhão, porque chamam de taralhão a pessoa gorda, e os taralhões são pardais que engordam muito. Não há tal.
Carlos de Laet, 1983
7
Testos escolhidos
Diz ele assim: "Creio que por elipse se tirou (a frase Nunca o vi mais gordo) da outra frase muito comum Meter-se a taralhão, porque chamam de taralhão a pessoa gorda, e os taralhões são pardais que engordam muito". Não há tal.
Carlos de Laet, Francisco Leme Lopes, 1964
8
Memórias arqueológico-históricas do distrito de Bragança, ...
Mosca (variedade de taralhão), morto em Baçal a 9-8-1934. Fõra anilhado em Helgoland (Alemanha) a 1o-7-1933. Ver tõmo X. pág. 39, destas Menzdrias. zf- Taralhão morto em Baçal a 19-8-1938. Fõra anilhado em Stocolmo. Mandei para lá ...
Francisco Manuel Alves, 1975
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRALHÃO1, s. m. O mesmo que taralhão: «Com ela (armadilha) se tomam papa- figos, melros, picanços... tutinegras, rouxinóis, tralhões, chascos, e todo o género <)e pássaros silvestres...», Diogo Fernandes Ferreira, Arte da Caça, II, 5, ...
10
Revista portuguesa de filologia
... outro prejuízo que não seja o de comerem milhões dos chamados bichos-do- milho e de insectos. Algumas aparecem só nesta altura do ano: sombria (aqui, o Anthus pratensis e não o Anthus spinoletta); taralhão (Muscicapa striata); ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARALHÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taralhão în contextul următoarelor știri.
1
Descarga elétrica provoca forte explosão em Gondomar
Uma forte explosão acordou e colocou em alerta todos os habitantes da Rua do Taralhão, em S. Cosme, Gondomar, cerca das 23.30 horas desta terça-feira. «Jornal de Notícias, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taralhão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/taralhao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z