Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bagalhão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGALHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ba · ga · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGALHÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGALHÃO


batalhão
ba·ta·lhão
bobalhão
bo·ba·lhão
brincalhão
brin·ca·lhão
cagalhão
ca·ga·lhão
dramalhão
dra·ma·lhão
espertalhão
es·per·ta·lhão
fracalhão
fra·ca·lhão
gordalhão
gor·da·lhão
grandalhão
gran·da·lhão
malhão
ma·lhão
medalhão
me·da·lhão
parvalhão
par·va·lhão
paspalhão
pas·pa·lhão
porcalhão
por·ca·lhão
ramalhão
ra·ma·lhão
talhão
ta·lhão
trabalhão
tra·ba·lhão
tralhão
tra·lhão
trapalhão
tra·pa·lhão
vergalhão
ver·ga·lhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAGALHÃO

bagaçose
bagada
bagado
bagadu
bagageira
bagageiro
bagagem
bagagista
bagagito
bagala
bagalho
bagalhoça
bagana
bagançal
bagançarins
baganda
baganeiro
baganha
baganhão
baganho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGALHÃO

amigalhão
balhão
bambalhão
bestalhão
bodalhão
brandalhão
camalhão
chafalhão
farfalhão
farsalhão
fradalhão
frescalhão
gritalhão
navalhão
negralhão
pretalhão
ralhão
taralhão
vagalhão
zangaralhão

Sinonimele și antonimele bagalhão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bagalhão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGALHÃO

Găsește traducerea bagalhão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bagalhão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagalhão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

bagalhão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carpintero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bagalhão
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

bagalhão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bagalhão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

bagalhão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bagalhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

bagalhão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bagalhão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bagalhão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bagalhão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

bagalhão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

bagalhão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bagalhão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bagalhão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

bagalhão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Bagalhão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bagalhão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bagalhão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bagalhão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bagalhão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bagalhão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bagalhão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bagalhão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bagalhão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bagalhão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagalhão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGALHÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bagalhão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bagalhão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bagalhão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bagalhão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGALHÃO»

Descoperă întrebuințarea bagalhão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagalhão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. bagage) * *Bagalhão*,m. Grandebago. O mesmo que chamadeira. * * Bagalho*,m.Prov. trasm.Os bagos daroman. * *Bagalhoça*, f.Pop. Dinheiro.( Debago) *Bagançal*, m.T.ind.Armazém de fazendas. * *Bagançarins*,m. pl. Casta de gente ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Jornal da viagem de Goa para Lisboa por Bombain, Suez, ...
... Mouro nos disse serem docorrmercio das tamaras: grande bagalhão de mar aqui encontramos, o qual nos acompanhou até JMocca, por cuja altura pasmamos de noute, c de madrugada . navegamos proximos á Ilha derr Gebel Ze- guir—.
José J. de Lima, 1843
3
Gama: poema narrativo
De balde ò Sol co' os rapidos Ethontes Quer romper , dissipar nevoa sombria , Nos. abafados , turvos Horizontes Nunca de todo se descobre o dia : Mas já dos mares, levantado em montes, nA o. longe o bagalhão bramir se ouvia, Qual ...
José Agostinho de Macedo, 1811
4
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
G E R k li r 227 tos variaveis , agoaceiros , e o Bagalhão do largo impede aos ' Navios o amararem-se , muitos tendo cliegado a ter 21 br. d'a- goa , o Mar os arrojon de novo para dentro do Porto. Sahindo do Porto cm Junho, ou Julho em ...
Antonio Lopes da Costa Almeida, 1840
5
Jornal da viagem de José Joaquim Lopes de Lima de Goa para ...
... etmuma pequena abrigada do lado da Arabia vi duas Ter- radas de Mascate, que o Piloto Mouro nos disse serem do commercio das tamaras : grande bagalhão de mar aqui encontramos, o qual nos acompanhou até Mocca, por cuja altura ...
José Joaquim Lopes de Lima, 1843
6
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Novembro de 1802 pela banda do N. no qual o Mar rebentava com violência, quando o bagalhão lhe passava por qnna , elle suppòe que no seu menor fundo terá 2 br. d'agoa, e que por isso cora tempo moderado não haverá rebentação ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1843
7
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
n. s. como nome , he onda grande do mar , bagalhão por cor. de vagalhão, desoecupada , quando adj. cotiza vaga, aéria , inconstante, incerta, hora» vagas, em que não ha que fazer, ólhos vagos, errantes, casas vagas, sem habitador.
Antonio Maria do Couto, 1842
8
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Decerto, não pelo raciocínio; que são cálculos e números, para um bagalhão de besouro? Mas, assim qualquer coisa como que revelada e intuída, almamente, simples pingo de consciência, o ferir de um ponto de espirito. Soube-se ou notou  ...
João Guimarães Rosa, 1994
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Cf. Barros, Dec. iv, liv. v, cap. i. » l í:i«£íui«l:i, m. e /. pessoa ordinária e sediciosa ou desordeira. Cf. Herculano, Questões Publ., n, p. 13-2. I tu t;-jui !i:i, f. * (t. da Bairrada), o mesmo que brulho. * l tutííiu liíio, m. o mesmo que bagalhão. Cf. líii'l.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Ave, palavra
Decerto, não pelo raciocínio; que são cálculos e números, para um bagalhão de besouro? Mas, assim qualquer coisa como que revelada e intuída, almamente, simples pingo de consciência, o ferir de um ponto de espírito. Soube-se ou notou  ...
João Guimarães Rosa, 1978

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagalhão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bagalhao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z