Descarcă aplicația
educalingo
caiçá

Înțelesul "caiçá" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAIÇÁ ÎN PORTUGHEZĂ

cai · çá


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAIÇÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAIÇÁ

içá · juguriçá · quiçá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAIÇÁ

caicau · caicoense · Caicos · caicuidjana · caicumana · caicurá · caiçaca · caiçara · caiçarada · caiçarense · caiçu · caiçuma · caideiro · caidiço · caidor · caiebabinongo · caieira · caieiro · caiena · caienas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAIÇÁ

acaçá · aiaçá · alçá · aramaçá · araçá · grauçá · guaruçá · hauçá · iapuçá · iaçá · iuçá · jaguaraçá · jaguaruçá · japuçá · mandapuçá · manipuçá · puçá · uaiapuçá · uapuçá · uçá

Sinonimele și antonimele caiçá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caiçá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAIÇÁ

Găsește traducerea caiçá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caiçá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caiçá» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

caiçá
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caiga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fall
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

caiçá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caiçá
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ЦАИ ГА
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caiçá
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

caiçá
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

caiçá
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

caiçá
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

caiçá
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

caiçá
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

caiçá
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Tiba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

caiçá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

caiçá
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

caiçá
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

caiçá
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

caiçá
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

caiçá
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ЦАД ГА
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

caiçá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Caica
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caiçá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caiçá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caiçá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caiçá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAIÇÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caiçá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caiçá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caiçá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAIÇÁ»

Descoperă întrebuințarea caiçá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caiçá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
... contrarios apercebidos com a sua cêrca feita, e elles se atrevem aos cercar, fazem-lhc por do redor nutra contracerca de rama e espinhos muito liada com madeira que metem no chão , a que chamam caiçá , pela qual, emqnanto verde não ...
2
Tratado descriptivo do Brazil em 1587
... quando andam fazendo as cercas de caiçá, para que se animam, e façam aquclla obra com muita pressa; e quando os Tupinambás pelejam no campo, andam saltando de uma banda para a outra,' sem estarem nunca quedos, assobiando ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851
3
Revista
Arcebispo Primaz, máxima autoridade deliberativa, para o caso. O que sei é que o Cónego Sobral não era respeitador do seu sagrado ministério, de vez que ao falecer, na sua Fazenda Caiçá, no termo de Simão Dias, a 4 de agosto de 1854,  ...
Instituto Histórico e Geographico de Sergipe, Aracajú, 1961
4
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Pern., Al. caiçá sf., caiçara sf., i° estacada, trincheira, tapume. BC. « Caiçá era o nome do tapigo, tapume, silvado ou sebe, que fazia a contracerca ou cir- cumvallação das tranqueiras ou palancas». Varnh. RUI. 1851, 410. « Caiçara, no Dicc.
5
Boletim geográfico
... fazem-lhe por de redor outra contracerca de rama e espinhos muito liada com madeira que mettem no chão, a que chamam caiçá, pela qual, emquanto verde não ha cousa que os rompa, e ficam com ella seguros das flexas dos contrários,  ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1964
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de Sergipe
Os bárbaros soldados de Luiz de Brito não conseguiram apagar a sagrada chama que o Jesuita acendera nas margens do Rio Real ; uma centelha de fé caira por milagre nas barrancas do Caiçá. Podemos afirmar portanto, que a marcha ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cada um dos barrotes, que formam a latada,assentando nos esteios. (Do lat. des . capreus?) * *Caibro*,^2 m. Bras. Um par de quaesquer objectos, especialmente duasespigas de milho, ligadas entre si pela própria palha. * *Caiçá*, m. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Os índios no Brasil
caiça, pela qual, enquanto verde não há cousa que rompa, e ficam com ela seguros das flechas dos contrários, a qual caiçá fazem bem chegada à cerca dos contrários, e de noite falam mil roncarias, e jogam as pulhas de parte a parte , até ...
Gabriel Soares de Sousa, 198
9
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Pern., A1. ' caiçá sf., caiçara sf., 1° estacada, triucheira, tapumc. BC. « Cazk'i. era o nome do tapigo, tapume, silvado ou sebe, que fazia a contracerca ou circumvallação das tranqueiras ou palancas››. Varnh. RIH 1851, 41o. « Caiçara, no Dicc ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
10
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
Semelhante á descrição de Hans Staden pode ser observada também a de Gabriel Soares de Sousa "se fortificam fazendo sua cerca de caiçá; o que fazem com muita pressa para dormirem ali seguros de seus contrários, mas com boa vigia; ...
Marcos Galindo, Luiz Sávio de Almeida, Juliana Lopes Elias, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAIÇÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caiçá în contextul următoarelor știri.
1
Itabaiana celebra 127 anos e comemora crescimento do comércio
Com a invasão holandesa, deixou a terra natal e foi fixar-se nas matas do Caiçá, região em que mais tarde se formaria o município que recebeu seu nome. «Globo.com, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caiçá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caica>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO