Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caiçarada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAIÇARADA ÎN PORTUGHEZĂ

cai · ça · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAIÇARADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAIÇARADA


algarada
al·ga·ra·da
arada
a·ra·da
bicharada
bi·cha·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
chuvarada
chu·va·ra·da
cusparada
cus·pa·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
filharada
fi·lha·ra·da
fumarada
fu·ma·ra·da
gentarada
gen·ta·ra·da
jantarada
jan·ta·ra·da
larada
la·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
milharada
mi·lha·ra·da
parada
pa·ra·da
passarada
pas·sa·ra·da
pomarada
po·ma·ra·da
varada
va·ra·da
xarada
xa·ra·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAIÇARADA

caicanga
caicanha
caicau
caicoense
Caicos
caicuidjana
caicumana
caicurá
caiçaca
caiçara
caiçarense
caiçá
caiçu
caiçuma
caideiro
caidiço
caidor
caiebabinongo
caieira
caieiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAIÇARADA

alguidarada
almarada
bicarada
cascarada
chamarada
coivarada
entrada
espumarada
famarada
folharada
lagarada
laçarada
linguarada
olharada
petarada
pintarada
retirada
rosa-almiscarada
sinarada
xicarada

Sinonimele și antonimele caiçarada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caiçarada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAIÇARADA

Găsește traducerea caiçarada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caiçarada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caiçarada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

caiçarada
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caiçarada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Caiçarada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

caiçarada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caiçarada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

caiçarada
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caiçarada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

caiçarada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

caiçarada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

caiçarada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

caiçarada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

caiçarada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

caiçarada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Caiçarada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

caiçarada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

caiçarada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

caiçarada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

caiçarada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

caiçarada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

caiçarada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caiçarada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

caiçarada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caiçarada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caiçarada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caiçarada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caiçarada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caiçarada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAIÇARADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caiçarada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caiçarada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caiçarada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caiçarada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAIÇARADA»

Descoperă întrebuințarea caiçarada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caiçarada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Confiteor; obra póstuma
Dançamos boêmiamen- te, mesclados àquela caiçarada chucra e malchei- rosa. Gostei da moça. Era uma criatura vivaz. TJm desses temperamentos borbulhantes e francos. Disse-me logo que viera do Rio, que era separada do marido, que ...
Paulo Setúbal, 1963
2
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CAIBRAMENTO — Conjunto dos caibros de um telhado. CAIÇARA — Molho de ramas que se deita na água para atrair peixe; paliçadas; galhos de árvores abatidas no corte de madeira. CAIÇARADA — Ajuntamento de caiçaras (caipiras ).
Osmar Barbosa, 1992
3
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Caiçarada: registrado por Afonso Taunay no Léxico de Lacunas, reunião de caiçaras, caipiras as- selvajados. "Naquele sertão só há uma caiçarada bronca". Caidor: termo do Sul do Brasil, designativo de lugar onde desce o gado no rio para ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Caiçarada, s. m. Reunião de caiçaras, caipiras asselvajados. « Naquelle sertão só ha uma caiçarada bronca. » Caicnrá, s. f. Grande fogueira. Caingá, s. f. Madeira de lei do Maranhão. Cat. Exp. Nac. Cairana, s. f. Planta herbacea medicinal.
5
Enciclopédia caiçara
No Aurélio acham-se também definições de "caiçarada": "conjunto de caiçaras"; " dito ou ato de caiçara". I lá aqui também um sentido pejorativo aplicado ao termo "caiçarada", como ocorre ao popular "baianada", este definido pelo mesmo ...
Antônio Carlos Sant'Ana Diegues, Paulo Fortes Filho, 2005
6
Leréias: histórias contadas por elles mesmos
... que sem duvida lidará pouco a pouco, inté acabar duma vez co'esta existencia denegrida, sem alegria e sem allivio. Si não fosse vancê pôr sentido nos enredos dessa caiçarada. . . Vancê nunca teve mesmo a cachola dereita, nha Maruca: ...
Valdomiro Silveira, 1945
7
O mundo caboclo de Valdomiro Silveira
E apontaram todas as manilhas entre os dois, coisa que fez o Craro andar pelas turinas e armar um perequê medonho: — Ota, caiçarada rúim! que p'ra jogar com dois são' e sarado' ver eu e seo Chico tem que fazer potrinha, senão perde na ...
Valdomiro Silveira, 1974
8
Caboclos
... não é para brincadeiras ! Mas o Zé Saúva, que bateu àquela porta e não teve resposta, campeou outras: e afirmou à caiçarada, essa noite, como contador de grandezas que era: — Úa me enjeita, não é ? Pois ando agora tropi- cando em ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. caibramento, s. m. caibrar, v. caibro, s. m. câibro, s. m. Var.: câimbro. caiç; l. s. m. caiçaca, s. f. caicaco, s. m. caicai, s. m. caicanha, j. /. caiçara, j. f. e s. 2 gên . caiçarada, s. f. caiçava, s. f. caico, s. m. caiçu, s. m. caiçuma, s. f. caicumana, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... caganifância cagarracho cagarraz cagatório cagosanga cágueda cáguedo caguinchas caguincho cagunço caiaçâo caiçá caicaizes caiçara caiçarada caiçava caiçú caiçuma caidiço caído caidor caimaçâo caimento cainça cainçada cainçar ...
Brant Horta, 1939

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAIÇARADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caiçarada în contextul următoarelor știri.
1
10º Festival de Cultura Popular Caiçarada continua em Ubatuba
Shows de dança e música folclórica, café da manhã e almoço caiçara, contação de “causos”, torneio de truco e corrida de canoa marcaram o 10º Festival de ... «PortalR3, Sep 15»
2
VIII Festival Gastronômico é atração em Ubatuba
O Festival que conta com a parceria da Setur e Fundart, irá acontecer simultaneamente com a Caiçarada que será repleta de eventos culturais. A cultura ... «PortalR3, Aug 15»
3
VIII Festival Gastronômico de Ubatuba "Sabor Caiçara", em parceria …
O Festival que conta com a parceria da Setur e Fundart, irá acontecer simultaneamente com a Caiçarada que será repleta de eventos culturais. A cultura ... «Portal Maxpress, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caiçarada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caicarada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z