Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calabrês" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALABRÊS ÎN PORTUGHEZĂ

ca · la · brês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALABRÊS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALABRÊS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calabrês» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
calabrês

Calabria

Calábria

Calabria este o regiune din sudul Italiei care ocupă "degetul" peninsulei italiene la sud de Napoli. Are 2.09 milioane de locuitori, 15.079 km², iar capitala este Catanzaro. Are granițe la nord cu Basilicata, la vest cu Marea Tireniană, la est cu Marea Ionică. Calabria este separată de Sicilia de Strâmtoarea Messina. A Calábria, é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15.079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calabrês» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALABRÊS


Gerês
Ge·rês
alhambrês
a·lham·brês
busca-três
bus·ca·três
canarês
ca·na·rês
coimbrês
co·im·brês
crês
crês
engrês
en·grês
gandarês
gan·da·rês
gandrês
gan·drês
genebrês
ge·ne·brês
hungarês
hun·ga·rês
ingrês
in·grês
londrês
lon·drês
navarrês
na·var·rês
pedrês
pe·drês
pilha-três
pi·lha·três
riodonorês
ri·o·do·no·rês
rês
rês
tamarês
ta·ma·rês
três
três

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALABRÊS

calaba
calabaceira
calabaça
calabarina
calabarino
calaboca
calaboiço
calabouço
calabre
calabreada
calabreadura
calabrear
calabrete
calabrote
calabroteado
calabura
calaburço
calaburo
calacear
calaceirar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALABRÊS

Inês
bulgarês
chinês
dinamarquês
finlandês
francês
holandês
inglês
islandês
japonês
libanês
maltês
marquês
mês
neerlandês
norueguês
poiarês
polonês
português
tailandês

Sinonimele și antonimele calabrês în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «calabrês» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALABRÊS

Găsește traducerea calabrês în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile calabrês din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calabrês» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

卡拉布里亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calabres
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Calabrian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Calabrian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كالابريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

калабрийской
278 milioane de vorbitori

Portugheză

calabrês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Calabrian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

calabraise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Calabrian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

kalabrischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カラブリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

칼라 브리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Calabrian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Calabria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Calabrian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Calabrian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Kalabriyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

calabrese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Kalabryjczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

калабрійської
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

calabriana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Καλαβρίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

calabrische
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Kalabrien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kalabresisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calabrês

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALABRÊS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calabrês» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calabrês
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calabrês».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calabrês

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALABRÊS»

Descoperă întrebuințarea calabrês în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calabrês și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bexiga: um bairro afro-italiano
As diversas profissões e ocupações liberais davam ao calabrês a liberdade desejada, enquanto os capomastre viabilizavam o sonho de uma moradia. Note- se que na fala de Armandinho podemos perceber um sistema de auxílio mútuo ...
Márcio Sampaio de Castro, 2008
2
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
Um, dois, três Quem te viu, quem te vê Mulher matou o marido Pra casar com o calabrês Mulher ladina O que vai ser da sua sina Aguenta, sustenta O calabrês vai te dar água e polenta Um, dois três [...] Mulher fingida Eu tenho pena da tua ...
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008
3
Uma PÁgina Virada...
A forte depressão econômica que imperava na Itália nos finais do século 19, distribuía miséria e fome obrigando milhares de famílias imigrarem a outros países em busca de oportunidades e melhores condições de vida.
J.R.Viviani, 2011
4
O conto e as classes subalternas
As poesias, em dialeto calabrês, são um lamento triste e resignado, uma queixa sem revolta contra a pobreza, contra os abusos dos ricos, as explorações e a desumanidade constante com que esse povo é tratado. A que transcrevermos ...
Julia Marchetti Polinésio, 1994
5
Louco Por Cafe
Ao fazer do café uma missão de vida, o calabrês Antonello Monardo acabou por extrair dessa bebida uma odisséia pessoal iniciada, no século passado, pelo avô, Domenico.
LEANDRO FORTES, ANTONELLO MONARDO
6
História e linguagens: texto, imagem, oralidade e representações
As idéias messiânicas de Cristóvão Colombo, graças aos trabalhos de Alain Milhou, são bem conhecidas.13 Também sabemos que os franciscanos espalharam na Nova Espanha as idéias do abade calabrês Joachim de Flore. Lembremos ...
‎2006
7
A ciência e a organização dos saberes na Idade Média
Isto porque, de um lado, a figura do abade calabrês, forjada ao longo da tradição , se constitui de uma mescla de pensador, profeta, guia espiritual e reformador religioso, influenciando não só diretamente o período em que vive, mas também  ...
‎2000
8
Judeus de Livorno: sua língua, memória e história
Calabrês setentrional-Lucano EML Emiliano-Romagnolo, Emilian, Sanmarinese (1976) Indo-européia/Itálica Emilia-Romagna, Marche 5.000.000 Emiliano ocidental, Emiliano oriental, Mantua (1998) no, Vogherese-Pavese, Lunigiano, ...
Anna Rosa Campagnano, 2007
9
Dissertation:
Para o calabrês, a existência do negro é explicada, a partir de sua "boa vontade" em permitir que o mesmo partilhasse dos porões das casas de muitos cómodos de que era proprietário. (p. 44) Dessa forma, percebe-se que as relações entre ...
Teresinha Bernardo, 1998
10
Do fim da Idade Média ao Romantismo: Coleção Mar de ...
Pois,como sendo tuopai da mentira—disse calabrês — dizes coisas quebastam a converter uma pedra? — Como?— respondeu. — Para fazervos mal e que não possais dizer que faltou quem volo dissesse. E advirtase queemvossosolhos ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALABRÊS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calabrês în contextul următoarelor știri.
1
Grego salva a vida de Danda
Danda (Tatá Werneck) está na mira da máfia! Refugiada na casa de Soraya (Letícia Spiller), as duas são surpreendidas por um matador calabrês, contratado ... «Área Vip, Oct 15»
2
Resumo da novela I Love Paraisópolis – Capítulo 138, segunda …
Refugiada na casa de Soraya (Letícia Spiller), as duas são surpreendidas por um matador calabrês, contratado por Dom Peppino (Lima Duarte). O rapaz ... «Guia Muriaé, Oct 15»
3
Novela 'I Love Paraisópolis': Grego salva Danda de assassino …
O Calabrês não vai descansar enquanto não realizar o serviço!". "Você deveria ter contratado um matador brasileiro, que certamente desistiria por alguns ... «Purepeople.com.br, Oct 15»
4
Suspeita de traição, Danda é atacada por matador, mas Grego a salva
O Calabrês não vai descansar enquanto não realizar o serviço!”, explicará o capanga. “Você deveria ter contratado um matador brasileiro, que certamente ... «Tribuna Hoje, Oct 15»
5
'O Homem que Elas Amavam Demais' tem trama cheia de nuances
Eles enfrentam o assédio sem tréguas de um mafioso calabrês, dono de um cassino concorrente, que deseja se apoderar da propriedade de Renée. O filme ... «Yahoo Noticias Brasil, Mai 15»
6
Marcus Coltro
Apesar de ter uma irmã, a Sabrina, ela também foi criada em um ambiente calabrês – e ela é mais forte que eu! Então, quando a Bianca começou com aquela ... «AcheiUSA, Mai 15»
7
TV Globo volta a exibir 'Dona Flor e Seus Dois Maridos' em especial
No meio do desfile, Vadinho é procurado por comparsas do Calabrês (Otávio Augusto), um contraventor a quem ele deve dinheiro. Quando a arma é apontada ... «Tribuna Hoje, Mai 15»
8
Jogador do Bologna é suspenso por trocar insultos pelo WhatsApp
Não se esqueça que sou calabrês e que os calabreses nunca se esquecem.” As mensagens chegaram ao tribunal após Fiorini enviá-las à federação italiana. «Máquina do Esporte, Apr 15»
9
Cerca 360 imigrantes do navio abandonado já estão em abrigos …
Ao que tudo indica terá ficado sem eletricidade e foi deixado à deriva até chegar ao porto calabrês do sul de Itália. Recorde-se que 48 horas antes uma ... «euronews, Ian 15»
10
Imigrantes de navio abandonado por tripulação desembarcam na …
A Guarda Costeira o guiou a uma velocidade de três nós (6km/h) em direção ao porto calabrês de Crotona, mas depois a embarcação foi levada para o porto ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calabrês [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calabres>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z