Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calabrote" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALABROTE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · la · bro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALABROTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALABROTE


barrote
bar·ro·te
birote
bi·ro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cocorote
co·co·ro·te
corote
co·ro·te
derrote
der·ro·te
garrote
gar·ro·te
hidrote
hi·dro·te
lançarote
lan·ça·ro·te
laçarote
la·ça·ro·te
morrote
mor·ro·te
negrote
ne·gro·te
piparote
pi·pa·ro·te
pirote
pi·ro·te
sarote
sa·ro·te
serrote
ser·ro·te
tarote
ta·ro·te
trote
tro·te
virote
vi·ro·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALABROTE

calaba
calabaceira
calabaça
calabarina
calabarino
calaboca
calaboiço
calabouço
calabre
calabreada
calabreadura
calabrear
calabrete
calabrês
calabroteado
calabura
calaburço
calaburo
calacear
calaceirar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALABROTE

alegrote
algarote
ancorote
bacorote
beberrote
chalrote
chifarote
foxtrote
gabarote
galarote
girote
jirote
magrote
malandrote
marrote
paparote
picarote
surote
tagarote
varote

Sinonimele și antonimele calabrote în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «calabrote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALABROTE

Găsește traducerea calabrote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile calabrote din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calabrote» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

calabrote
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calabrote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Calabrote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

calabrote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

calabrote
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

calabrote
278 milioane de vorbitori

Portugheză

calabrote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

calabrote
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

calabrote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

calabrote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Calabrote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

calabrote
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

calabrote
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Calabrote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

calabrote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

calabrote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

calabrote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

calabrote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Calabrote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Calabrote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

calabrote
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

calabrote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

calabrote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

calabrote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Calabrote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Calabrote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calabrote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALABROTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calabrote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calabrote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calabrote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calabrote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALABROTE»

Descoperă întrebuințarea calabrote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calabrote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
GALABRÈTE, s. m. O mesmo que calabrote. Mend. Tint. 53. Telles , Cht on. du Сотр. 2. 6. 11. m. 5. CALABROTE, s. m. t. de NaOt. Sorte de cala- bre menos grosso; de um pedaço dcllc se faz a- çoite ; donde se toma calabrote por açoite , de ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Confundir: calabrear milho e trigo. Perverter. * Governar: «calabrear a vida». Aulegrafia, 161. *Calabrês*, adj. Relativo á Calábria. Próprio dos salteadores daCalábria.M. Habitanteda Calábria. *Calabrete*, (brê) m. O mesmo que calabrote.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
Es posible ayustar cabos de gran diámetro con el grupo de calabrote El grupo de calabrote se usa sobre todo para ayustar cabos o guindalezas de gran diámetro, si bien lo incluimos aquí para completar la exposición. Puede emplearse para ...
Gordon Perry, 2003
4
Teoria da bengalada: contos
Era monótona - todas elas tinham quase que a mesma história: - Ah! Ele era muito bruto, me batia de calabrote, o malvado; me fazia trabalhar que era uma barbaridade, me explorando que só vendo, e, além disso, não me dava o que comer.
Ernani Fornari, 2002
5
Vida de Dom Joao de Castro: quarto viso-Rei da India
hum calabrote forte , e o leváraó arraigando, quail a furto dos nodos , que attentos i peleija , nao deraó fe da obra que os Mouros faziaó. Andava D. Joap Mafcarenhas com grande vigilancia fob re os defenhos do inimigo , temendo mais as ...
Jacinto Freyre de Andrada, 1815
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CALABROTE , s. m. r. de Naut. Sorte de cala- bre menos grosso ; de um pedaço délie se faz açoire ; donde se toma calabrote рог açoite , de que usa o comitre , ou mestre , para castigar a maruja. CALÂÇA , s. f. ant. que ainda se osa em ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Naufrágios no litoral potiguar
3 - peças de pano de vela; 1 - caixa de lâmpadas, digo, de vidros; 1 - caixa de vidros de ampulhetas; 1 - barrilote de pólvora; 1 - meio-calabrote de linho; 1 - cabo de massa; 1 - calabrote delgado; 1 - virador de toda a massa 1 - virador 1 ...
Olavo de Medeiros Filho, 1988
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Confundir. Perrtrter. Calabreio . na priineira peífoa do prefente do Indicativo. Calabrote , f. m. ( T. Naut. ) ,£tfabre irlenos grofTo. Açoute feito fie hum pedaço de calabrote. Cilaçaria , f. f. Vida de Calaceiro. Calacear , v. n. Viver vida de calaceiro.
9
Capitán Calabrote
El Capitán Calabrote vivía tranquilamente, retirado en una isla desierta donde tenía enterrado su tesoro.
Alberto Sebastián, Alberto Sebastián Gutiérrez, 2002
10
Nós – Guia prático
... dupla 36 Azelha dupla pelo chicote 36 Azelha simples 1 8 Balso americano 40 Balso de calafate 42 Balso pelo seio 39 Boca de lobo 24 Boca de lobo dobrada 3 1 Borboleta 43 Botão cruzado 26 Cadeira de bombeiro 40 Calabrote dobrado ...
JUDITH MILLIDGE

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALABROTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calabrote în contextul următoarelor știri.
1
Al menos tres momentos de tensión se registraron en el trayecto de …
Y el tercer hecho fue poco después de cruzar el canal de Montevideo y cambiar la Romería de carril, pues el calabrote izquierdo prácticamente se hizo un ... «Notisistema, Oct 15»
2
Manuel Ordóñez un charro de corazón
... elllas, que de llevarlas serán de cuero, hueso, gamuza o plata, hasta cuatro pedradas, toquilla, de calabrote, sencilla, o galoneado, de acuerdo con el traje. «TabascoHOY.com, Sep 15»
3
El traje de charro, un ícono muy mexicano
El traje de charro de media gala es una prenda de mejor calidad, con un sombrero de fieltro y con una toquilla de calabrote plateada o de material vistoso. «Periodico a.m., Sep 15»
4
Traje de charro forma parte de la historia de México
Mientras que el traje de charro de media gala es una prenda de mejor calidad, sombrero de fieltro, con toquilla de calabrote plateada o de otro material vistoso, ... «Noticias MVS, Sep 14»
5
Traje de charro, parte de la historia de México
Mientras que el traje de charro de media gala es una prenda de mejor calidad, sombrero de fieltro, con toquilla de calabrote plateada o de otro material vistoso, ... «Informador.com.mx, Sep 14»
6
Vigente, devoción a la Virgen de Gamón
Otras personas, arriesgando su vida, gustan de bajar sostenidas con un calabrote para adorar a la imagen de la Virgen colocada a mitad de un "reliz" de 80 ... «El Siglo Durango, Mai 14»
7
NORMA Oficial Mexicana NOM-002-SCT4-2013, Terminología …
4.142 Calabrote (navegación).- Cabo grueso que se utiliza para amarre o remolque de embarcaciones. 4.143 Calado (navegación).- Distancia vertical entre la ... «Diario Oficial de la Federacion, Mar 14»
8
Los expertos defienden la compatibilidad de la lectura con los …
Para el autor del libro 'El Capitán Calabrote' «el objetivo de mis cursos es ver si al final el contar cuentos de manera oral sirve en la educación y si es así para ... «La Verdad, Feb 14»
9
De agujas y camellos
... que el que pase un calabrote por el ojo de una aguja”, haciendo del calabrote, camello, y resultando así una metáfora disparatada por lo incongruente. Y una ... «El País.com, Nov 13»
10
Un barco de pasaje para el Mandeo
Esa es la previsión que manejan los actuales restauradores del Calabrote Uno, la embarcación que llevará a cabo ese servicio si se cumplen todas las ... «La Voz de Galicia, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calabrote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calabrote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z