Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calcarizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALCARIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

cal · ca · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALCARIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CALCARIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu calcarizo
tu calcarizas
ele calcariza
nós calcarizamos
vós calcarizais
eles calcarizam
Pretérito imperfeito
eu calcarizava
tu calcarizavas
ele calcarizava
nós calcarizávamos
vós calcarizáveis
eles calcarizavam
Pretérito perfeito
eu calcarizei
tu calcarizaste
ele calcarizou
nós calcarizamos
vós calcarizastes
eles calcarizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu calcarizara
tu calcarizaras
ele calcarizara
nós calcarizáramos
vós calcarizáreis
eles calcarizaram
Futuro do Presente
eu calcarizarei
tu calcarizarás
ele calcarizará
nós calcarizaremos
vós calcarizareis
eles calcarizarão
Futuro do Pretérito
eu calcarizaria
tu calcarizarias
ele calcarizaria
nós calcarizaríamos
vós calcarizaríeis
eles calcarizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu calcarize
que tu calcarizes
que ele calcarize
que nós calcarizemos
que vós calcarizeis
que eles calcarizem
Pretérito imperfeito
se eu calcarizasse
se tu calcarizasses
se ele calcarizasse
se nós calcarizássemos
se vós calcarizásseis
se eles calcarizassem
Futuro
quando eu calcarizar
quando tu calcarizares
quando ele calcarizar
quando nós calcarizarmos
quando vós calcarizardes
quando eles calcarizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
calcariza tu
calcarize ele
calcarizemosnós
calcarizaivós
calcarizemeles
Negativo
não calcarizes tu
não calcarize ele
não calcarizemos nós
não calcarizeis vós
não calcarizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
calcarizar eu
calcarizares tu
calcarizar ele
calcarizarmos nós
calcarizardes vós
calcarizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
calcarizar
Gerúndio
calcarizando
Particípio
calcarizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALCARIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALCARIZAR

calcado
calcadoiro
calcador
calcadouro
calcadura
calcagem
calcamano
calcamar
calcamento
calcaneano
calcanha
calcanhar
calcanheira
calcanho
calcante
calcar
calcarado
calcaré
calcarização
calcas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALCARIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Sinonimele și antonimele calcarizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «calcarizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALCARIZAR

Găsește traducerea calcarizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile calcarizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calcarizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

calcarizar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calcarizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Calander
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

calcarizar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

calcarizar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

calcarizar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

calcarizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

calcarizar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

calcarizar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Calander
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

calcarizar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

calcarizar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

calcarizar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Calander
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

calcarizar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

calcarizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

calcarizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

calcarizar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

calcarizar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Calander
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

calcarizar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

calcarizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

calcarizar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

calcarizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

calcarizar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

calcarizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calcarizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALCARIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calcarizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calcarizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calcarizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calcarizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALCARIZAR»

Descoperă întrebuințarea calcarizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calcarizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. calcoré) *Calcário*,adj.Que temcal,em quehácal: terreno calcário. M.Rocha, formadapelo carbonato decálcio. (Lat. calcarius) * *Calcarização*,f.Acto de calcarizar. * *Calcarizar*, v. t. Neol. Tornar calcário; misturar com cal. *Calças*,f. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 50 calçar 51 calcarizar 31 calcificar 50 calcular 31 calejar 49 calhar 31 calibrar 31 calmar 31 calotear 110 caluniar 66 *Não confundir caçar (perseguir animais) com cassar (tornar nulo, sem efeito). cambalear cambiar caminhar campainhar ...
Bolognesi,joão
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
calávea calaza calazio calazóforo calça calcada calçadeira calcado calcador calçadura calçamento calcâneo calçâo calcar calcáreo calcarizaçâo calcarizar calças calcedônia calcedônio calceiforme calceiro cálceo calceolária calcês calceta ...
Brant Horta, 1939
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. calcanheira, s. f. calcanho, s. m. calcante, s. m. calcantita, s. f. calcao, s. m. calcao-de-couro, s. m. calcao-de-velho, s. m. calcar, v. calcar, v. calcarenito, s. m. calcarifero, adj. calcario, adj. e s. m. calcarizacao, s. f. calcarizar, v. calcedonia ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
calcarizar, v. calcedônia, ff. calcedoniense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. calcedônio, adj. calceiforme, adj. 2 gên. calceirão, s. m. calceiro, s. m. calcemia, s. J. calccolária, s. j. calcês, ff. m. PL: calceses (ê). calceta, s.j. e s. m. — calcêtas, s.j. pl.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Anales de la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y ...
... basta calcarizar los tejidos orgánicos. "3o Que reconocida la necesidad del carbonato de cal en la época del desarrollo huesoso, hay que prever el perjuicio que vendría de ese elemento en las épocas posteriores. Habría que ver el Pocito  ...
7
Obra poética de vanguardia
Era el otoño de las nubes tersas en corazón de carne y sulfuraria y en hojas de canción en la arboleda 20 que en el fondo del mar el sol se baña; para calcarizar su piel de seda clava en la roca su aquilina garra. Pastos secos de sol en ...
J. Rogelio Buendía, José María Barrera López, 1995
8
Boletín de Informaciones
El baño de cal i azufre, no sólo destruye la sarna sino que parece calcarizar los huevos de este parásito. Puede usarse aunque no son tan efioacez, los baños de Carbo, Naftol a razon de 1X80. La preparacion de los baños antisárnicos, ...
Chile. Servicio de Divulgación e Investigación Agrícola, 1919
9
Boletin
El baño de cal i azufre, no sólo destruye la sarna sino que parece calcarizar los huevos de este parásito. Puede usarse aunque no son tan efieacez, los baños de Carbo- Naftol a razon de 1X80. La preparacion de los baños antisáruicos, ...
Chile. Dirección General de los Servicios Agrícolas. Agrónomos rejionales enseńanza ambulante, informaciones i propaganda, 1919
10
FGL: boletín de la Fundación Federico García Lorca
boletín de la Fundación Federico García Lorca. Era el otoño de las nubes tersas en corazón de carne y sulfuraria y en hojas de canción en la arboleda que en el fondo del mar el sol se baña; para calcarizar su piel de seda clava en la roca su  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calcarizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calcarizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z