Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Caledónia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALEDÓNIA ÎN PORTUGHEZĂ

Caledónia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CALEDÓNIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Caledónia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Caledonie

Caledônia

Caledonia este denumirea atribuită Imperiului Roman regiunii nordice a insulei Marii Britanii, care corespunde aproximativ teritoriului actual al Scoției. În unele contexte poate însemna nordul zonei de perete a lui Hadrian. Într-un alt context, ar putea însemna nordul zonei Antonine Wall. În limba engleză și în Scoția, Caledonia este acum un nume romantic sau poetic pentru Scoția. Cu toate acestea, numele modern pentru Scoția a provenit din cuvântul latin pentru "Scotti" din Irlanda, "Scotia", care a fost aplicat mai târziu în Scoția după invazia gaelică. Numele este cel al unui trib al Pictelor, "Caledonii", unul dintre mai mulți din regiune, dar probabil și în tribul dominant. Numele lui se referă la cel al lui Dunkeld. Caledônia é a denominação atribuída Império Romano à região setentrional da ilha da Grã-Bretanha, grosso modo correspondente ao território atual da Escócia. Em alguns contextos pode significar o norte da área da Muralha de Adriano. Em outro contexto pode significar o norte da área da Muralha de Antonino. Em inglês e em scots Caledonia é agora um nome romântico ou poético para Escócia. Entretanto, o nome moderno do dia para a Escócia originou da palavra latina para o 'Scotti' na Irlanda, 'Scotia', que foi aplicado mais tarde à Escócia após a invasão gaélica. O nome representa aquele de uma tribo dos pictos, o 'Caledonii', um entre vários na região, mas talvez na tribo dominante. Seu nome se refere como aquele de Dunkeld.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Caledónia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALEDÓNIA


Amazónia
Amazónia
Antónia
Antónia
Apolónia
Apolónia
Calcedónia
Calcedónia
Estónia
Estónia
Lapónia
Lapónia
Letónia
Letónia
Patagónia
Patagónia
Polónia
Polónia
Saxónia
Saxónia
Sónia
Sónia
Valónia
Valónia
amónia
amónia
babilónia
babilónia
begónia
begónia
cerimónia
ce·ri·mó·nia
colónia
colónia
insónia
insónia
macedónia
macedónia
parcimónia
parcimónia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALEDÓNIA

Goiânia
Jordânia
Lituânia
Tónia
acrimónia
alarcónia
alimónia
aliónia
alstónia
ania
bignónia
cachimónia
colônia
mania
parvónia
perónia
pneumonia
romania
santimónia
telefonia

Sinonimele și antonimele Caledónia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Caledónia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALEDÓNIA

Găsește traducerea Caledónia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile Caledónia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Caledónia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

喀里多尼亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caledonia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Caledonia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्काटलैंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كاليدونيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Каледонии
278 milioane de vorbitori

Portugheză

Caledónia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্যালেডোনিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Calédonie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Caledonia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kaledonien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カレドニア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

칼레도니아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kaledonia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Caledonia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கலிடோனியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कॅलेडोनिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Kaledonya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Caledonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Caledonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Каледонії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Caledonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Καληδονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Caledonia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Caledonia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Caledonia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Caledónia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALEDÓNIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Caledónia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Caledónia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Caledónia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Caledónia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALEDÓNIA»

Descoperă întrebuințarea Caledónia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Caledónia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Annaes: Parte não official
de Maio (de 1853) ao Vice-Almirante, Febvrier- Despointes, Commandante era Chefe das forças navaes francezas no Oceano Pacifico, que se dirigisse á Nova Caledónia. O governo desejava, havia muito tempo, possuir no Ultramar alguns  ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
2
Annaes do Conselho ultramarino ...
de Maio (de 1853) ao Vice-Almirante, Febvrier- Despointes, Commandante em Chefe das forças navaes francezas no Oceano Pacifico, que se dirigisse á Nova Caledónia. O governo desejava, havia muito tempo, possuir no Ultramar alguns  ...
Portugal, 1867
3
Caçadores de Cabeças
Encontravamseali penduradosquatro quadros. Desconheciatrêsdeles. O quarto não. Coloqueime defronte deleesenti a mesma securana bocaque na ocasião em que Greve mencionara o título: – A Caçaao Javali de Caledónia. A luz parecia ...
Jo Nesbo, 2012
4
Expedicao "moana"
DAS. ILHAS. TONGA. ATÉ. A. NOVA. CALEDÓNIA. Slocum com certeza negaria que a melhor sensação de uma navegação demorada é a de chegar em terra. " Absolutamente, senhores! É justamente o contrário!" O mar provoca um ...
BERNARDO GORSKY
5
O Livro Do Inexplicavel
OS MISTERIOSOS CILINDROS DE CIMENTO DA NOVA CALEDÓNIA poh Andrew E. Rothovius A Austrália, como a Nova Zelândia, é em princípio uma região sem história. Também a descoberta, na Nova Caledónia, de objetos que não são ...
JACQUES BERGIER
6
Informação semanal CACEX.
... discriminatória na Nova Caledónia Licença discriminatória na Nova Caledónia Licença discriminatória na Nova Caledónia Licença discriminatória na Nova Caledónia Licença discriminatória na Nova Caledónia Cota bilateral (Hong Kong ) ...
Banco do Brasil (1905- ). Carteira de Comércio Exterior, 1981
7
Frente a frente com a vida, a mente e o Universo: conversas ...
E.P. Os corvos-da-nova-caledónia. R.H. São incríveis, são capazes de fabricar ferramentas e aperfeiçoá-las. De maneira que, voltando aos mochos, se considerarmos tudo em conjunto, ou seja, a distância que conseguem percorrer,  ...
Eduardo Punset, João Pedro George, Lynn Margulis, Eduardo Punset, João Pedro George
8
Por uma sociedade superando as dominações: obra colectiva ...
MAIO. 1977. NOVA. CALEDÓNIA. -. PACÍFICO. SUL. Contij.bu.icio de. uma equipe dl ta.se que. líune. opíiáiioi jo- uen* e otíuííoi intui 17 e 35 anoi, de Nova CafedôiUa. PONTO DE PARTIDA: A CULTURA CAMUFLADA vê na tribo e o KANAK ...
9
O Panorama
Sabe-se que, apesar dos esforços heróicos de William Wallace, Eduardo I, rei de Inglaterra, linha hasteado o seu estandarte até o coração da Caledónia. Roberto Bruce, herdeiro da coragem c do amor da liberdade de Wallace, mas não da ...
10
Vinte Mil Léguas Submarinas:
Depois, essa nova ilha irá soldarse aos arquipélagos vizinhos, e um quinto continente se estenderá então desde a Nova Zelândia e a Nova Caledónia até às Marquesas. No dia em quedesenvolvi estateoria diantedo capitão Nemo, este  ...
Júlio Verne, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALEDÓNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Caledónia în contextul următoarelor știri.
1
Nova Caledónia em cena no TAGV
André Guedes e Miguel Loureiro propõem um regresso ao período seguinte à Comuna de Paris de 1871 com a peça NOVA, CALEDÓNIA, em cena no TAGV, ... «Notícias de Coimbra, Feb 15»
2
A vírgula no sapato
A partir da deportação dos communards para a Nova Caledónia, os directores convidam os espectadores a explorar as contradições desses tempos e, ... «Público.pt, Nov 14»
3
O degredo de uma utopia na Nova Caledónia
Na sua segunda colaboração, Miguel Loureiro e André Guedes rumam com os deportados da Comuna de Paris, em 1871, para a Nova Caledónia. Nova ... «Público.pt, Nov 14»
4
Mário Pereira
A Nova Caledónia é um arquipélago francês do Pacífico com 260 mil habitantes e uma autonomia semelhante à da Madeira, com Assembleia própria e alguns ... «Diário de Notícias - Funchal, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caledónia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caledonia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z