Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calvejar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALVEJAR ÎN PORTUGHEZĂ

cal · ve · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALVEJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CALVEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu calvejo
tu calvejas
ele calveja
nós calvejamos
vós calvejais
eles calvejam
Pretérito imperfeito
eu calvejava
tu calvejavas
ele calvejava
nós calvejávamos
vós calvejáveis
eles calvejavam
Pretérito perfeito
eu calvejei
tu calvejaste
ele calvejou
nós calvejamos
vós calvejastes
eles calvejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu calvejara
tu calvejaras
ele calvejara
nós calvejáramos
vós calvejáreis
eles calvejaram
Futuro do Presente
eu calvejarei
tu calvejarás
ele calvejará
nós calvejaremos
vós calvejareis
eles calvejarão
Futuro do Pretérito
eu calvejaria
tu calvejarias
ele calvejaria
nós calvejaríamos
vós calvejaríeis
eles calvejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu calveje
que tu calvejes
que ele calveje
que nós calvejemos
que vós calvejeis
que eles calvejem
Pretérito imperfeito
se eu calvejasse
se tu calvejasses
se ele calvejasse
se nós calvejássemos
se vós calvejásseis
se eles calvejassem
Futuro
quando eu calvejar
quando tu calvejares
quando ele calvejar
quando nós calvejarmos
quando vós calvejardes
quando eles calvejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
calveja tu
calveje ele
calvejemosnós
calvejaivós
calvejemeles
Negativo
não calvejes tu
não calveje ele
não calvejemos nós
não calvejeis vós
não calvejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
calvejar eu
calvejares tu
calvejar ele
calvejarmos nós
calvejardes vós
calvejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
calvejar
Gerúndio
calvejando
Particípio
calvejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALVEJAR


alarvejar
a·lar·ve·jar
alvejar
al·ve·jar
aparvejar
a·par·ve·jar
cervejar
cer·ve·jar
corvejar
cor·ve·jar
cravejar
cra·ve·jar
curvejar
cur·ve·jar
desbravejar
des·bra·ve·jar
descravejar
des·cra·ve·jar
encervejar
en·cer·ve·jar
esbravejar
es·bra·ve·jar
invejar
in·ve·jar
manejar
ma·ne·jar
percevejar
per·ce·ve·jar
planejar
pla·ne·jar
raivejar
rai·ve·jar
relvejar
rel·ve·jar
travejar
tra·ve·jar
trovejar
tro·ve·jar
turvejar
tur·ve·jar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALVEJAR

caluniável
caluniosamente
calunioso
calussange
calussangé
caluva
calúnia
calva
calvados
calvar
calvário
calvez
Calvin
calvinismo
calvinista
calvinístico
Calvino
calvície
calvo
calvura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALVEJAR

adejar
almejar
arejar
barrejar
bosquejar
clarejar
cortejar
cotejar
desejar
despejar
ensejar
espacejar
festejar
fraquejar
passejar
pestanejar
rastejar
remanejar
vascolejar
velejar

Sinonimele și antonimele calvejar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «calvejar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALVEJAR

Găsește traducerea calvejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile calvejar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calvejar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

calvejar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calamar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Baldness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

calvejar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

calvejar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

calvejar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

calvejar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

calvejar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

calvejar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

calvejar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kahlheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

calvejar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

calvejar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

calvejar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

calvejar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

calvejar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

calvejar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

calvejar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

calvejar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

calvejar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

calvejar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

calvejar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

calvejar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

calvejar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

calvejar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

calvejar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calvejar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALVEJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calvejar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calvejar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calvejar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calvejar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALVEJAR»

Descoperă întrebuințarea calvejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calvejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Clareira. Fig. Defeitos,culpas: pôrlhea calvaámostra. (Lat. calva) *Calvar*, v. t. (V. calvejar) *Calvário*, m. Lugar da crucificaçãode Christo. Elevação, representativa dêsse lugar. Moédade prata, no tempo de D.João III, com o valor de400 reis.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Sentir calma. _Parar como o navio em calmaria. -Figuradamente: Ficar sem acção, Malba/lo, cortado. ENCALVECER. Vid. Calvejar. EICAMAR, v. a. Arranjar, pôr em camudas. ENCAIABADO, adj. (De en, e camad m. Vid. EucalCallSlll' ra.
Domingo Vieira, 1873
3
O Archivo rural
Agora também percebo a razão, porque um prado de luzerna, ou dp trevo pôde começar a calvejar, a in- fezar-se, e a encher-se de ruins hervas, denotando por estes signaes que a terra está cançada; e depois de ser vessado e revolto ...
4
Poemas oferecidos aos amantes do Brazil por seu autor Jozé ...
Ao SenhoT Jozê Francisco Toledo., 1 Oledo саro , o despidor inverno, Filho daNoite, pavorozo xega ; Sacode as azas , calvejar comecäo Os altos montes. Troväo medonno, que as montanhas move, De (¡¡íamin cm quando repentino sôa ...
José da Natividade Saldanha, 1822
5
Manuel de Moraes: chronica do seculo XVII
Começava-lhe a ca- beça a embranquecer e calvejar, cahindo- lhe os cabellos á proporeào que perdiào a cor primitiva. Physionomia sympathica e rasgada; olhos bondadosos; gestos agradaveis apparentava. Conversando com о seu ...
João Manuel Pereira Silva, 1866
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ALOPECIA , s. f. Doença que faz cahir o cabello , e calvejar. ALOSNA. V. Losna. ALOUCÁDO , adj. Algum tanto louco , que toca de louco , ndoudado. ALOUSÁDO , part. pass. Coberto com lpusa. " nem desejo distinta sepultura , de marmor ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ALOPECIA , s. f. Doença que faz cahir o cabello , e calvejar. ALOSNA. V. Losna. ALOUCÁDO , adj. Algum tanto louco , que toca de louco , adoudado. ALOUSÁDO , part. pass. Coberto com lousa. f* nem desejo distinta sepultura , de marmor ...
António de Morais Silva, 1813
8
Poesias: colleccionadas, annotadas e precedidas de um estudo ...
ODE Ao Sr. .lose Francisco Toledo Toledo caro, o despidor inverno, Filho da noite, pavoroso chega; Sacode as azas, calvejar começam Os altos montes. Trovão medonho, que as montanhas move, De quando em quando repentino soa; ...
José da Natividade Saldanha, José Augusto Ferreira, 1875
9
Manchete
Além disso, se as aplicações forem interrompidas, o novo cabelo desaparece em poucos meses e o paciente volta a calvejar à mesma razão de antes. Diz o dermatologista Stephen Kurtin, de Nova Iorque: "O maior obstáculo ao minoxidil não ...
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. calta, /. caluba, f. caluda! intei j. caluete Щ m. caluga, /. calumba, f. calumbá, m. calundu, m. calunga f. calungueiro, /. calúnfa, /. caluniador (ó) adj. e subst. caluniar, с. calunioso (ó) adj. calussange, m. calva, /. calvar, o. calvário, m. calvejar ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calvejar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calvejar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z