Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caluniosamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALUNIOSAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · lu · ni · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALUNIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALUNIOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALUNIOSAMENTE

calumba-do-brasil
calumbá
calumberembe
calumbé
calumbi
calundeiro
calundu
calunga
calungagem
calungo
calungueira
calungueiro
caluniado
caluniador
caluniar
caluniável
calunioso
calussange
calussangé
caluva

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALUNIOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele caluniosamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caluniosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALUNIOSAMENTE

Găsește traducerea caluniosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caluniosamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caluniosamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

诽谤地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calumniosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Slanderously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

slanderously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بهتانا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

клеветнически
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caluniosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

slanderously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

calomnient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

slanderously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Verleumderisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

悪し様に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

비방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

slanderously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

slanderously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிந்தித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

निंदात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kötüleyerek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

slanderously
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szkalują
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

клеветнически
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

defăimător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δυσφημιστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

belaster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

smäda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spottes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caluniosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALUNIOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caluniosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caluniosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caluniosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caluniosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALUNIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea caluniosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caluniosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*CALUNIOSAMENTE. Art. 1.814, II que houverem acusado caluniosamente em juízoo autor da herança ou incorreremem crime contra a sua honra,ou de seu cônjuge ou companheiro; * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Direito das Sucessões
Acusar caluniosamente em juízo é conduta que se amolda ao tipo previsto no art . 339 do Código Penal. “Pressuposto do delito de denunciação caluniosa é dar causa à instauração de investigação policial ou de processo judicial contra ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
3
Direito civil: Direito das sucessões, 8. ed. 1979
Que a acusaram [a pessoa de cuja sucessão se trata"] caluniosamente em juízo, ou incorreram em crime contra a sua honra. Conforme se vê, o preceito em comentário figura dupla hipótese. É indigno o que acusar caluniosamente o de cujus ...
Sílvio Rodrigues, 1979
4
As memórias secretas da rainha D. Amélia: romance
... médico de loucos, assassinado dias antes da instauração da República por um doente, tenente do exército, caluniosamente acusado de monarquismo, Miguel Bombarda pertencia ao Directório encarregado de pôr a revolução republicana ...
Miguel Real, 2010
5
Denunciação caluniosa
Por isso, a doutrina não reconhece a prática da denunciação quando o agente, sim- plesmente, se limita a afirmar caluniosamente a existência de circunstâncias agravantes em um crime efetivamente ocor- rido (cf. Manzini,105 Bento de ...
Jorge Assaf Maluly, 2006
6
Responsabilidade civil por dano à honra
51 O Código Civil brasileiro, em seu artigo 1.595, II, é bastante explícito quanto à lesão da honra, expressando: "São excluídos da sucessão (arts. 1.708, IV, e 1.741 a 1.745) os herdeiros ou legatários: II - Que a acusaram caluniosamente em ...
Aparecida I. Amarante, 2001
7
As Mentiras Maçônicas e Eclesiásticas
O segredo maçônico, que de má fé e caluniosamente tem se servido os seus inimigos para fazê-la suspeita entre os espíritos cândidos ou em decadência, não é um dogma senão um procedimento, uma garantia, uma defesa necessária e ...
Fabio Gardenal Inácio
8
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
8 E por que não dizemos, como alguns, caluniosamente, afirmam queo fazemos: Pratiquemos males para que venham bens? A condenação destes é justa. Todos oshomens na condição de pecadores 9 Que se conclui? Temos nós qualquer ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
9
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
8Eporque não dizemos, como alguns, caluniosamente, afirmam queo fazemos: Pratiquemos males paraque venhambens?A condenação destesé justa. Todos os homens nacondição de pecadores 9 Quese conclui?Temos nós qualquer ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
10
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
7E,se porcausada minha mentira, ficaem relevo a verdadede Deus paraasua glória, por que sou eu ainda Rm 3.1012 condenado como pecador? 8 E por quenão dizemos, como alguns, caluniosamente, afirmam queo fazemos: Pratiquemos ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALUNIOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caluniosamente în contextul următoarelor știri.
1
Em nota, Dom Aldo esclarece acusações: 'calúnia'
A respeito de reportagem publicada num jornal impresso paraibano, nesse fim de semana, esclareço: o que caluniosamente foi afirmado no ANONIMATO, ... «Paraiba.com.br, Aug 15»
2
Dom Aldo rebate denúncias e critica anonimato
A respeito de reportagem publicada num jornal impresso paraibano, nesse fim de semana, esclareço: o que caluniosamente foi afirmado no ANONIMATO, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Aug 15»
3
Comissão aprova nova lista de crimes que impedem recebimento …
Também não pode ser herdeiro quem tiver acusado caluniosamente ou incorrido em crime contra a honra do autor da herança, seu cônjuge ou companheiro. «Olhar Direto, Iun 15»
4
Causas de exclusão da sucessão por indignidade
II – que houverem acusado caluniosamente em juízo o autor da herança ou incorrerem em crime contra a sua honra, ou de seu cônjuge ou companheiro;. «DireitoNet, Oct 14»
5
A legitimação do ministério público para a propositura da ação civil …
Por conseguinte, o inciso II prevê a possibilidade de exclusão do sucessor que houver acusado caluniosamente em juízo o autor da herança ou incorrer em ... «Âmbito Jurídico, Feb 14»
6
"Novo Jornal"
Na última segunda-feira (20), ao prender Carone por intimidar e denunciar caluniosamente testemunhas de um processo em que ele e o falsário Nilton ... «Super Notícia, Ian 14»
7
Malafaia critica Ministra SDH/PR após nota sobre morte de …
O pastor Silas Malafaia está dando sua resposta a verdadeiros perseguidores de cristãos,como o deputado que criminosa e caluniosamente acusa os cristãos ... «odiario.com, Ian 14»
8
Um enfoque sócio-jurídico sobre o princípio da indignidade
... seu cônjuge, companheiro, ascendente ou descendentes; II – que houverem acusado caluniosamente em juízo do autor da herança ou incorrerem em crime ... «Âmbito Jurídico, Sep 13»
9
A Toda Prova: Verbetes das Jornadas de Direito Civil (parte 6)
... companheiro, ascendente ou descendente”) e II (“São excluídos da sucessão os herdeiros ou legatários que houverem acusado caluniosamente em juízo o ... «Consultor Jurídico, Sep 13»
10
PGR de Angola condena “violação do segredo justiça” em Portugal
“O articulista do jornal Expresso ultrapassou os limites do permitido em jornalismo, ao escrever, caluniosamente, que 4 milhões de euros foram recuperados e ... «Público.pt, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caluniosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caluniosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z