Descarcă aplicația
educalingo
cantarolar

Înțelesul "cantarolar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CANTAROLAR ÎN PORTUGHEZĂ

can · ta · ro · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTAROLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CANTAROLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cantarolo
tu cantarolas
ele cantarola
nós cantarolamos
vós cantarolais
eles cantarolam
Pretérito imperfeito
eu cantarolava
tu cantarolavas
ele cantarolava
nós cantarolávamos
vós cantaroláveis
eles cantarolavam
Pretérito perfeito
eu cantarolei
tu cantarolaste
ele cantarolou
nós cantarolamos
vós cantarolastes
eles cantarolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cantarolara
tu cantarolaras
ele cantarolara
nós cantaroláramos
vós cantaroláreis
eles cantarolaram
Futuro do Presente
eu cantarolarei
tu cantarolarás
ele cantarolará
nós cantarolaremos
vós cantarolareis
eles cantarolarão
Futuro do Pretérito
eu cantarolaria
tu cantarolarias
ele cantarolaria
nós cantarolaríamos
vós cantarolaríeis
eles cantarolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cantarole
que tu cantaroles
que ele cantarole
que nós cantarolemos
que vós cantaroleis
que eles cantarolem
Pretérito imperfeito
se eu cantarolasse
se tu cantarolasses
se ele cantarolasse
se nós cantarolássemos
se vós cantarolásseis
se eles cantarolassem
Futuro
quando eu cantarolar
quando tu cantarolares
quando ele cantarolar
quando nós cantarolarmos
quando vós cantarolardes
quando eles cantarolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cantarola tu
cantarole ele
cantarolemosnós
cantarolaivós
cantarolemeles
Negativo
não cantaroles tu
não cantarole ele
não cantarolemos nós
não cantaroleis vós
não cantarolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cantarolar eu
cantarolares tu
cantarolar ele
cantarolarmos nós
cantarolardes vós
cantarolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cantarolar
Gerúndio
cantarolando
Particípio
cantarolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTAROLAR

aperolar · arrolar · brolar · controlar · descontrolar · desenrolar · engrolar · enrolar · escarolar · esfrolar · farolar · frolar · grolar · mentirolar · parolar · patrolar · perolar · petrolar · rolar · tarolar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CANTAROLAR

cantar · cantareira · cantarejar · cantarejo · cantaria · cantaridal · cantaridar · cantaridiano · cantaridina · cantaridismo · cantarilho · cantarina · cantarinha · cantarinhas · cantarino · cantarola · cantarolável · cantata · cantate · cantatriz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTAROLAR

barcarolar · bipolar · colar · decolar · descarolar · engorolar · equimolar · escolar · esquirolar · gabarolar · isolar · molar · multipolar · petarolar · polar · protocolar · solar · tolar · unipolar · volar

Sinonimele și antonimele cantarolar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CANTAROLAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cantarolar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cantarolar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANTAROLAR

Găsește traducerea cantarolar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cantarolar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cantarolar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cantar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To hum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गुनगुनाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

همهمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гул
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cantarolar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গুন্ গুন্
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bourdonnement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

hum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Brummen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ハムする
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

hum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kêu vo vo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஹம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

uğultu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ronzio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

buczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гул
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

zumzet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βουητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cantarolar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTAROLAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cantarolar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cantarolar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cantarolar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTAROLAR»

Descoperă întrebuințarea cantarolar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cantarolar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Concerto para duas vozes
Desesperado passou a cantarolar qualquer coisa para se distrair, para fugir das rememorações e do tempo. Cantarolava alto a ponto de se incomodar com a própria voz, mas isso lhe dava prazer. A música sempre lhe deu prazer e tentava , ...
Fernando Martins Lara, MIchel Nicolau, 2008
2
Poder de Cura Das Coisas Simples, O
Ao cantarolar, alguns sons serão mais eficazes que outros? O ato de cantarolar enriquecerá a vida sexual das pessoas por produzir mais óxido nítrico? Essas perguntas aguardam novos estudos e qualquer pesquisador interessado em ...
Larry Dossey
3
Tornar-se Presente
Quando estiver pronto, comece a cantarolar suavemente, e sem pretender fazer nada a não ser seguir o seu cantarolar, identifique-se com ele e deixe que ele o conduza para algum lugar. Centralize a sua consciência no seu cantarolar e ...
John O. Stevens, 1988
4
o corpo humano
Quanto mais depressa e com mais força o ar vibrar nas cordas vocais, mais alto será o cantarolar. Além disso, podemos colocar as cordas vocais em vários graus de tensão. Quanto mais tensas as cordas, mais esganiçado será o cantarolar.
5
Puros
A ruiva começou a cantarolar enquanto trabalha, uma musiquinha infantilque amãe de Lyda costumava cantar: “Brilha, brilha estrelinha...” É aquele tipo horrívelde música que, umavez escutada, gruda na cabeça,especialmente quando ela ...
Julianna Baggott, 2012
6
Os detectives selvagens
E é então que me dá para sorrir misteriosamente ou para cantarolar misteriosamente, e ela pergunta-me por que me rio, ou por que cantarolo, e eu digo-lhe que me rio por que isto tudo me parece ridículo, porque me parece ridículo ...
Roberto Bolaño
7
Contando histórias em versos: poesia e romanceiro popular no ...
Cantarolar o ritmo do poema, usando essas cadências, ajuda a encontrar as palavras para preencher os versos. Eis um exemplo, do início do poema "Lua adversa" da carioca Cecília Meireles (no livro Vaga música): Tenho fases, como a lua.
Braulio Tavares, 2005
8
Túneis - Mais Perto da Verdade - Livro 4
médico estava a cantarolar para si próprio, e esse era o único som na sala para além do tiquetaque do relógio de pêndulo no canto. Inclinouse sobre Mrs. Burrows enquanto apontava uma luz – um globo luminoso minúsculo montado num ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
9
Fica Comigo Esta Noite
O desenhador negava todasas acusações,com uma voz imperturbável. Gostava agora muito de cantarolar. Assim quea mulher virava costas desatava a cantarolar. Além disso, passou a fazer uma hora dejoggingmatinal, ao sol, à chuva ouao ...
INÊS PEDROSA, 2012
10
O Segredo de Sophia
Ainda não tinha visto Sophia, porque apenas tinha olhos para a rapariga que estava a cantar e que, tendo alcançado, porventura, um pontoda canção em que se esquecera das palavras, passara alegremente para um cantarolar, aomesmo  ...
SUSANNA KEARSLEY, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTAROLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cantarolar în contextul următoarelor știri.
1
#FreeBacon. Nas redes sociais o momento é de revolta
Desde declarações de amor, a comparações com o ator Kevin Bacon, passando pelos Simpsons a cantarolar que “não conquistas nada com uma salada”. «Expresso, Oct 15»
2
Não sabe o nome ou a letra da música? Um site te ajuda a …
Um site te ajuda a descobrir só de cantarolar o ritmo ... Ele é integrado com o SoundHound e você só precisa assobiar ou cantarolar que ele adivinha qual é a ... «Purebreak Brasil, Oct 15»
3
Pedro Seabra: Uma nova alma do fado
... tem uma coleção enorme de DVD organizados por ordem alfabética, e quando descobri aquele disco, uma antologia do fado, comecei a cantarolar uns fados ... «CARAS, Oct 15»
4
Virgínia Rosa canta Clara Nunes
O pai pegava o violão e a mãe logo se punha a cantarolar sambas alegres para as filhas. Foi nesse ambiente familiar que a então pequena Virgínia Rosa ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Oct 15»
5
Música conecta pessoas em filme da Oi
"Mais ninguém" começa a tocar e ele segue cantarolando pela calçada. Ele se encontra com outro personagem, que também começa a cantarolar e passa por ... «AdNews, Sep 15»
6
Momento de carinho, a troca de fralda é valiosa para fortalecer …
João Antonio, por exemplo, adora quando invento de cantarolar na hora da troca da fralda e de ganhar uma massagem no trocador depois do banho que faz ... «NE10, Aug 15»
7
PHS está dividido sobre apoio à reeleição do prefeito Roberto Cláudio
Jornalista, radialista, professor e escritor de histórias infantis, mas, acima de tudo, um viciado em informação, não dispensa cantarolar de vez em quando. «O POVO Online, Iun 15»
8
Lavar as mãos com água quente pode aliviar o estresse
Mas há também questões que podem ser resolvidas com atitudes muito simples, como lavar as mãos com água quente, cantarolar uma melodia e até mesmo ... «Terra Brasil, Apr 15»
9
Eleições 2014 – Eymael, o “democrata cristão”, visita Fortaleza
Jornalista, radialista, professor e escritor de histórias infantis, mas, acima de tudo, um viciado em informação, não dispensa cantarolar de vez em quando. «O POVO Online, Sep 14»
10
Malhação 2014 - Zuera e cantoria: veja tudo que os atores fazem …
Quer ficar por dentro de tudo que rola nos bastidores de Malhação? Zoar, cantarolar, compor e se divertir com essa galera? Não consegue desgrudar da ... «Globo.com, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cantarolar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cantarolar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO