Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capacete" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPACETE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pa · ce · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPACETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPACETE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capacete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
capacete

cască

Capacete

O casca sau o casca este un obiect care protejeaza capul de impacturile externe. Există căști pentru diverse aplicații, variind în ceea ce privește siguranța oferită. În cazul motocicliștilor, căștile protejează în caz de căderi sau coliziuni. Căștile de protecție militare, la rândul lor, protejează împotriva obiectelor sau resturilor aruncate la utilizator. O altă formă de căști - echipamentul individual de protecție utilizat în fabrici și clădiri - protejează împotriva căderii obiectelor sau a uneltelor. Um capacete ou casco é um objeto que serve para proteger a cabeça de impactos externos. Existem capacetes para várias aplicações, variando quanto à segurança oferecida. No caso dos motociclistas, os capacetes protegem em caso de quedas ou colisões. Capacetes de aplicação militar, por sua vez, protegem contra objetos ou destroços atirados contra o usuário. Outra modalidade de capacetes - os equipamentos de proteção individual utilizados em fábricas e construções - protegem contra queda de objetos ou ferramentas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capacete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPACETE


actinomicete
ac·ti·no·mi·ce·te
arcete
ar·ce·te
balancete
ba·lan·ce·te
bocete
bo·ce·te
cacete
ca·ce·te
chumacete
chu·ma·ce·te
espermacete
es·per·ma·ce·te
ficomicete
fi·co·mi·ce·te
gocete
go·ce·te
hifomicete
hi·fo·mi·ce·te
lacete
la·ce·te
macete
ma·ce·te
micromicete
mi·cro·mi·ce·te
mucete
mu·ce·te
palacete
pa·la·ce·te
rucete
ru·ce·te
sarcomicete
sar·co·mi·ce·te
toracete
to·ra·ce·te
vilancete
vi·lan·ce·te
xilomicete
xi·lo·mi·ce·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPACETE

capa
capa-capote
capa-homem
capa-saia
capacha
capacheiro
capachice
capachismo
capacho
capacidade
capacitação
capacitado
capacitar
capacitativo
capacitância
capacitivo
capacitor
capacitômetro
capacímetro
capaça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPACETE

Tete
basquete
botriomicete
cadete
compete
enquete
estilete
eumicete
frete
gabinete
machete
mete
mixomicete
paquete
pete
reflete
sacaromicete
sete
vedete
vilhancete

Sinonimele și antonimele capacete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAPACETE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «capacete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în capacete

Traducerea «capacete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPACETE

Găsește traducerea capacete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile capacete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capacete» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

头盔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Casco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

helmet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हेलमेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خوذة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

шлем
278 milioane de vorbitori

Portugheză

capacete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শিরস্ত্রাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

casque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

topi keledar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Helm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヘルメット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

헬멧
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

helem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mũ bảo hiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஹெல்மெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शिरस्त्राण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kask
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

casco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kask
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шолом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cască
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κράνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

helmet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hjälm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hjelm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capacete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPACETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capacete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capacete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capacete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capacete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPACETE»

Descoperă întrebuințarea capacete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capacete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
" NA SOLIDÃO DO MEU CAPACETE...A VIAGEM.": EXPEDIÇÃO ...
A lenda pessoal não é tão simples como parece.
MAURO COUTINHO DAMASCENO., 2012
2
Policiamento rodoviário: 50 anos com sede regional em Assis
O Código de Trânsito Brasileiro (Lei Federal no 9.503/97) já obrigava o uso de capacete de segurança tanto para o condutor (motociclista) quanto para o garupa (passageiro) das motocicletas, motonetas e ciclomotores em circulação ( artigos ...
Adilson Luís Franco Nassaro
3
A Guerra da Meseta
24 O CAPACETE COM BURACO DE BALA O capacete estava no escritório do pai em cima da secretária com tampo em forma de rim. Ao lado direito da remington. O pai não escrevia à máquina. Escrevia à mão, no quarto ao lado, dito de ...
Artur Portela, 2009
4
Fisioterapia na práitca esportiva
FIGURA 4.3 Como fazer o ajuste adequado do capacete de futebol americano: A , Verifique o encaixe das almofadas; B, 0 capacete deve cobrira base do crânio; C, Dois dedos de largura acima dos olhos; D, Encaixes das orelhas alinhados; ...
William E. Prentice
5
Na Constelção Da Hydra
A outra parte era destacável, fixa sobre o capacete base. As duas partes eram feitas de metal super leve de alta resistência - eram feitos de partículas de dinpiristenio, o super-metal encontrando em uma das luas de Júpiter em 2034 — e ...
Edson Correia De Souza
6
IDADE BIOLOGICA - Comportamento humano e renovacao
Embora aproximadamente 50% dos motociclistas estivessem usando capacete no trânsito, apenas 40% estavam usando capacete no momento do acidente. • O uso voluntário do capacete pelos pilotos envolvidos em acidentes, nos dias ...
ELIANA GUIMARAES PYHN, MARIA LUCIA DOS SANTOS, 2004
7
manual completo da moto
pacete. Existem três estilos básicos, cada um com suas vantagens e desvantagens (Fig. 2-9). O capacete parcial ou "curto" é o tradicional e mais antigo. Oferece bastante proteção e, sendo leve, oferece também mais conforto, refrigeração e ...
8
Raciocínio Lógico para Provas e Concursos
Encerrada a corrida, observou-se que I - o piloto 1 chegou imediatamente depois do piloto de capacete prata e a seguir chegou o de capacete vermelho. II - o piloto 4 venceu a corrida. III - o piloto 3 terminou a corrida duas posições atrás do  ...
ANTÓNIO GERALDO PINTO MAIA JUNIOR, 2013
9
Love's House, 13 artistas em curta temporada: Love's House, ...
... DEZ A convite da agencia, a artista Lívia Flores apresenta, no Espaço AGORA/ CAPACETE, exposiçao individual com filmes Super-8 projetados diretamente sobre as paredes da galería ou em superficies diversas, além de alguns objetos,  ...
‎2002
10
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Figura 14-24 Capacete tipo Interlandi. a, Puxada única para a dentição maxilar. B, Ligação dos ganchos em J, tanto no arco dentário maxilar quanto no arco mandibular. (Adaptado de McNamara e Brudon.1) Figura 14-32 O aparelho de ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPACETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capacete în contextul următoarelor știri.
1
Motoboy que se acidentou sem capacete pode processar empregador
Em ação trabalhista em que pedia R$ 100 mil de indenização por danos morais e materiais, o trabalhador alegou que não usava capacete porque a empresa ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
2
Lendo agora Capcom anuncia réplica oficial de capacete do Mega …
O capacete estará em exibição na Comic-Con de San Diego. Se você quiser fazer o cosplay de Mega Man mais realista do mundo, pode reservar o seu na ... «IGN Brasil, Iul 15»
3
F1: Vettel critica regra que proíbe mudança no capacete
A Federação Internacional de Automobilismo (FIA) confirmou a regra que estabelece que todos os pilotos devem utilizar o mesmo modelo de capacete durante ... «veja.com, Mar 15»
4
Água entra em capacete de astronauta após caminhada espacial
Mas, ao concluir o retorno, formou-se um acúmulo de água "na parte frontal do capacete (de Virts), na altura dos olhos", disse a astronauta italiana Samantha ... «Globo.com, Feb 15»
5
Capacete de Ayrton Senna é eleito o mais 'icônico' da F1
Dois dias depois de revelar que a FIA pretende proibir os pilotos de trocar a pintura de seus capacetes ao longo da temporada, a revista inglesa Autosport ... «veja.com, Feb 15»
6
Novo capacete de Vettel na Ferrari é homenagem a Schumacher
Vettel se inspirou em um modelo de capacete utilizado por Schumacher há 30 anos, quando ele ainda competia no kart. É uma ideia simples, com três faixas ... «Terra Brasil, Feb 15»
7
Capacete azul morre em ataque contra missão no Mali
A 9 de janeiro, sete capacetes azuis senegaleses ficaram feridos quando uma bomba explodiu à passagem do veículo em que seguiam em Kidal. A 4 de ... «Jornal de Notícias, Ian 15»
8
Capacete promete medir nível de estresse do usuário
São Paulo - A empresa francesa myBrain apresentou na CES um capacete que ... gerados para escolher músicas que acalmam quem está usando o capacete. «EXAME.com, Ian 15»
9
Premiado com o Capacete de Ouro, Rubinho vence lado 'chorão'
Rubens Barrichello foi o grande destaque do prêmio Capacete de Ouro de automobilismo no Brasil, realizado na noite da última quarta-feira, em São Paulo. «ESPN.com.br, Dec 14»
10
Cech diz que seu capacete foi decisivo em lance com Zouma …
Cech diz que seu capacete foi decisivo em lance com Zouma: "Salvou ele". Jogadores do Chelsea bateram cabeças em disputa na área em partida nesta terça. «Globo.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capacete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capacete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z