Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espermacete" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPERMACETE ÎN PORTUGHEZĂ

es · per · ma · ce · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPERMACETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPERMACETE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espermacete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

spermanțet

Espermacete

Spermaceti, numită și ketină sau cetil, este o substanță cerată de culoare deschisă produsă de balenele de spermatozoizi pe un organ numit "organ de spermatoză" sau "pepene galben", situat pe cap, în fața spiracle-ului. În timp ce animalul este în viață, spermatozoidul este dizolvat în materia uleioasă care umple cavitatea. Deși balena de spermă este specia care o produce în cantități mai mari, spermatozoidul este prezent în grăsimea altor cetacee. Este unul dintre produsele care, prin valoarea sa, au contribuit cel mai mult la viabilitatea economică a vânătorii de balene a acestor mamifere marine. Își datorează numele faptul că soluția uleioasă găsită în balena de spermă, din care se extrage spermaticele, a fost inițial confundată cu sperma. Espermacete, também designado por cetina ou cetila, é uma substância cerosa de cor clara produzida pelos cachalotes num órgão, denominado "órgão do espermacete" ou "melão", localizado na cabeça, à frente do espiráculo. Enquanto o animal está vivo, o espermacete está dissolvido na matéria oleosa que preenche a cavidade. Embora o cachalote seja a espécie que o produz em maior quantidade, o espermacete está presente na matéria gorda de outros cetáceos. É um dos produtos que pelo seu valor mais contribuiu para a viabilidade económica da baleação destes mamíferos marinhos. Deve o seu nome ao facto da solução oleosa encontrada na cavidade dos cachalotes, de onde se extrai o espermacete, ter sido originalmente confundida com esperma.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espermacete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPERMACETE


actinomicete
ac·ti·no·mi·ce·te
arcete
ar·ce·te
balancete
ba·lan·ce·te
bocete
bo·ce·te
cacete
ca·ce·te
capacete
ca·pa·ce·te
chumacete
chu·ma·ce·te
ficomicete
fi·co·mi·ce·te
gocete
go·ce·te
hifomicete
hi·fo·mi·ce·te
lacete
la·ce·te
macete
ma·ce·te
micromicete
mi·cro·mi·ce·te
mucete
mu·ce·te
palacete
pa·la·ce·te
rucete
ru·ce·te
sarcomicete
sar·co·mi·ce·te
toracete
to·ra·ce·te
vilancete
vi·lan·ce·te
xilomicete
xi·lo·mi·ce·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPERMACETE

esperma
espermagenético
espermagênese
espermagônio
espermatângio
espermatina
espermatismo
espermatista
espermatizar
espermatídio
espermatoblasto
espermatocele
espermatocistectomia
espermatocistite
espermatogenético
espermatogênico
espermatogônia
espermatogônio
espermatografia
espermatográfico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPERMACETE

Tete
basquete
botriomicete
cadete
compete
enquete
estilete
eumicete
frete
gabinete
machete
mete
mixomicete
paquete
pete
reflete
sacaromicete
sete
vedete
vilhancete

Sinonimele și antonimele espermacete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESPERMACETE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «espermacete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în espermacete

Traducerea «espermacete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPERMACETE

Găsește traducerea espermacete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espermacete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espermacete» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

鲸蜡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espermacete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

spermaceti
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शुक्राणु या ह्वेल मछली के सिर का तेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

العنبرية مادة شمعية عطرة الرائحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

спермацет
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espermacete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

spermaceti
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

spermaceti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

spermaceti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Walrat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

경뇌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

spermaceti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mỡ cá voi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

spermaceti
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

spermaceti
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ispermeçet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spermaceti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

spermacet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

спермацет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

spermanțet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λίπος κήτους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

spermaceti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

spermaceti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sperma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espermacete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPERMACETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espermacete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espermacete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espermacete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espermacete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPERMACETE»

Descoperă întrebuințarea espermacete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espermacete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
ESPERMACETE. (Spermaceti , Adipocera cetosa, lat.; Blanc de haleine, fr.) Encontra-se nas cavidades próprias que existem entre o cérebro e craneo de differentes espécies cetáceas, principalmente do Physeter macrocephalus, como um ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
2
Archivo pittoresco
E dela que vem presentemente o azeite de baleote, o espermacete, e o anibargris, .perfume-usado como cosmetico, e que tambem entra na composição de certos niediwnentos. Esta substancia, sobrea qual importa dar mais amplanoticia, ...
3
Annaes do Senado Federal
O Sr. Dias Vieira: — Vejo mais que o illustre emprezario apresentando as nove velas de espermacete como sendo o typo para se considerar a força il- luminante dos combustores de Manchester, não foi ainda exacto, porque já tive occasião ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1862
4
Anais
... do império, devolvendo o requerimento em que João Eduardo Lajoux pede que em beneficio da sua fabrica de vellas estearinas sejão elevados ao dobro os direitos que actualmente pagão as*ditas vellas e as de espermacete importadas  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1889
5
Anais da Câmara dos Deputados
O mármore em bruto 80 "/», o cobre em bruto, o estanho em bruto, a folha de Flandres, o espermacete em bruto, a estopa, cascos de tartaruga, cadinhos de barro. etc.. etc., 2õ % Assim por diante. N5o ha paiz algum que lance direitos nas  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1875
6
Medicina administrativa e legislativa, obra destinada para ...
Os corpos mais empregados para ministrar luz são, dos solidos, o cebo, a cera, o branco de espermacete, e a estearina; dos líquidos, os oleos fixos e volateis, e os carburetos de hydrogenio; e dos gazes, o hydrogenio bicarbonado, a mistura  ...
José Ferreira de Macedo Pinto, 1862
7
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
Spermaceti - espermacete | 309 Southernwood extract (Artemisia abrotanum) - extrato de abrótano: fontes botânicas o citam como hidratante, antisséptico e tónico. O extrato é obtido da planta inteira. Artemisia abrotanum extract e Artemisia ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
8
É duro ser cabra na Etiópia:
E a coisa pegajosa no divã na verdade tinha a ver com espermacete. _ Espermacete'P! Cacete! _ Calma aí! Que tudo vai ser esclarecido. Todos que leram Moby Dick sabem que espermacete é um tipo de gordura retirada da cabeça das ...
Maitê Proença, 2013
9
Biologia Marinha - 8ed:
Esse órgão é preenchido com um óleo ceroso, o espermacete, muito procurado antigamente para fabricar velas e ainda hoje usado como lubrificante para instrumentos precisos. A verdadeira função do órgão do espermacete é um assunto ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
10
Gazeta de Lisboa
No Armazém de Nicolá Covacich na Travessa dos Romulares N.# 23 B, ha para vender Azeite de Peixe para *as luzes , Carne de Vaca salgada , Vellas de Espermacete, tudo de boa qualidade. Achâo»se correndo os Edictos de 30 dias,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPERMACETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espermacete în contextul următoarelor știri.
1
Eduardo Ferraz da Rosa Os Distintivos da SATA
... barbas, entranhas, vísceras e espermacetes daqueles herdeiros dos pássaros da velha companhia), esses que hibridamente voarão para destinos incertos, ... «RTP, Oct 15»
2
Caçar cachalotes, uma estória na história
Os cachalotes eram utilizados principalmente pelo óleo produzido pelo espermacete – órgão interno responsável pela produção de um líquido que, por ... «Sul Informacao, Sep 15»
3
Moisés Mendes: o fim do bico de 60 watts
Se você não sabe o que é espalmacete (que o dicionário diz ser espermacete), nunca entenderá o que o Morelli do Cortázar sentiu. Procure saber, porque ... «Zero Hora, Iul 15»
4
Moby Dick, ou A Baleia – A apreciação póstuma da obra de Herman …
... mercantes; então decide mudar de ares, resolve ingressar em uma pesca baleeira – o espermacete de baleia era uma especiaria de alto custo àquela época. «DM.com.br, Apr 15»
5
Salve as baleias, salve a Terra!
A partir da caça de grandes baleias são extraídos carne, óleo, barbatanas e espermacete, uma substância cerosa encontrada na cabeça dos cachalotes, usada ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Aug 14»
6
Porque as mãos humanas têm este formato?
Carrier havia publicado um artigo sugerindo que as baleias podiam usar seus órgãos espermacetes como aríetes. Frank não gostou do argumento e, em um ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Ian 13»
7
Desfile cívico movimenta Camaçari
... foi encerrado com o desfile da equipe da Seduc e de grupos culturais da sede e da orla do Município, a exemplo do Espermacete e grupos de capoeira. «Tribuna da Bahia, Sep 12»
8
Baleia consegue direcionar impulsos sonoros para localizar presas
A ecolocalização, assim como sua capacidade de foco, decorre de um órgão especializado chamado órgão de espermacete, também conhecido como melão ... «veja.com, Mar 12»
9
Águias viram canibais por falta de presas
As baleias assassinas que se alimentam de mamíferos tradicionalmente tomavam por presas as grandes baleias como espermacetes, baleias corcundas ou ... «Terra Brasil, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espermacete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espermacete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z