Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASQUE ÎN FRANCEZĂ

casque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
casque

cască

Casque

O casca este o piesa de armura sau un echipament individual de protectie menit sa protejeze capul impotriva consecintelor traumei capului. Căștile sunt adesea prevăzute cu o curea care împiedică căderea cămășii; cureaua de bărbie sau cureaua de bărbie. Inițial, căștile erau realizate din metal. În prezent, ele sunt fabricate din materiale plastice sau compozite, ceea ce le face mai ușoare. Ele au, în general, trei părți: ▪ carcasa exterioară care protejează obiectele penetrante și abraziunile; ▪ capacul de spumă solidă, care este zdrobit prin absorbție de șoc; prin urmare, căștile sunt pentru o singură utilizare, adică trebuie schimbate după fiecare șoc sau eveniment; ▪ Tavanul interior de spumă asigură confort și ventilație. Un alt pas important in cresterea capacitatii de protectie in timp ce imbunatateste confortul a fost asigurat de designul anatomic al castilor de protectie de noua generatie. Un casque est une pièce d'armure ou un équipement de protection individuelle destiné à protéger la tête contre les conséquences d'un traumatisme crânien. Les casques sont souvent munis d'une sangle évitant la chute du casque ; jugulaire ou mentonnière. Initialement, les casques étaient en métal. De nos jours, ils sont faits de matière plastique ou de matériaux composites, ce qui permet de les rendre plus légers. Ils comportent, en général, trois parties : ▪ la coque extérieure qui protège des objets pénétrants et des abrasions ; ▪ la coiffe en mousse solide, qui s'écrase en amortissant le choc ; de ce fait, les casques sont à usage unique, c'est-à-dire doivent être changés après chaque choc ou occurrence ; ▪ la garniture intérieure en mousse qui assure un confort et une bonne ventilation. Un autre progrès important pour augmenter la capacité de protection tout en améliorant le confort a été apporté par la conception anatomique des casques de protection nouvelle génération.

Definiția casque în dicționarul Franceză

Definiția cascadei din dicționar este o coafură rigidă care acoperă capul și care, în general, este destinată să o protejeze. Coafura de protecție. Coafura militară defensivă, de obicei realizată din piele sau metal.

La définition de casque dans le dictionnaire est coiffure rigide recouvrant la tête et généralement destinée à la protéger. Coiffure protectrice. Coiffure militaire défensive généralement en cuir ou en métal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «casque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASQUE


asque
asque
basque
basque
bergamasque
bergamasque
bourrasque
bourrasque
brasque
brasque
couvre-casque
couvre-casque
disque
disque
fantasque
fantasque
fiasque
fiasque
flasque
flasque
frasque
frasque
jusque
jusque
marasque
marasque
masque
masque
monégasque
monégasque
phasque
phasque
presque
presque
puisque
puisque
tarasque
tarasque
vasque
vasque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CASQUE

cash
casher
casier
casilleux
casimir
casin
casino
casoar
caspien
caspienne
casqué
casquer
casquette
casquetté
casquetterie
casquettier
casquettière
cassable
cassage
cassandre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASQUE

arabesque
astérisque
bisque
brusque
burlesque
carnavalesque
cauchemardesque
francisque
fresque
gigantesque
grotesque
kiosque
lorsque
mauresque
picaresque
pittoresque
risque
rocambolesque
romanesque
titanesque

Sinonimele și antonimele casque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CASQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «casque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în casque

Traducerea «casque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASQUE

Găsește traducerea casque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile casque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

头盔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

casco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

helmet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हेलमेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خوذة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шлем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

capacete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শিরস্ত্রাণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

casque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

topi keledar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Helm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヘルメット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

헬멧
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

helem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mũ bảo hiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹெல்மெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शिरस्त्राण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kask
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

casco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kask
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шолом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cască
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κράνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

helmet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hjälm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hjelm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre casque

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CASQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul casque.
1
Alexandre Vialatte
Qui sème le casque bleu, récolte la tempête.
2
Bruno Masure
Les salons de coiffure sont bien les seuls endroits où l’on casque pour écouter quelqu’un qui vous défrise !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASQUE»

Descoperă întrebuințarea casque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
CASQUE BLEU EN YOUGOSLAVIE
Il a effectué en Yougoslavie un mandat de six mois au sein de l'Organisation des Nations Unies en qualité de policier militaire international.
Olivier Bouillon, 1997
2
Casque d'Or : lectures croisées
Sont abordés : le réception du film, sa mise en perspective dans l'histoire du cinéma français d'après-guerre, le genre "Belle époque", la représentation des rapports de sexes, la modernité de Casque d'or et celle de la star ...
Marguerite Chabrol et , Alain Kleinberger, 2010
3
Rapport mondial sur la prévention des traumatismes dus aux ...
Défaut de port du casque par les utilisateurs de deux- roues motorisés Utilisateurs de deux- roues motorisés Le défaut de port du casque est le principal facteur de risque pour les utilisateurs de deux-roues motorisés. Il est démontré que le ...
Margie Peden, 2004
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
casque à une lampe au xénon haute pression de 450 W à enveloppe de quartz durant 400 heures à une distance de 1 5 cm, puis à vérifier que le casque passe ensuite avec succès le test de pénétration. Il est recommandé en outre de ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
5
Chroniques du Paris apache (1902-1905): mémoires de casque ...
L'un est interne, les Mémoires de Casque d'Or, recueillis par la revue Fin de Siècle en 1902, au moment où Amélie Élie, égérie des apaches, prostituée célèbre, amante de deux chefs rivaux, Manda de la Courtille et Leca de Charonne ...
Quentin Deluermoz, Amélie Elie, Eugène Corsy, 2008
6
Dans le jardin de Casque d'or: entre Belleville et ...
Marie Brantôme raconte avec humour et tendresse cette lutte acharnée, tout au long de ces dix-sept années, contre les attaques imprévisibles, souvent féroces des " bétonneurs ".
Marie Brantôme, 2004
7
Képi blanc, casque d'acier et croix gammée: Subversion au ...
Alexis Neviaski montre aussi comment des rituels et des comportements empruntés de cette époque ont façonnés les hommes et continuent, encore de nos jours, d’exercer une influence dérangeante. À l’aide d’archives inédites, ...
Alexis Neviaski, 2012
8
Casque d'or: lectures croisées
À PROPOS DES « APACHES » ET D'AMÉLIE ÉLIE BRUANT Aristide, Nini Casque-d'Or, Les Bas-Fonds de Paris, tome II, Paris, Arthème Fayard éditeur du «Livre Populaire», 1902. DELUERMOZ Quentin (éd.), Chroniques du Paris apache ...
Marguerite Chabrol, Alain Kleinberger, Institut national d'histoire de l'art (France), 2010
9
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
42 L'armure de plates se compose de: casque à gorgerin, épaulières allant jusqu 'au milieu de la poitrine et du dos (fig. 3), plates protégeant les bras et avant-bras, cubitières protégeant les coudes, gantelets. Harnais en lames de fer, ...
Max Tilke, Wolfgang Bruhn, 1990
10
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
CASQUE ne cmusun. Il a Oté adopté, mais bien plus tard, dans certains cours des miniers AUTRlCflIENNË, nvaaoxss, rnussmnus, etc.; pendant la restauration, les cuitsssnas A CHEVAL de la GAI“)! nonne avaient le Casque de cuir. —_ En ...
‎1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casque în contextul următoarelor știri.
1
Brulon. «Le casque peut sauver des vies, la preuve !» « Article « Les …
Brulon «Le casque peut sauver des vies, la preuve !» Eric Gané, vice-président du club de VTT de Brûlon et délégué sécurité à la fédération a ... «Nouvelles de Sablé, Iul 15»
2
Concours iLab Paris. Le casque audio 3D d'une start up rennaise …
Créée en juin 2014, l'entreprise 3D Sound Labs propose un casque audio, en réalité augmentée, permettant d'écouter le son en trois ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
3
Encadré | Leader mondial du casque - Le Progrès
Sur le même sujet. Une entreprise de l'Ain imagine un casque pour rafraîchir les ouvriers. Dans la même rubrique. Une bonne image de soi. «Le Progrès, Iul 15»
4
Casque Davida “8 rays over cream” 406 : plus tendance, tu peux pas...
A 130 km/h un casque jet a effectivement un peu tendance à mettre les voiles, pas chez Davida ! Il sera du coup un peu "hard" à enfiler, il faut ... «Motoservices, Iul 15»
5
Test Spirit of Gamer Xpert H8, un casque pour jouer en stéréo
Avec le Xpert H8, Spirit of Gamer propose de créer une ambiance sonore pour vous immerger au cœur des jeux en reproduisant virtuellement ... «Ere Numérique, Iul 15»
6
Casque Nolan N21 Visor - Présentation - L'équipement.fr
Le casque, initialement pourvu d'un seul écran solaire rétractable, ajoute un écran long pour une meilleure protection au vent (mais pas aux ... «L'Équipement.fr, Iul 15»
7
Une série française 1/7 Robin, 24 ans. Marseille. Dans son casque
Une série française 1/7 Robin, 24 ans. Marseille. Dans son casque : Columbi, Chjami Aghjalesi. Sur son corps : un tatouage «MIA» sur le bras. «Libération, Iul 15»
8
Innovation. Ce casque va changer la vie des cyclistes ! - Ouest-France
Un casque connecté, permettant de signaler aux automobilistes ses intentions. Muni d'un accéléromètre, le casque détecte les freinages et les ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Mains Lib' : la nounou du casque - Moto Magazine - leader de l …
Que faire de son casque une fois descendu de son deux-roues ? Pour répondre à cette question, François Jaubert a eu l'idée d'installer des ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, Iul 15»
10
Film Warcraft : Visitez Stormwind sans casque de RV
Le trailer de Warcraft n'a pas été diffusé lors de la Comic-Con. Et croyez-nous, on a les nerfs. Mais Legendary tente de se racheter. Comment ? «Le Journal du Geek, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/casque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z