Descarcă aplicația
educalingo
capadoçagem

Înțelesul "capadoçagem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPADOÇAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pa · do · ça · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPADOÇAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPADOÇAGEM

alçagem · camurçagem · comborçagem · derriçagem · doçagem · imagem · lançagem · linguagem · maçagem · mensagem · mestiçagem · montagem · mordaçagem · passagem · pinçagem · ponçagem · postagem · reportagem · rinçagem · roçagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPADOÇAGEM

capacímetro · capaça · capação · capada · capadaria · capadeira · capadeiro · capadete · capado · capadoçada · capadoçal · capador · Capadócia · capadócio · capadura · capaia · capambo · capanauá · capanda · capandua

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPADOÇAGEM

aprendizagem · contagem · coragem · embalagem · enfermagem · garagem · homenagem · hospedagem · jardinagem · lavagem · listagem · maquiagem · massagem · percentagem · personagem · porcentagem · quilometragem · reciclagem · sacanagem · viagem

Sinonimele și antonimele capadoçagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «capadoçagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPADOÇAGEM

Găsește traducerea capadoçagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile capadoçagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capadoçagem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

capadoçagem
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Capado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Capping
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

capadoçagem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

capadoçagem
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

capadoçagem
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

capadoçagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

capadoçagem
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

capadoçagem
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

capadoçagem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

capadoçagem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

capadoçagem
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

capadoçagem
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

capadoçagem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

capadoçagem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

capadoçagem
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

capadoçagem
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

capadoçagem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

capadoçagem
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

capadoçagem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

capadoçagem
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

capadoçagem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

capadoçagem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

capadoçagem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

capadoçagem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

capadoçagem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capadoçagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPADOÇAGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capadoçagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capadoçagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capadoçagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPADOÇAGEM»

Descoperă întrebuințarea capadoçagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capadoçagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VN) Capadócia [antiga Ásia Menor], capadócio, capádoce, capadoçagem 1 . O adjetivo pátrio referente a Capadócia é capadócio. ♢ Foi um outro preconceito ateniense, desta vez contra os CAPADÓCIOS, povo da Asia Menor reputado como ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
Difundiu- se em dois séculos, e aí está, impressionante, nesta adorável capadoçagem nacional que atenua em boa hora a nossa melancolia de semibárbaros... Mas noto a tempo o desgarrão que me desorienta, escrevendo, rápidas, estas ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Capadoçagem*, f.O mesmo que capadoçada. * *Capadoçal*,adj.Bras.Feito á maneira de capadócio. * *Capádoce*, m.Habitante da Capadócia. Fórma preferível a capadócio.Cf.Lusiadas, III, 72. *Capadócio*,^1m.eadj. Bras. do N. Trapaceiro; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Direito por linhas tortas
FELISBERTA Eu já sabia }ue o seu amor nao passava de uma capadoçagem. Mas eu terei coragem bastante para sahir sosinha, e procurar trabalho em qualquer parte E' que eu ando meio baldo ao naipe, Felisberta. Ficaram de me arranjar ...
França Júnior, 1871
5
A Alma Encantadora das Ruas
Como outrora os homens, mais ou menos notáveis, tomavam o nome da cidade onde tinham nascido _ Tales de Mileto, Luciano de Samosata, Epicarmo de Alexandria _ os chefes da capadoçagem juntam hoje ao nome de batismo o nome ...
João do Rio, 2013
6
Cultura popular: temas e questões
não deixaria de apontar-lhe sua origem histórico-social e sua psicologia, ao opor aos apadrinhados mulatos do mundo rural os marginalizados da cidade, levados a sobreviver apenas por artes e manhas da capadoçagem: "Esses mulatos ...
José Ramos Tinhorão, 2001
7
José de Alencar: o poeta armado do século XIX
O outro vai fazendo ziguezagues pela calçada, e em cada gesto trai uma capadoçagem. O primeiro é conservador; o segundo, progressista. Entre um e outro há o mesmo abismo que entre a ordem e o caos. As tendências revelam-se até ...
Antonio Edmilson Martins Rodrigues, 2001
8
Chão de ferro
Fora da livraria escolhida de meu tio António Sales, forro, dei azo à maior capadoçagem intelectual possível. Passei-me de armas e bagagens para a literatura ambígua e porca de Paulo de Kock nas traduções vagabundas do Gustavo — o ...
Pedro Nava, 2001
9
Revolução do cinema novo
... gregorismo vinha por conta da capadoçagem de Paulo Gil. ROCHA ANECY 76 Minha família, no meu quarto, com minha mãe, meu pai, Anecy, Ana Lúcia, Paloma, num apartamento defronte da pensão. Vida pobre. Trabalho pra sobreviver ...
Glauber Rocha, 2004
10
A República consentida: cultura democrática e científica do ...
... no ano seguinte definiu assim o termo "loiada": "Capadoçagem nos negócios públicos, ou seja, escandalosos favoritismos de ministros a parentes, amigos e correligionários".17 Na sua campanha através da imprensa, Rui Barbosa afirmou ...
Maria Tereza Chaves de Mello, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPADOÇAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capadoçagem în contextul următoarelor știri.
1
Dos governantes e governados
Essa capadoçagem burra, arrogante e irresponsável, tentada no Congresso Nacional, para intimidar e desfigurar o Poder Judiciário, mostra de novo como ... «Tribuna do Norte - Natal, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capadoçagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capadocagem>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO