Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPADO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPADO


acachapado
a·ca·cha·pa·do
acaçapado
a·ca·ça·pa·do
alapado
a·la·pa·do
antipapado
an·ti·pa·pa·do
assapado
as·sa·pa·do
boal-esfarrapado
bo·al·es·far·ra·pa·do
chapado
cha·pa·do
destapado
des·ta·pa·do
empapado
em·pa·pa·do
encapado
en·ca·pa·do
enlapado
en·la·pa·do
esfarrapado
es·far·ra·pa·do
esfiapado
es·fi·a·pa·do
gualdrapado
gual·dra·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
pé-rapado
pé·ra·pa·do
rapado
ra·pa·do
solapado
so·la·pa·do
tapado
ta·pa·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPADO

capacitor
capacitômetro
capacímetro
capaça
capação
capada
capadaria
capadeira
capadeiro
capadete
capadoçada
capadoçagem
capadoçal
capador
Capadócia
capadócio
capadura
capaia
capambo
capanauá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPADO

agrupado
antecipado
copado
culpado
descampado
desocupado
dopado
emancipado
encorpado
ensopado
escarpado
estampado
farpado
inculpado
pado
poupado
preocupado
principado
párpado
usurpado

Sinonimele și antonimele capado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAPADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «capado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în capado

Traducerea «capado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPADO

Găsește traducerea capado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile capado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

骟的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Capado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hooded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

gelded
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

gelded
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кастрированный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

capado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খোজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

castré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dibea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gelded
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

gelded
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

입장으로 원했던 것이고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gelded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gelded
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

gelded
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

gelded
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

iğdiş edilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

castrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wykastrowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кастрований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

scopit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ευνουχιστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gelded
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kastrerades
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gelded
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPADO»

Descoperă întrebuințarea capado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
Os portugueses do baluarte forão leuados á galé do capado, onde t0dos lhe fizerão a çalema, sessenta e quatro portuguezes com mnytos es' crauos, aos quaes mandou o capado meter a banqo, do que se elles queixando porque lhe assy ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
2
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Os portugueses do baluarte forão leuados á galé do capado, onde todos llιe fizerão a çalema, sessenta e quatro portuguezes com muytos escrauos, aos quaes mandou o capado meter a banqo, do que se elles quei:φωo porque lhe assy ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
CAPITULO XII. DO QUE FEZ O CAPADO ÃOS PORTUGUESES QUE TOMOU DO BALUARTE J E HUMA CARTA QUE O CAPADO ESCREUEO A ANTONIO DA SILUEIRA, CAPITÃO DA FORTELEZA, E A REPOSTA QUE LHE MANDOU.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Porco capado, mas ainda não engordado. CAPADO - Subs. Porco castrado que se destina à engorda. CAPADOR - Adj. Aquele que tem a profissão de castrador. CAPADURA - Subs. O mesmo que ca- pação. CAPANGA - Subs. Valentão que ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Condições, Com Que Sua Magestade, He Servida Mandar Reduzir ...
... Capado a sincoenta e finco réis por dito : ficando por esta mesma Condição obrigados os Interessados na mesma Companhia a naõ alterar os sobreditos preços , durante o tempo deste Contrato , por qualquer motivo que seja , para o que ...
João (Portugal, Rei, VI.), 1794
6
Asia
Chegado o Bramá a Pegú , assentou fora o seu exercito ; e como já tinha novas 4e tudo o que era passado , mandou Ade- chanchas , qiie era hum capado , Veador da fazenda , que fosse á Cidade , e lhe trouxesse os homens , e o capado ...
João de Barros, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1782
7
Irecê: História, Casos E Lendas
E acrescentou que o porco capado só poderia ser morto no momento em que a mulher estivesse incomodada. O homem saiu dali com os dentes no quarador, ou seja, arreganhados num sorriso de imensa felicidade. Mais do que nunca ...
Jackson Rubem
8
Autópsia de um mar de ruínas
Tens de ver se vais a Lisboa nas férias, capado. Sabes onde fica Caxias? Caxias, disse ele, preparando uma nova incursão nos segredos malditos do regime, é o lugar onde os corvos da polícia política nos obrigam a devorar as próprias ...
João de Melo, 1992
9
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Chegado o Bramá a Pegú , aísentou fo- fa''o seu exercito ; e como já tinha novas de tudo O que era passado., mandou Ade- chanchas , que era hum capado , Veador da fazenda , que fosse á Cidade , e lhe trouxesse os homens , e o capado ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
10
Freud/Lacan - O Desvelamento do Sujeito
Em vez de "capaz", no lugar do "z" aparece o "do" de "capado": "Não sou capaz [ sou capado]". Ou seja, falta-lhe assumir isto aqui que se deveria escrever assim: zzz (que na alíngua portuguesa reproduz sobremaneira o zumbido da abelha).
Luiz-Olyntho Telles da Silva

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capado în contextul următoarelor știri.
1
Hugh Jackman quase foi "capado" pelas garras de Wolverine.
Hugh Jackman quase foi "capado" pelas garras de Wolverine. A informação foi confirmada pelo próprio ator, que por pouco não ficou sem o órgão genital ... «Momento Verdadeiro, Mai 14»
2
'Gabriela': Príncipe Sandra é capado e Anabela espancada
Os próximos capítulos de 'Gabriela' prometem fortes emoções. Após entrar no quarto e pegar Anabela (Bruna Linzmeyer) aos beijos com Ramiro Bastos ... «Ibahia.com, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z