Descarcă aplicația
educalingo
cápide

Înțelesul "cápide" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÁPIDE ÎN PORTUGHEZĂ

cá · pi · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÁPIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÁPIDE

bicúspide · cúspide · fosfolípide · hexalépide · lápide · lípide · monolépide · multicúspide · paquilépide · polilépide · quadricúspide · rináspide · rípide · tetracúspide · tetralépide · tricúspide · trilépide · tólpide · unicúspide · áspide

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÁPIDE

cálamo · cálcico · cálcimo · cálcio · cálculo · cáli · cálice · cálido · cáliga · cálix · cápito · cápreo · cáprico · cápsico · cápsula · cáqui · cárabo · cáravo · cárcava · cárcere

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÁPIDE

Adelaide · alcide · androide · asteroide · celuloide · cide · diáspide · humanoide · ide · lide · microlépide · microtópide · pirâmide · plecolépide · ride · seide · slide · solenoide · tiroide · vide

Sinonimele și antonimele cápide în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cápide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÁPIDE

Găsește traducerea cápide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cápide din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cápide» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cápide
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cápida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Capsule
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cápide
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cápide
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cápide
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cápide
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cápide
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cápide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cápide
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cápide
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cápide
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cápide
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cápide
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cápide
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cápide
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cápide
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cápide
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cápide
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cápide
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cápide
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cápide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κάψουλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cápide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cápide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cápide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cápide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÁPIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cápide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cápide».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cápide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁPIDE»

Descoperă întrebuințarea cápide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cápide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cápide*, m.Taçaou copode duas asas, usado nos sacrifícios antigos. * * Capídulo*,m. Espécie de vestuário, com que os Romanos cobriam a cabeça. * Capigorrão*,m. Des. Nome, que se dava aos estudantes que usam capae gorro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... capialçado, adj. e s. m. capialço, s. m. capianga, s. f. capiangagem, s. f. capiangar, v. capiango, s. m. capiau, s. m. e adj. F.: ca- pioa (<5) . capicatinga, s. f. capiçosa, s. f. cápide, s. f. capidulo, s. m. capiguará, s. m. capiláceo, adj. capilamento, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... capataz capatazar capatazear capatazia capataziar capatázio capaz capcioso capeliço capelifício capepuxi capetinança capialçado capialço capichuela capiçosa cápide capídulo capiláceo capilária capilício capinaçâo capincho capinchuí ...
Brant Horta, 1939
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CÁPIDE. m. Vaso ó taza de dos asas que servia en los sacrificios. Cápide. CAPIDENGUE, m. ant. Capotillo que usaron las señoras. Capotillo. CAPIELLA. f. ant. CAPILLA. CAPIELLO. f. ant. capillo. Hoy solo tiene uso en Galicia y Asturias.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
CAPIBAZA, s. y adj. Especie de cerdo silvestre de América, que habita en las orillas de los rios. CÁPIDE, s. y adj. Vaso ó taza de dos asas que servía en los sacrificios. CAPIDENGUE^, m. ant. Capotillo que usaron'las señoras. CAPILDANTE ...
Luis Marty Caballero, 1857
6
L' opere d'Oratio ...
... io accozzaflì ,e congiugneffi[regnum Alyattici] il re- gno d'Aliattico,cioè,la Lidia. percio- che AltatticojO corne altri dicono,Ar liattcfu Re di Lidia.e padre di Creso, benche alcuni dicono, che fu Re di Persia [campisMigdonijs] co'cápide 9 la Frigia .
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni A. Fabrini, 1613
7
Dictionarium Latinogallicum. Ex hoc, Latini sermonis cum ...
Cic. V^T Lucrct PaíTus rapidi.Vírgil. V«=fcJ1,l"pidí-Vi Rôtis rapidis iniïitere.Virg- Vor *"* raP'di- Cápide.pen.corr. Aduetbium. O; '""P^us Hirt rapi^S^T.Ï apiditâti ^-jC ^f. - ^C^"Ä%bi^-t>liniu^>. ^.\«rut omnia гарп ^евда11СNoАвЛ< »i" Soudainement  ...
Robert Estienne, 1570
8
Deche di Tito Liuio vulgare hystoriate
xlvi; Come Scipione de molti populi di Toschanaöl demolte uarie cose su aiutato: 6{ congrandissimo exercito passo in Sicilia. xlvii. Come laltro cösulenando ne la rpuí cia:& glialtri ptori li cápide cípagni ni uedetono. xlviii. Come magone uenne ...
Tite-Live, 1511
9
Le deche di T. Livio
... ne a laltra»Si' glieipoi appffo efeirono li inimid:la battalia fu afpra gn on di ífe cl I o laltro anno со lo gouerno SC aufpitio 6C dura da una parte SC da lal tra:p che Ii Rôani côbat/ de Lucio Quítio fu pfíalquáti cápide Volfci: Antia e teuanop grade ...
Titus Livius, 1502
10
R.P. Iosephi Gibalini è Societate Iesu theologi, De vniuersa ...
l Cap. l. 'De folutiónibiu's Агс. lll. . l. CÁpIDe folutionibus Art. I I I». )3 o9 dum,fed. ' An treditoriôus hypothecnriisßmeäres impen/Íe рте/Египту. 7. S. Aóïio'ßmcmria. 9 . An expßnfe marbi ...
‎1663
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cápide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO