Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cálice" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÁLICE ÎN PORTUGHEZĂ

cá · li · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÁLICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÁLICE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cálice» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

potir

Cálice

Potirul, din calița latină sau din kylixul grecesc folosit în simpozioane, este un container destinat să conțină lichide. Este folosit în mod specific în anumite ritualuri creștine pentru a conține vinul cu apă, fiind prezentat la altar. O cálice, do latim cálix ou do grego kylix que era usado nos simpósios, é um recipiente destinado a conter líquidos. É usado concretamente em certos rituais cristãos para conter o vinho com água, sendo apresentado no altar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cálice» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÁLICE


Alice
Alice
acálice
a·cá·li·ce
apólice
a·pó·li·ce
carolice
ca·ro·li·ce
cúmplice
cúm·pli·ce
dúplice
dú·pli·ce
epicálice
e·pi·cá·li·ce
felice
fe·li·ce
gabarolice
ga·ba·ro·li·ce
hélice
hé·li·ce
infelice
in·fe·li·ce
pólice
pó·li·ce
ralice
ra·li·ce
regalice
re·ga·li·ce
relice
re·li·ce
sarcocálice
sar·co·cá·li·ce
sílice
sí·li·ce
tagarelice
ta·ga·re·li·ce
tolice
to·li·ce
tríplice
trí·pli·ce

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÁLICE

dmio
fila
ften
gado
cálamo
cálcico
cálcimo
cálcio
cálculo
cáli
cálido
cáliga
cálix
pide
pito
preo
prico
psico
psula
qui

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÁLICE

bacharelice
bajulice
chulice
lice
cômplice
donzelice
farelice
farsolice
gabolice
maquiavelice
mariolice
mercantilice
multíplice
parolice
lice
rabulice
símplice
súplice
tarelice
turboélice

Sinonimele și antonimele cálice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cálice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÁLICE

Găsește traducerea cálice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cálice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cálice» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cáliz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्याला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

чаша
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cálice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

calice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

piala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kelch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カリス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

성찬 배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

chalice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ly để uống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிண்ணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चषक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kadeh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

calice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kielich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

чаша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

potir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Δισκοπότηρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kalken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cálice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÁLICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cálice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cálice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cálice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cálice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁLICE»

Descoperă întrebuințarea cálice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cálice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A LENDA DO CÁLICE DA MORTE
Mas, a força reparadora do destino a fez ficar frente a frente com o passado, mais precisamente, com uma de suas vidas pregressa experienciada naquele país no Século XV. Kátia Eli Pereira e João Fernandes da Silva Júnior
KÁTIA ELI PEREIRA E JOÃO FERNANDES DA SILVA JÚNIOR, 2012
2
Um Cálice de Recordações
O livro de Cotos Um Cálice de Recordações retrata as personagens num minuto bem peculiar de suas vidas.
Conceição Melenchon, 2011
3
Harry Potter e o cálice de fogo
Fourteen-year-old Harry Potter joins the Weasleys at the Quidditch World Cup, then enters his fourth year at Hogwarts Academy where he is mysteriously entered in an unusual contest that challenges his wizarding skills, friendships and ...
J. K. Rowling, 2002
4
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
A flor sempre nasce na axila de uma bráctea e, quando completa, consta de um pedúnculo que se prende ao caule por uma de suas pontas, transportando, na outra, os demais elementos que a constituem: cálice, corola, estames e pistilo.
Mário Guimarães Ferri, 1981
5
Epistolario español: Coleccion de cartas de españoles ...
Escrebisme, señor, que os escriba cómo se entiende aquella palabra de Isaias, á du dice : Va Ubi, Hie- rusalem, quia bibisti calicem ira Dei, usque ad faces. Quieren decir estas palabras : Ay de tí, Jerusalen , porque bebiste el cálice de ...
Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Gonzalo Ayora, 1850
6
KYRIE
PATENA. &. CÁLICE. Deitas por sobre alvo pano A transubstanciação eucarística Por desejos solenes, solertes. Abocanhas a carne; [vinho na mesa] Semeias silogismos em homilias; Humilhantes migalhas, Sigilosas anunciações. E dizes ...
PAULO DE CARVALHO
7
Janela Visionária, a
O cálice reversível, apresentado por Edgar Rubin em 1 925, até hoje é um dos melhores exemplos de inversão figura-fundo. É possível ver um cálice ou um par de silhuetas humanas. as possibilidades materiais e suas probabilidades, numa  ...
Amit Goswami
8
Estudo teórico-experimental da ligação pilar-fundação por ...
Este trabalho apresenta uma análise teórico-experimental da ligação pilar-fundação por meio de cálice em estruturas de concreto pré-moldado, com ênfase no colarinho.
Rejane Martins Fernandes Canha, 2004
9
No Caminho de ompostela, ...à procura de vidas passadas
No instante em que o padre elevou o cálice, na comunhão, a hóstia sagrada teria se transformado em carne, e o vinho em sangue. Dizem, ainda, que no século XV, a rainha Isabel - a católica, depois de ter peregrinado ao local, ordenou que ...
Antonio Pedro
10
As Neves Do Kilimanjaro [The Snows of Kilimanjaro]
_Traz-me um café com leite e um cálice de aguardente. O criado voltou à sala trazendo uma bandeja com um copo grande e um cálice. Ná mão esquerda trazia uma garrafa de aguardente. Pousou o copo e o cálice em cima da mesa e um ...
Ernest Hemingway, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÁLICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cálice în contextul următoarelor știri.
1
Monty Python Em Busca do cálice Sagrado ganha novo vídeo
O material se encontra na versão especial do Blu-Ray do longa, que ainda conta com cartas de Gilliam para Terry Jones, uma série de entrevistas com o elenco ... «Cineclick, Oct 15»
2
'Não colocamos um prato de comida em nossas mesas, mas um …
'Não colocamos um prato de comida em nossas mesas, mas um cálice de veneno', diz dirigente do MST. 'Os assentamentos de Reforma Agrária tem toda a ... «Carta Maior, Oct 15»
3
Versão perdida de "Monty Python e o Cálice Sagrado" está agora …
Em 1975, na comédia "Monty Python e o Cálice Sagrado", o Rei Artur e os seus bravos cavaleiros partiram na busca pelo Santo Graal. No entanto, estavam ... «TVI24, Oct 15»
4
Reacções à Grécia: afastem de mim esse cálice!
Vontade de abandonar a austeridade tinham (têm) os dissidentes do Syriza que concorreram às urnas, mas não elegeram um único deputado. Nem Varoufakis ... «Renascença, Sep 15»
5
Edição de 40 anos de "Monty Python Em Busca do Cálice Sagrado …
O ano de 2015 marca o 40º aniversário do clássico de comédia Monty Python Em Busca do Cálice Sagrado. Para comemorar, o lendário grupo britânico está ... «A Gambiarra, Sep 15»
6
Cálice banhado a ouro é furtado de paróquia em Anhumas
“Esse cálice tinha sido comprado recentemente e, em missas maiores, nós optamos por usar os artigos mais novos. Quando fui pegá-lo para por o vinho, ... «Globo.com, Aug 15»
7
Mesmo após 60 anos, 'O Cálice Sagrado' continua como um dos …
Os longas do gênero Épico costumam marcar pela fotografia, cenário e histórias mesmo após 60 anos da produção, o que é o caso de 'O Cálice Sagrado'. «Folha do Mate, Mai 15»
8
Brasileira descobre material "além da nossa imaginação"
"Se conseguirmos sintetizar esse 'cálice sagrado' dos materiais e ele apresentar as propriedades calculadas teoricamente, vai-se abrir um novo campo de ... «Site Inovação Tecnológica, Mar 15»
9
Festival de Tribeca marca 40º aniversário de "Monty Python - Em …
Os cinco Pythons sobreviventes: John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones e Michael Palin, estarão presentes para rever o “Cálice Sagrado” em 24 de ... «Reuters Brasil, Mar 15»
10
Homens são presos tomando cerveja em cálice furtado de igreja em …
No dia 27 de dezembro, também foram levados outros dois cálices, sendo um de ouro maciço, além de outros objetos. No entanto, nem todos foram ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cálice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z