Descarcă aplicația
educalingo
caqueirada

Înțelesul "caqueirada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAQUEIRADA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · quei · ra · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAQUEIRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAQUEIRADA

atirada · bandeirada · beirada · caipirada · caldeirada · capoeirada · carneirada · dinheirada · doirada · eirada · estirada · madeirada · mirada · peixeirada · peneirada · poeirada · retirada · ribeirada · tirada · virada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAQUEIRADA

capuraçu · capuricenas · capurreiro · caputuna · caputuva · capuxu · capuz · caquear · caqueiro · caquelha · caquemono · caquera · caquesseitão · caquexia · caquético · caqui · caquibosa · caquidrose · caquinar · caquizeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAQUEIRADA

asneirada · biqueirada · brasileirada · caloirada · campeirada · candeeirada · espadeirada · estoirada · estrangeirada · fueirada · mentirada · mineirada · morteirada · oirada · parceirada · roqueirada · tesoirada · toirada · vaqueirada · vigairada

Sinonimele și antonimele caqueirada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caqueirada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAQUEIRADA

Găsește traducerea caqueirada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caqueirada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caqueirada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

caqueirada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caquearada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cranky
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

caqueirada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caqueirada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

caqueirada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caqueirada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

caqueirada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

caqueirada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

caqueirada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

caqueirada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

caqueirada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

caqueirada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

caqueirada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

caqueirada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

caqueirada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

caqueirada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

caqueirada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

caqueirada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

caqueirada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caqueirada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

caqueirada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caqueirada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caqueirada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caqueirada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caqueirada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caqueirada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAQUEIRADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caqueirada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caqueirada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caqueirada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAQUEIRADA»

Descoperă întrebuințarea caqueirada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caqueirada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
por exemplo, das proezas do famigerado Pedro Espanhol e da horda de canibais autores da célebre tragédia da ilha da Caqueirada e os da escuna Santa Clara} Para escarmento de tanta maldade a força permanecia armada no largo do ...
José Ramos Tinhorão, 2000
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to pass out. conk out. fall asleep (same as "apagar ") capotar (vi) (sl.) to die, " croak" (same as "bater as botas") CAQUEIRADA a cao uel rada (sl.) the slap, sock, punch O Rubens levou uma caqueirada nas fuças no rolo de ontem. e caouelrada ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Tenente, Marianno da Cunha Pinheiro, Ilha da Caqueirada. » » Alferes, Manoel José da Rocha, Ilha da Caqueirada. » » Alferes, vago. 3. * » Capitão, Livindo José da Silva, Ilha do Governador. » n Tenente, Domingos Timotheo de Carvalho, ...
4
Conversando é que a gente se entende
Mil novecentos e caqueirada – O mesmo sentido de “Mil novecentos e antigamente”. Ex.: Em mil novecentos e caqueirada, esta rua já era assim. Mil novecentos e lá vai fumaça – O mesmo sentido de “Mil novecentos e antigamente”. Ex.: Ele ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Tenente, Marianno da Cunha Pinheiro, Ilha da Caqueirada. n a Alferes, Manoel José da Rocha, Ilha da Caqueirada. » n Alferes, vago. 3. * » Capitão, Livindo José da Silva, Ilha do Governador. D » Tenente, Domingos Timothco de Carvalho, ...
6
História da polícia do Rio de Janeiro: aspectos da cidade e ...
O assalto à ilha da Caqueirada foi assunto palpitante em todas as rodas, durante muito tempo. Narrêmo-lo : A pitoresca ilha do Bom Jesús, próxima à ponta do Cajú, em 1838, época em que se deu o crime de que nos ocupamos, chamava- se ...
João Paulo de Mello Barreto, Herméto Lima, 1939
7
Da Vila Real da Praia Grande à Imperial Cidade de Niterói
No ombro direito e quando fugira da ilha das Cobras, afirmou o réu, no intuito de não se comprometer no assalto à Caqueirada. O interrogatório prosseguiu no sentido de fazer a ligação do réu com os seus companheiros. Martins, porém ...
José Antônio Soares de Souza, 1993
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... Universitária (ligada que foi, pelo mesmo aterro); a Secretária, que é a antiga Ilha da Caqueirada; que o templo é visto a cavaleiro, da Ponte Rio- Niterói e pergunta pelo destino do baú de ossos de António Teles de Meneses que lá existia; ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1984
9
O Som social: música, poder e sociedade no Brasil
Em 1833, Ludovina Soares da Costa, Maria Soares do Nascimento, Teresa Soares, Ricardina Soares, Vítor Porfírio de Borja, joão Evangelista da Costa, josé jacó Quezado, Manuel Soares, Bento josé Fernando Caqueirada, Camilo josé do ...
Lino de Almeida Cardoso
10
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... carrica,codea , carrapina , cosa , cavalico- que, comezania , cornualha , cafquilha, catatao, Carreirada , cachete , cabra cega , curta mulher, cangalho , cascalhada , caspite , caqueirada , cor- comido, cafquimole, corriqueiro" , catrevada, ca- ...
Manoel Jose de Paiva, 1759
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caqueirada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caqueirada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO