Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caqui" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAQUI ÎN PORTUGHEZĂ

ca · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAQUI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAQUI ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caqui» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caqui

curmal japonez

Caqui

Rădăcina sau curcanul este fructul pomului de curvă sau pomului de soi, copac al familiei Ebenaceae. Numele "rădăcină" provine de la sospuronul grecesc, ceea ce înseamnă "hrana lui Zeus", în timp ce "kaki" provine din kaki japonez. Acesta provine din China și este foarte popular în Japonia. Ca fruct, ea conține o cantitate mare de apă în pastă. Există mai multe soiuri: roșu, când este coaptă, este foarte dulce și moale și are nevoie de o mare atenție în transport pentru a nu frământa. Acest soi este foarte consumat în Portugalia. Soiul cunoscut sub numele de ciocolată curmale este de culoare portocalie, iar în interior are dungi de ciocolată. Este mai greu și mai greu și nu la fel de dulce ca și roșu. Are puține calorii și are vitaminele A, B1, B2 și E, în plus față de calciu, fier și proteine. Lăcusta este cultivată pe scară largă în sudul Braziliei și în statul São Paulo, în special în Itatiba, și în Mogi das Cruzes, cunoscută sub numele de "Terra do Caqui", pentru că fructele se descurcă bine în climă ușoară și rece. În Brazilia, primele soiuri de curmale dulci au fost aduse de imigranți japonezi în 1916. O caqui ou dióspiro é o fruto do caquizeiro ou diospireiro , uma árvore da família Ebenaceae. O nome «dióspiro» tem origem no grego dióspuron, que significa «alimento de Zeus», enquanto «caqui» vem do japonês kaki. É originário da China, sendo muito popular no Japão. Como fruta de caldo, contém grande quantidade de água na polpa. Existem diversas variedades: a vermelha, quando madura, é muito doce e mole e precisa de muito cuidado no transporte para não se amassar. Esta variedade é muito consumida em Portugal. A variedade conhecida como caqui-chocolate é de cor alaranjada e no interior tem riscas cor de chocolate. É mais dura e resistente e não tão doce como a vermelha. Tem poucas calorias e possui vitaminas A, B1, B2 e E, além de cálcio, ferro e proteínas. O caqui é muito cultivado na região sul do Brasil e no estado de São Paulo, particularmente em Itatiba, e em Mogi das Cruzes, conhecida como «Terra do Caqui», pois o fruto dá-se bem em climas amenos e frios. No Brasil, as primeiras variedades do caqui doce foram trazidos por imigrantes japoneses em 1916.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caqui» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAQUI


alfaqui
al·fa·qui
aqui
a·qui
aroaqui
a·ro·a·qui
atarubaqui
a·ta·ru·ba·qui
azaqui
a·za·qui
braqui
bra·qui
daqui
da·qui
faqui
fa·qui
guaiaqui
guai·a·qui
guaqui
gua·qui
jaraqui
ja·ra·qui
jeraqui
je·ra·qui
maqui
ma·qui
paqui
pa·qui
piraqui
pi·ra·qui
purupaqui
pu·ru·pa·qui
sambaqui
sam·ba·qui
saqui
sa·qui
tambaqui
tam·ba·qui
taqui
ta·qui

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAQUI

capuz
caquear
caqueirada
caqueiro
caquelha
caquemono
caquera
caquesseitão
caquexia
caquético
caquibosa
caquidrose
caquinar
caquizeiro
cara
cara-de-nó-cego
caraá
caraba
carabelina
carabina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAQUI

arqui
croqui
cáqui
esqui
jequi
jiqui
moqui
muriqui
orqui
pequi
piqui
psiqui
qui
quiqui
samaqui
sesqui
tiqui
truqui
turqui
uqui

Sinonimele și antonimele caqui în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caqui» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAQUI

Găsește traducerea caqui în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caqui din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caqui» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

黄褐色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caqui
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

khaki
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हाकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كاكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

хаки
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caqui
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খাকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

kaki
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

khaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

khaki
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カーキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

카키색의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

khaki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kaki
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खाकी कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

haki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cachi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

khaki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хакі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

kaki
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χακί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kakie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

khaki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

khaki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caqui

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAQUI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caqui» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caqui
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caqui».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caqui

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAQUI»

Descoperă întrebuințarea caqui în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caqui și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Medicina Nishi
c) Notas sobre folhas de caqui Se as folhas picadas de caqui forem secas sem passar pelo processo de vapor, a vitamina C desaparecerá. Secando-se as folhas apanhadas por mais de dois dias de tempo bom ou três dias de tempo nublado ...
Katsuzi Nishi
2
Frutas: sabor à primeira dentada
O caqui-chocolate apresenta a polpa dura quando amadurecido. Para amadurecer o caqui artificialmente, coloca-se vinagre na cavidade onde se insere o pedúnculo (cavidade calicinal). O amadurecimento é causado por um dos hbcmônios ...
Gil Felippe, 2004
3
Fruticultura brasileira
Um processo doméstico é pór 1 a 2 cm3 de vinagre no cálice do caqui de coloração intensa, portanto de processo de maturação adiantado. A adstringência estará eliminada 3 a 8 dias depois, conforme a variedade. Outro processo, também ...
Pimentel Gomes, 1973
4
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Diospyros virginiana, caqui-da-virgínia. (BAILEY. 1977.) vinagre. A passa de caqui é um produto altamente nutritivo, de sabor assaz agradável, cujo consumo, no País, se restringe aos membros da colônia japonesa, talvez devido ao fato de  ...
‎1995
5
Dicionário Dos Sonhos
Veja igualmente Flores. Capuz. Sonhar que você ou outras pessoas usam capuz é advertência contra a mistificação de alguém em quem confia. Selecione melhor as pessoas a quem faz confidências. Caqui. Veja Cores e Uniforme. Caqui.
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
6
plantitas medicinals
de água fervente. Deixar amornar, adoçar e beber antes das refeições principais. A dose indicada é suficiente para quatro vezes. CAQUI (Diospyros kaki) Árvore pertencente à família das Ebenáceas, que pode atingir alturas notáveis: 8 a 10 ...
7
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
Ainda mais, Losango Caqui reúne composições de 1922 e, como em Paulicéia Desvairada sob idêntica preocupação de [...] apresentá-las como anotações líricas de momentos de vida e movimentos subconscientes aonde vai com gosto  ...
José Aderaldo Castello, 1999
8
Introduction to Classical Nahuatl
3-obj transform: niquinnecaquitiltia = #ni-0+qu-in+D-0+ne(caqui-ti-l-tia)0+0-0# = I cause them to cause one another to hear it; i.e., I cause them to inform one another of it [Mainline = qu-in; 2nd-level shuntline = ne; lst-level shuntline = D-0 ...
James Richard Andrews, 2003
9
Poda das plantas frutíferas
A condução inicial bem-feita determina caqui- zeiros com copas de altura favorável à exploração e harmonicamente distribuídas. Para tanto a condução em vaso é muito satisfatória, cons- tituindo-se esse vaso de um tronco único, do qual ...
J. S. Inglez De Sousa, 2005
10
Direito de Aprender-Alfabetização de Jovens e Adultos - ...
C COM C SE ESCREVE CACHORRO CONFIDENTE DAS CRIANÇAS. QUE SABE DOS SEUS AMORES, SUAS QUEIXAS E ESPERANÇAS... MÁRIO QUINTANA 1. FALE DEPRESSA CACÁ QUER CAQUI - CACÁ QUER CAQUI COM COCO?
ANTONIA MARIA NAKAYAMA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAQUI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caqui în contextul următoarelor știri.
1
Chef Renato Lobato prepara receita de compota de caqui
O chef Renato Lobato ensina nesta sexta-feira (5) a preparar uma deliciosa compota de caqui. Por ser uma fruta da época, o preço no mercado está muito bom, ... «Globo.com, Iun 15»
2
Piedade é um dos maiores produtores de caqui do tipo Fuyu
O município de Piedade é um dos maiores produtores de caqui do tipo Fuyu do estado de São Paulo. É uma fruta trazida pelos imigrantes japoneses. «Globo.com, Mai 15»
3
Oferta na safra do caqui em Mogi faz preço despencar
A safra do caqui em Mogi das Cruzes está na metade e isso faz com que aumente a oferta no mercado e consequentemente a diminuição dos preços, segundo ... «Globo.com, Mai 15»
4
Produção de caqui em Mogi abastece 55% do Estado de São Paulo
As propriedades que produzem caqui em Mogi das Cruzes estão repletas de frutos. A região é responsável por 55% da produção do Estado de São Paulo. «Globo.com, Apr 15»
5
Mc Gui tenta dar um salto mortal e cai de cabeça na festa do caqui
O cantor de funk Guilherme Kauê Castanheira Alves, de nome artístico MC Gui, de 16 anos, sofreu uma queda e se feriu durante apresentação no ... «Hoje em Dia, Apr 15»
6
Shows e várias atividades agitam a Festa do Caqui neste fim de …
A 13ª edição da Festa do Caqui e Cia. é atração para este fim de semana no parque Luís Latorre, em Itatiba (SP). O evento segue até o domingo (19) e é uma ... «Globo.com, Apr 15»
7
Festa do Caqui começa nesta sexta-feira
Nos próximos dias 17, 18 e 19, a Prefeitura de Itatiba realiza a 13ª Festa do Caqui e Cia., no Parque Luís Latorre. O evento integra o calendário turístico do ... «Jornal de Jundiaí, Apr 15»
8
Itatiba abriga a 12ª edição da Festa do Caqui
A 12ª Festa do Caqui de Itatiba ocorre nos dias 17, 18 e 19 de abril, no Parque Luís Latorre. A festa integra o calendário turístico do Estado de São Paulo e é ... «TodoDia, Apr 15»
9
Aprenda a fazer chutney de caqui para servir com queijo quente
Abundante em todo o Alto Tietê, o caqui é facilmente encontrado nos supermercados no mês de abril. Além de apreciar a fruta, o consumidor pode fazer do ... «Globo.com, Apr 15»
10
Confira a programação completa da 13º Festa do Caqui e CIA em …
Nos dias 17, 18 e 19 de abril, (sexta, sábado e domingo), a Prefeitura de Itatiba realiza a 13ª Festa do Caqui e Cia. no Parque Luís Latorre. O evento integra o ... «Itatiba News, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caqui [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caqui>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z