Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carango" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARANGO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ran · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARANGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARANGO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carango» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carango

arahidă

Amendoim

Arahidea, cunoscută și în Alentejo ca alcagoita și în Brazilia ca amendo, amendo, mandobi, mandubi, mendubi, menduí, minuim, mindubi, lenae și duckworth, este o plantă a familiei Fabaceae. Deși este confundată cu nuca, arahideul este un membru al familiei de sfeclă și fructele sale sunt fructe sau pod de tip. Planta de arahide este o plantă, cu o frunză mică și frunze de trifoi, cu inducție abundentă, rădăcină dreaptă, cu o înălțime de 30-50 cm. Florile sunt mici, gălbui și, după ce sunt fertilizate, se apleacă spre pământ, iar nucul se dezvoltă subteran. Alune. Arahidele au o mare importanță economică, în special în industria alimentară. Unele soiuri au o cantitate mare de lipide și au fost utilizate pentru fabricarea uleiului de gătit. În mai multe regiuni din Africa, arahidele sunt pregătite pentru a găti diverse feluri de mâncare din bucătăria locală, care sunt, prin urmare, mai bogate în lipide și proteine. O amendoim, também conhecido no Alentejo como alcagoita e no Brasil como amendoí, amendoís, mandobi, mandubi, mendubi, menduí,minuim, mindubi, lenae e duckworth , é uma planta da família Fabaceae. Embora confundido com noz, o amendoim é um membro da família da beterraba-marinha e seu fruto é do tipo fruto ou vagem. A planta do amendoim é uma erva, com um caule pequeno e folhas trifolioladas, com abundante indumento, raiz aprumada, medindo entre 30–50 cm de altura. As flores são pequenas, amareladas e, depois de fecundadas, inclinam-se para o solo e a noz desenvolve-se subterraneamente. Amendoim. O amendoim tem uma grande importância económica, principalmente na indústria alimentar. Algumas variedades têm uma grande quantidade de lípidos e têm sido utilizadas para a fabricação de óleo de cozinha. Em várias regiões de África, o amendoim é moído para cozinhar vários pratos da culinária local, que ficam assim mais ricos em lípidos e proteínas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carango» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARANGO


Lubango
lu·ban·go
bango
ban·go
calango
ca·lan·go
condurango
con·du·ran·go
cundurango
cun·du·ran·go
esporango
es·po·ran·go
fandango
fan·dan·go
frango
fran·go
hango
han·go
mango
man·go
maturrango
ma·tur·ran·go
morango
mo·ran·go
muçurango
mu·çu·ran·go
perisporango
pe·ris·po·ran·go
quarango
qua·ran·go
rango
ran·go
sarango
sa·ran·go
tango
tan·go
xofrango
xo·fran·go
zoosporango
zo·os·po·ran·go

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARANGO

carandaizinho
carandaí
carandaúba
carandazal
caran
caranga
caranganho
carangídeo
carangídeos
carangolense
carangonço
caranguda
carangueja
caranguejal
caranguejar
caranguejeira
caranguejeiro
caranguejo
caranguejola
caranguejolar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARANGO

azango
cambango
candango
cango
chimango
curiango
fiango
gango
guango
losango
massango
mulango
orangotango
pampango
pango
salango
samango
sambango
ubango
ximango

Sinonimele și antonimele carango în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carango» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARANGO

Găsește traducerea carango în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile carango din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carango» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

小老鼠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carruaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Carango
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

थोड़ा माउस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الفأر الصغير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мышонок
278 milioane de vorbitori

Portugheză

carango
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সামান্য মাউস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

petite souris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Carango
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mäuschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

小さなマウス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

작은 마우스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sethitik mouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Carango
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிறிய சுட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

थोडे माउस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

küçük fare
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

topolino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mała mysz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мишеня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

șoricel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μικρό ποντίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

klein muis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

liten mus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

liten mus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carango

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARANGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carango» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carango
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carango».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carango

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARANGO»

Descoperă întrebuințarea carango în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carango și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
(var. of "o carango") CARANGO £ carango (sl. ) the car, "wheels," "Machine" O meu carango esta na oficina. Quer me dar uma carona? CARANGUEJO andar como caraneue1o (colloq.) to go backwards, regress Ultimamente eu nao tenho ido ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
caraje kaTa--j-E caranga ka-rfS-g| I ka-r£S'gu carango I ka-rf S'gu carango 1 ka-rf S'gu carango 2 ka-r£S-gu carango 2 ka-r£S'gu nim nf (1) urn (2) nm (3) nm (1) nm (2) nm Carangolcnsc (1) nm&f ka-r£S'go'len-si Carangolcnse (2) nm&f ...
John T. Schneider, 1991
3
Pequeno dicionário brasileiro da língua morta
O carango nasceu junto com a Jovem Guarda. Era aquele carro esportivo, geralmente vermelho, capota arreada, tala larga, um show. O carango ganhou fama quando o rei Roberto Carlos estourou nas paradas de sucesso com a música "O ...
Villas, Alberto, 2013
4
Na escuridão
Olha o que a gente fazia: pegávamos o carango de Biggie e achávamosumarua bem longa. Então, colocávamos um tijolo emcimado acelerador, nãomuito apertado,porqueo carango émuito rápido. Agente faziaocarro andarecaminhava do ...
Nick Lake, 2013
5
Conversando é que a gente se entende
Carango Carango – Qualquer automóvel. Ex.: Comprou um carango novo para impressionar a namorada. Caranguejo, por causa de amigo, perdeu a cabeça – Por causa de uma amizade, a pessoa pode se meter em encrencas.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
6
Análise estrutural do turismo
De origem vulcânica, sua base assenta-se no leito oceânico, a 5.500 m de profundidade. Constitui um santuário ecológico, com espécies raras fitocinegéticas como o carango, caranguejo carnívoro, e as samambaias gigantes de flora ...
Mário Carlos Beni, 1997
7
Nem vem que não tem: A vida e o veneno de Wilson Simonal
Em músicasnovas, como “Mamãe passou açúcar em mim”, “Meu limão, meu limoeiro” e “Carango”, ou em números antigos,como “BalançoZona Sul”e“Lobo bobo”,o objetivo dosensaios era reiterar essa fórmula. “Algoque mantivesse a ...
Alexandre, Ricardo
8
Organização de dicionários
Por exemplo, nossos dicionários de controle registram seis acepções para carango [piolho, chato; comichão na pele; soldado de infantaria; automóvel antigo, recondicionado para uso; cancro; soldado da polícia]. Destas, só ocorre a de ...
Francisco da Silva Borba, 2003
9
GUIA PRATICO DE CRIAÇAO DE SITES
Vamos falar um pouco de cada um desses ítens usando como exemplo o site de um carro hipotético, chamado Carango. Nome Todo site tem um nome. É como ele será conhecido pelas pessoas. A escolha do nome é um aspecto muito ...
MILTON CHICOLI
10
Fluminense Football Club: história, conquistas e glórias no ...
Canto do Rio: Joel; Borracha e Lampanna: Zarcy, Bonifácio e Lilico; Nestor, Carango. Pascoal. Pedro Nunes e Noronha Fluminense: Alfredo; Guálter e Haroldo: Pé-de-Valsa, Telesca e Bigode; Pedro Amonm, Simões, Ademir Menezes, ...
Antonio Carlos Napoleão, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARANGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carango în contextul următoarelor știri.
1
I love “buracópolis”
Antes, pelo menos nos locais por onde eu transito diariamente no meu “carango”, os buracos eram vistos e sentidos, deixando-nos sem conforto e mostrando ... «Extra Alagoas, Sep 15»
2
Nomura's head of oil and gas in Asia exits
Anthony Carango, a managing director and head of oil and gas in Asia, excluding Japan, left the Japanese bank's Hong Kong office earlier this week, the people ... «Financial News, Sep 15»
3
App do dia – Carango
Desenvolvida pelo brasileiro Rafael Chagas, a Carango é uma excelente app para gerir tudo o que diga respeito à manutenção e uso de um ou vários ... «PCGuia, Sep 15»
4
Promoter queridinho das celebridades, Diógenes Queiroz lança …
“Batizei de Carango porque é um a forma mais carinhosa de chamar o truck. Servimos comida caseira que remete às melhores lembranças. É exatamente isso ... «Revista Época, Aug 15»
5
Na coluna do dia 26/07, Jorge Moraes comenta a alta dos usados
... está pensando em fazer um upgrade na garagem prefere não comprometer mais ainda a renda com um carango muito mais caro do que ele já tem em casa. «Vrum, Iul 15»
6
Fora de Lugar – Parte III
Tudo. Fora mesmo seguido ou estava paranoico? Fora ou não fora Victor quem rabiscara com os dedos o vidro traseiro do carango? Nada disto importava mais ... «DM.com.br, Iul 15»
7
Fora de Lugar – Parte II
No vidro de trás do seu carango, podia se ler, em meio a poeira, as letras desenhadas por um dedo: VOCÊ VAI MORRER. Marcos sentiu medo, muito medo. «DM.com.br, Iul 15»
8
Carango e moto para reviver
Carango e moto para reviver. Curtir carros e motos que marcaram gerações. Apreciar a atmosfera retrô e ainda ouvir um bom e velho rock n%u2019 roll. Essa é ... «O POVO Online, Iun 15»
9
Rapazinho religioso cai em golpe e ainda leva surra em General …
deve ter pensado o rapaz, já imaginando-se na boléia do carango e passando a perna no idoso, que era o dono da linha telefônica. Durante a conversa, ele foi ... «RBJ, Iun 15»
10
Caranguejo preferido
Agrada aos amantes de sabores quentes. O carango tinha patas gordinhas e chegou aos 28 centímetros padrão. PREÇO. O estabelecimento serve a porção de ... «O POVO Online, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carango [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carango>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z