Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "xofrango" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA XOFRANGO ÎN PORTUGHEZĂ

xo · fran · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A XOFRANGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ XOFRANGO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «xofrango» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
xofrango

Pandion haliaetus

Pandion haliaetus

Vulturul-pescar, osprey sau vulturul este un vultur al familiei Pandionidae, reprezentând unicul reprezentant al genului și al familiei, cu distribuție în aproape toate continentele. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de babuzar, caripira, hawk-hawk, șoim mare, șoim-pește, șoim-pescar, șoim și pescar. A águia-pesqueira, águia-pescadora ou águia-marinha é uma águia da família Pandionidae, constituindo a única representante do gênero e também da família, com distribuição praticamente em todos os continentes. Também é conhecida pelos nomes de babuzar, caripira, gavião-caripira, gavião-do-mar, gavião-papa-peixe, gavião-pescador, guincho e pescador.

Apasă pentru a vedea definiția originală «xofrango» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU XOFRANGO


Lubango
lu·ban·go
bango
ban·go
calango
ca·lan·go
carango
ca·ran·go
condurango
con·du·ran·go
cundurango
cun·du·ran·go
esporango
es·po·ran·go
fandango
fan·dan·go
frango
fran·go
hango
han·go
mango
man·go
maturrango
ma·tur·ran·go
morango
mo·ran·go
muçurango
mu·çu·ran·go
perisporango
pe·ris·po·ran·go
quarango
qua·ran·go
rango
ran·go
sarango
sa·ran·go
tango
tan·go
zoosporango
zo·os·po·ran·go

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA XOFRANGO

xixixi
xícara
xílico
xílon
xíris
xístico
XML
xoclengue
xo
xo
xogunal
xogunato
xona
xontaquiro
xopotó
xorca
xoroca
xororó
xota

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA XOFRANGO

azango
cambango
candango
cango
chimango
curiango
fiango
gango
guango
losango
massango
mulango
orangotango
pampango
pango
salango
samango
sambango
ubango
ximango

Sinonimele și antonimele xofrango în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «xofrango» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA XOFRANGO

Găsește traducerea xofrango în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile xofrango din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «xofrango» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

xofrango
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Xofrango
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Xofrango
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

xofrango
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

xofrango
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

xofrango
278 milioane de vorbitori

Portugheză

xofrango
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

xofrango
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

xofrango
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

xofrango
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

xofrango
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

xofrango
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Xofrango
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

xofrango
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Xofrango
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

xofrango
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

xofrango
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

xofrango
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

xofrango
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

xofrango
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

xofrango
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

xofrango
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

xofrango
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

xofrango
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

xofrango
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

xofrango
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a xofrango

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «XOFRANGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «xofrango» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale xofrango
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «xofrango».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre xofrango

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «XOFRANGO»

Descoperă întrebuințarea xofrango în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu xofrango și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista americana
O XOFRANGO E O ESPADARTE Gigantesco xofrango do azas rigidas, deixando o galpão que lhe servia de ninho no littoral, o hvdroaeroplano austriaco fez-se ao largo. Ora elevando-se no ar, ora resvalando sobre as vagas. para. de novo, ...
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1915
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Seringa. XiRó, s. m. Caldo de arroz com sal. j XYGRAVÍS, s. m. chulo: he bum xygravís ; j. é, huma figurinha entremetida esperta. Xü , interj. Coin que se mandäo parar as bestas. XOCOLATE. V. Chocolate. XOFRANGO, s. m. Ave de rapiña.
António de Morais Silva, 1823
3
Os miseráveis
Sentia-se que em outras condições de educação e de destino a aparência alegre e livre daquela jovem teria, talvez, algo de doce e encantador. Jamais entre os animais a criatura nascida para ser pomba se transforma em xofrango. Isso só ...
Victor Hugo, 2002
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Tira dos mej- mos. Ange. Alfange. phalange. Orange. Gange. abran je , &c. Veja- fe anje. Ango. Frango. zango. n. murango. xofrango. carango. fandango. can- go , &c. Tira dos verbos em anga. Angoa. Zango-a , &c. Tira dos mef- mos. Angoo.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
12 Mas estassão as deque não comereis: a águia, o quebrantosso, o xofrango, 13 o açor, ofalcão, o milhafre segundoasua espécie, 14 todo corvo segundo a sua espécie, 15 o avestruz,o mocho, a gaivota, ogaviãosegundo asua espécie, ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
6
Odisséia
... os mais velozes na corrida e os mais robustos que tenhas. Dito isso, Atena de olhos verde-mar partiu, assumindo a forma de um xofrango; o espanto se apossou de quantos o presenciavam. O ancião se admirou quando seus olhos o viram ...
Homero, 2006
7
Ilíada:
Ante as popas Sentado assíduo geme, enquanto almoçam Os e Dânaos todos, elesó jejua. Para estancar a fome, eia,lhe instiles Nos órgãos doce ambrosia enéctar puro.” Pronta por si, corta Minervaos ares, Qual arguto xofrango de asas  ...
Homero, 2013
8
O Panorama
... mas tremula como a pomba quando divisa o xofrango. Ha situações na vida que é melhor imagina-las do que descrevê-las. Ella ficára tão fóra dc si ; sua alma sentira dòr tão pungente , ao ouvir as palavras do desconhecido , que parecia ...
9
Revista do Instituto da Ordem dos advogados brazileiros: ...
... pois « o caminhar dos séculos arrebatando gerações, reinos e poderosos impérios, as nações precipitando-se em commum sepul- chro, na phrase da um cscriptor catholico, restando de tudo isso somente o grito nocturno do xofrango, e os ...
Instituto dos Advogados Brasileiros, 1870
10
Bíblia Sagrada:
13 Dentre as aves, a estas abominareis; não se comerão, serão abominãveis: a águia, o quebrantosso, o xofrango, 14 o açor, o falcão segundo a sua espécie, 15 todo corvo segundo a sua espécie, 16 o avestruz, o mocho, a gaivota, o gavião ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Xofrango [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/xofrango>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z