Descarcă aplicația
educalingo
carântulas

Înțelesul "carântulas" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARÂNTULAS ÎN PORTUGHEZĂ

ca · rân · tu · las


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARÂNTULAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARÂNTULAS

abulas · bulas · calmândulas · camáldulas · camândulas · ceroulas · demulas · engulas · pulas · pílulas · pínculas · rebulas · ulas · épulas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARÂNTULAS

carazal · cará · cará-barbado · cará-do-ar · carábico · carábicos · caráceas · carácter · carássio · caráter · carão · carbamato · carbamida · carbarsona · carbazol · carbâmico · carbinol · carbite · carboidrase · carboidrato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARÂNTULAS

Bruxelas · Cabanelas · Caldelas · Douglas · Nicolas · Odivelas · abre-alas · angolas · arolas · atlas · bolas · bucelas · dilas · galas · gamelas · nilas · papoilas · plexiglas · porta-malas · trolas

Sinonimele și antonimele carântulas în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carântulas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARÂNTULAS

Găsește traducerea carântulas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carântulas din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carântulas» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

carântulas
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carrantulas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sleeveless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

carântulas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carântulas
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

carântulas
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carântulas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

carântulas
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

carântulas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tanpa lengan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

carântulas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

carântulas
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

carântulas
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

carântulas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Không tay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

carântulas
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

carântulas
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

carântulas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

carântulas
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

carântulas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

carântulas
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

carântulas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

carântulas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carântulas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carântulas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carântulas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carântulas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARÂNTULAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carântulas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carântulas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carântulas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARÂNTULAS»

Descoperă întrebuințarea carântulas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carântulas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. carantoña) * *Carântulas*, f. pl.Ant.Cifras, caracteres ouimagens, de que se serviamos feiticeiros. * *Carãodemoça*, m. Casta de uva branca da Madeira. * Carão*,^1 m. Cara grande. Epiderme do rosto: «carão moreno». Bocage.*Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Arquivo Municipal
... assim é que, êles trazem prêsos por um barbante, raramente por uma correntinha, ao redor do pescoço, medalha de santo, figas, carântulas nôminas, cabeça de alho, Agnus-Dei, ESCORÇO DO FOLCLORE DE UMA COMUNIDADE 277.
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Em pintura e escultura, diz-se das formas consagradas pela tradição religiosa, de acentuada majestade não isenta de certa rigidez: «Diante de uma porta baixa , de bronze cinzelado em carântulas e signos hieráticos». Coelho Neto, O Ruja ...
4
Sueli: romance confesso
... toalha não é descartável coisa nenhuma não. é uma toalha adamascada ou coisa parecida, que Marcos Tavares transformou em pergaminho para suas fórmulas mágicas — suas carântulas. Aí é o susto geral, sobretudo do próprio Marcos.
Reinaldo Santos Neves, 1989
5
Obras de Camilo Castelo Branco
outros quaisquer malefícios, como ligamentos, obras de veadeira, carântulas, e feitiços dados na comida a alguém, para querer bem ou mal a outrem, ou adivinhar em cabeça de homem morto, ou passar doente por debaixo de troviscos, ...
Camilo Castelo Branco, 1966
6
Pão alheio
Palatino, os holandêses do Príncipe de Orange, ou os bandos esfomeados do Senhor de Montigny! A desolação desta courela sêca formou o espírito do homem que a trabalha, e fê-lo medrôso, supersticioso, crendo em carântulas e feitiços.
Luís de Almeida Braga, 1916
7
Medicina rústica
... trazem presos por um barbante, raramente por uma correntinha, ao redor do pescoço, medalhas de santo, figas carântulas, nôminas, dente de alho, agnus Dei, breve, veneras, "sino saimão" (signo de Salomão - a pentalfa), verônicas etc .
Alceu Maynard Araújo, 2004
8
Cerimônias do esquecimento
Sabes apenas que João Valadar abriu os portões onde estavam as gárgulas carântulas do Leão Vermelho com a argola agarrada entre os dentes, O Guardião dos Segredos Eternos dos Arcanos e apontou para os tamarindeiros, os laranjais ...
Ricardo Guilherme Dicke, 1995
9
Solo de Clarineta: memórias
Mas para que hei de eu estar tentando descrever este escritor, se ele próprio se retratou em Burlantim? Uma vez que me inventam, desse invento faço meu fogo e faço meu destino, engendrando carântulas, ao vento, e na flauta de Pan ...
Erico Veríssimo, 1974
10
O Povo Português nos seus Costumes, Crenças e Tradições - II:
... feminino sexo Inda pingando vão de quando em quando.243 Santa Rosa de Viterbo fala de uma classe de indivíduos chamados Caragos ou Carajus, que fabricavam as Carântulas, imagens, linhas, cifras ou carateres mágicos, proibidas ...
Teófilo Braga, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carântulas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carantulas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO