Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carataí" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARATAÍ ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ra · ta · í play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARATAÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARATAÍ


caravataí
ca·ra·va·ta·í
envirataí
en·vi·ra·ta·í
garavataí
ga·ra·va·ta·í
iaguarataí
i·a·gua·ra·ta·í
ibirataí
i·bi·ra·ta·í
jataí
ja·ta·í
pataí
pa·ta·í

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARATAÍ

carapuço
carapulo
caraputanga
caraquenho
caraquento
cara
cara
carateca
carateres
caraterização
caraterizante
caraterizar
caraterística
caraterístico
caraté
caratéria
caratê
caratinga
caratinguense
carato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARATAÍ

ac
agu
araç
caracar
carand
c
d
guaraç
ing
iv
jetaí
jub
jundi
jutaí
p
pir
s
ur

Sinonimele și antonimele carataí în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carataí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARATAÍ

Găsește traducerea carataí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile carataí din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carataí» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

carataí
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carataí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Carataí
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

carataí
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carataí
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

carataí
278 milioane de vorbitori

Portugheză

carataí
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

carataí
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

carataí
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Carataí
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

carataí
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

carataí
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

carataí
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

carataí
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Carataí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

carataí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

carataí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

carataí
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

carataí
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

carataí
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

carataí
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

carataí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

carataí
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carataí
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carataí
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carataí
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carataí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARATAÍ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carataí» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carataí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carataí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carataí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARATAÍ»

Descoperă întrebuințarea carataí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carataí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Amazonas, Remansos, Rebojos E Banzeiros
A natureza perpetuando a vida firmada na morte. E bem se vigie a verdade disso . O tucunaré foi à frente, veio atrás. Parou, as barbatanas bulindo. O carataí não se pôs ajeito de pegar. O tucunaré zerou o peixinho. Arriscou pegar na corrida.
Paulo Jacob, 1995
2
Macunaima:
... usada para a cura de febres. (ABH - MCP) CARATAÍ (cap. X): do tupi karata'i. Peixe da Amazônia da família dos doracídeos (Anadoras wedellii). (ABH - 442 Dossier da Obra: Memória.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
3
Songbook João Bosco - Vol. 2
... D7(9) / A7(13) / B7(13) / A7(13) / G7(13) bara ta cascuda Gruta de viúva-ne gra . caranguejeira, saú va, coruja Rastro de jararucú, / C7(13) / B7(13) / B7(bl3) / E7 (9) / / / / / / / jarará-coral, pira nha Calunga, diaba de banda retrai, de carataí Traí ...
ALMIR CHEDIAK, 2003
4
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Cacundo, Carapau, Carapeba, Carapicu-açu (NE), Carapicu-sem-dente, Carataí, Escrivão, Primituma, Riscador, Blanche espagnole (França), Mojarra (República Dominicana), Mojarra de ley (Cuba), Mojarrita ...
Marcelo Szpilman, 2000
5
Palavra vaí, palavra vem--
Eram o orgulho da pequena Carataí, cidade fundada por antigos mineradores de ouro, no tempo da colônia. Hoje, a mina esgotada, era igual a tantas outras cidadezinhas de Minas, encravada em suas montanhas, orgulhosa de seu passado ...
Mildes Campanário, 1991
6
Peixes de nossa terra
Peixe marinho do litoral norte, muito parecido com o vermelho. carapitanga (2) ( m) — Ver vermelho. carapó (m) Nome dado, na Bahia, a um peixe parecido com a cororoca. carataí (1) (m) Pseudauchenipterus nodosus. Pequeno bagre de ...
Raul Pereira, 1976
7
Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro
CARAUATÁ-I. Espécie menor, também do Alto-Capim, talvez seja o Aucheniptems nodosus. corr. em carataí. CARATÁ-I. Auchenipterus nodosus. CARIPI, s. m . Gavião piscivoro . CARIPIRÁ. Tachypetes aquila. Sin. no Sul Grapirá, corr. de ...
8
Histórias silvestres do tempo em que animais e vegetais ...
Olhe-se para a Arraia, com o seu ferräo aleijador; examine-se o Carataí, com seu esporäo tenebroso; o Cauchi, esponja que ataca a epiderme. Alinhe-se tudo isto numa frente única e veja-se se as duas Onças resistiriam ao 87.
Raimundo de Morais, 1986
9
Arquivos da Estação de Biologia Marinha da Universidade do Ceará
CAYEIYU. Embora о desenho nao corresponda exatamente à realidade, a posiçâo muito avançada da dorsal, a anal urn tanto reduzida e a caudal larga e bem furcada, identificam mais ou menos rápidamente o "Carataí" ou "Peixe cachorro", ...
Universidade do Ceará. Estação de Biologia Marinha, 1964
10
Chuva Branca
É quem garante a mais das vezes o bocado de comer pra casa. Na beira, aí, manhã, tarde inteira naquela paciência. O peixe beliscando, furtando a isca, bota outra, atira a linha, fica esperando. Candiru, piranha, carataí, que mais faz dessas, ...
Paulo Jacob, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARATAÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carataí în contextul următoarelor știri.
1
Novos rumos: Petrobras e Queiroz Galvão devolvem blocos de …
Segundo a companhia, foram devolvidas as concessões de Caravela, Estrela do Mar, Cavalo Marinho, Tubarão, Iraí, Pojuca Norte, Gaiúba, Carataí, Moreia, ... «Ceará Agora, Ian 15»
2
Petrobras: Nossas Reservas Provadas em 2014
... Estrela do Mar, Cavalo Marinho, Tubarão, Iraí, Pojuca Norte, Gaiúba, Carataí, Moréia, Carapiá e Guaiamá) que acarretou uma dedução de reservas provadas ... «Jornal Dia a Dia, Ian 15»
3
Reservas provadas da Petrobras crescem 0,3% em 2014
No Brasil as áreas devolvidas foram Caravela, Estrela do Mar, Cavalo Marinho, Tubarão, Iraí, Pojuca Norte, Gaiúba, Carataí, Moréia, Carapiá e Guaiamá. «Portal Brasil, Ian 15»
4
Petrobras economizou US$ 1 bilhão com plano de redução de custos
No Brasil as áreas devolvidas foram Caravela, Estrela do Mar, Cavalo Marinho, Tubarão, Iraí, Pojuca Norte, Gaiúba, Carataí, Moréia, Carapiá e Guaiamá. «Vermelho, Ian 15»
5
Petrobras´ Proven Reserves in 2014
... Cavalo Marinho, Tubarão, Iraí, Pojuca Norte, Gaiúba, Carataí, Moréia, Carapiá and Guaiamá) that led to a reduction of proven reserves of 0.043 billion boe. «Hellenic Shipping News Worldwide, Ian 15»
6
Kuase e Novo Israel são os campeões do futebol
Pelo Novo Israel, os heróis foram João Chapinha, dono da camisa 3, e Carataí, que veste a 5, deixou tudo igual no segundo tempo. Acostumado com as glórias ... «Portal A Crítica, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carataí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caratai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z