Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caratinga" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARATINGA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ra · tin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARATINGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARATINGA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caratinga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caratinga

Caratinga

Caratinga

Caratinga este o municipalitate braziliană din interiorul statului Minas Gerais. Aceasta aparține microregiunii omonime, regiunii Meso-Vale de Rio Doce și gulerului metropolitan al Văii Oțelului, situată la est de capitala statului, la o distanță de aproximativ 310 km. Are o suprafață de 1 250.874 km², iar 9.2688 km² se află în perimetrul urban, iar restul de 1241.6172 km² reprezintă zona rurală. În 2010, populația sa a fost calculată de IBGE în 85 322 de locuitori, fiind apoi cea mai săracă din Minas Gerais și prima din microregiunea sa. Scaunul are o temperatură medie anuală de 21,49 ° C, iar în vegetația municipiului predomină pădurea din Atlantic. În ceea ce privește parcul auto, în 2009 au fost înregistrate 25 222 de vehicule. Cu o rată a urbanizării de aproximativ 80%, în 2009 municipalitatea a avut 71 de spitale. Indicele său de dezvoltare umană este de 0.754, fiind considerat ca fiind relativ mediu față de țară. Caratinga é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais. Pertence à microrregião homônima, à Mesorregião do Vale do Rio Doce e ao colar metropolitano do Vale do Aço, localizando-se a leste da capital do estado, distando desta cerca de 310 km. Ocupa uma área de 1 250,874 km², sendo que 9,2568 km² estão em perímetro urbano e os 1241,6172 km² restantes constituem a zona rural. Em 2010 sua população foi contada pelo IBGE em 85 322 habitantes, sendo então o 35º mais populoso de Minas Gerais e o primeiro de sua microrregião. A sede tem uma temperatura média anual de 21,49 °C e na vegetação do município predomina a mata atlântica. Em relação à frota automobilística, em 2009 foram contabilizados 25 222 veículos. Com uma taxa de urbanização da ordem de 80 %, o município contava em 2009 com 71 estabelecimentos de saúde. O seu Índice de Desenvolvimento Humano é de 0,754, considerando-se assim como médio em relação ao país.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caratinga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARATINGA


aratinga
a·ra·tin·ga
atinga
a·tin·ga
batinga
ba·tin·ga
bracatinga
bra·ca·tin·ga
caatinga
ca·a·tin·ga
capetinga
ca·pe·tin·ga
catinga
ca·tin·ga
cotinga
co·tin·ga
guiratinga
gui·ra·tin·ga
ibiratinga
i·bi·ra·tin·ga
itamotinga
i·ta·mo·tin·ga
jacutinga
ja·cu·tin·ga
murutinga
mu·ru·tin·ga
petinga
pe·tin·ga
pirapitinga
pi·ra·pi·tin·ga
pitinga
pi·tin·ga
restinga
res·tin·ga
tabatinga
ta·ba·tin·ga
tinga
tin·ga
tracutinga
tra·cu·tin·ga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARATINGA

carat
carateca
carateres
caraterização
caraterizante
caraterizar
caraterística
caraterístico
caraté
caratéria
caratê
caratinguense
carato
carauaçu
cara
caraubal
caraúba
caraúna
caraúno
carava

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARATINGA

acaratinga
biguatinga
iritinga
ivitinga
jabutitinga
jacaretinga
muiratinga
pacutinga
petitinga
pipitinga
piracatinga
piratinga
pititinga
siriritinga
surucutinga
sutinga
tarapitinga
tipitinga
titinga
vitinga

Sinonimele și antonimele caratinga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caratinga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARATINGA

Găsește traducerea caratinga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caratinga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caratinga» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

卡拉廷加
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caratinga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Caratinga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

काराटिंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كاراتينغا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Каратинга
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caratinga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Caratinga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Caratinga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Caratinga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

caratinga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

caratinga
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

카라 칭가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

caratinga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Caratinga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

caratinga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

caratinga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Caratinga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Caratinga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Caratinga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Каратінга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Caratinga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Καρατίνγκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caratinga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Caratinga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Caratinga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caratinga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARATINGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caratinga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caratinga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caratinga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caratinga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARATINGA»

Descoperă întrebuințarea caratinga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caratinga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Compêndio de Administração
Também desenvolve a função de comentarista no quadro “Educação”, do Telejornal SISTEC - Sistema Caratinga de Comunicação. Obras publicadas Radiografias do Cotidiano – Contos, Crônicas e Artigos, volume I, Caratinga: Editora ...
Morgado,almir/gomes,eugênio
2
Recortes Poéticos
Formado no Curso Normal de Magistério na EE Coronel Calhau em 1995, no Curso Normal Superior em 2005 no Campus de Ipanema do Centro Universitário de Caratinga e Pós-graduado em Docência do Ensino Superior em 2007, pela ...
José Maria Cardoso, 2011
3
Ferrovia Centro-Atlântica: uma ferrovia e suas raízes
Acervo RFFSA Ponte Nova, MG, na linha tronco entre o Rio de Janeiro e Caratinga, era a estação de intercâmbio com a ponta do ramal da EFCB desde Miguel Burnier, na Linha do Centro. Por volta de 1973 a RFFSA transferiu o trecho até ...
José Emílio de Castro H. Buzelin, João Bosco Setti, 2001
4
Estudo da biologia reprodutiva da caratinga Eugerres ...
Os dados obtidos possibilitam otimizar o cultivo da espécie em cativeiro com redução de custos.
Jodir Pereira da Silva, 2002
5
Ziraldo em cartaz
6,h International Humor Exhibition of Caratinga - Brasil 6 a 13 • Junho □ 2004 ... Telefax (51 33-3321 -4900) Praga Calógeras, 68 - Caratinga - MG - 35500.004 9 ° SALAO INTERNACIONAL DE HUMOR DE CARATINGA MG - BRASIL 2007 IX ...
Ziraldo, Ricardo Leite, 2009
6
Alem Do Corpo - a Arte Tradicional
Mas os laços perispirituais estão lá, presos aos diversos centros de força, que os hinduístas chamam chacras. Há uma experiência com Chico Xavier, por exemplo, que eu tive a felicidade de comprovar, na cidade de Caratinga, Minas Gerais, ...
Marco Antonio Coutinho
7
Cozinheiro Nacional
guISADAS Com CAraTINga - Cozinha- se uma ave com uma caratinga, em água e sal; estando a ave cozida, tira-se, e deixa cozinhar a caratinga, até ficar também cozida, o que se conhece podendo traspassá-la com facilidade com uma ...
Senac, 2008
8
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
guISADAS Com CARATIngA - Cozinha- se uma ave com uma caratinga, em água e sal; estando a ave cozida, tira- se, e deixa cozinhar a caratinga, até ficar também cozida, o que se conhece podendo traspassá-la com facilidade com uma ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
9
Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)
As espécies referidas como de maior consumo entre os 330 indivíduos entrevistados foram: tucunaré, pacu, jaraqui, traíra, aracu, matrinchã e caratinga. As espécies com concentrações mais elevadas de Hg foram tucunaré e traíra, que estão ...
Dominique Buchillet, 2007
10
Revista Arvore
São nove as regiões concorrentes, cujas ofertas são disputadas por mais de uma região consumidora. As regiões produtoras de caratinga, Nova Era e Uberaba apresentaramas maiores ofertas de carvao vegetal de eucalipto, no Estado, em ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARATINGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caratinga în contextul următoarelor știri.
1
Vídeo mostra jovem de 19 anos sendo morto a tiros em Caratinga, MG
A Polícia Militar prendeu um jovem de 23 anos na tarde desta sexta-feira (16) próximo ao Córrego Nutrícia, na zona rural de Caratinga (MG), suspeito de matar ... «Globo.com, Oct 15»
2
Serra do Caraça
O Corpo de Bombeiros encontrou um avião durante as buscas pelo monomotor, que decolou de Caratinga, na região do Rio Doce, na última terça-feira (6), ... «O Tempo, Oct 15»
3
Busca por avião que sumiu entre Catinga e Pará de Minas é suspensa
... avião monomotor Neiva EMB-711C, com prefixo PT-NKU, que decolou de Caratinga por volta das 11h30 desta quarta-feira (7) com destino a Pará de Minas, ... «Globo.com, Oct 15»
4
Bairros de Caratinga entram em rodízio de água por uma semana
Vários Bairros de Caratinga (MG) começaram um rodízio de 24 horas no abastecimento de água. Segundo a Companhia de Saneamento de Minas Gerais ... «Globo.com, Oct 15»
5
PC de Caratinga apresenta suposto chefe da quadrilha de roubo de …
Foi apresentado nesta terça-feira (1), na delegacia de Caratinga, um homem de 27 anos suspeito de chefiar uma organização criminosa de roubo de cargas. «Globo.com, Sep 15»
6
Em Santa Bárbara do Leste Em Santa Bárbara do Leste
Ela foi levada para o Pronto Atendimento Microrregional (PAM) de Caratinga. De acordo com a unidade de saúde, ela não resistiu aos ferimentos e faleceu. «TV Super Canal - Caratinga, Aug 15»
7
Polícia Militar recupera em Caratinga carga de alho roubada em …
O assalto foi registrado no estado de Goiás, no último dia 27 de julho. O motorista do caminhão carregado com uma carga de alho avaliada em 121 mil reais ... «TV Super Canal - Caratinga, Aug 15»
8
Falso médico é detido em Caratinga Polícia Civil de Caratinga
Em entrevista ao Super Canal, o Delegado Regional, Dr. Weligton Moreira, deu detalhes desta colaboração da Polícia Civil de Caratinga com a Polícia Civil do ... «TV Super Canal - Caratinga, Aug 15»
9
Corpo de jovem é encontrado dentro de oficina em Caratinga, MG
Um rapaz de 23 anos foi assassinado na zona rural de Caratinga, nessa quarta-feira (4). Segundo informações da Polícia Militar, o corpo da vítima foi ... «Globo.com, Aug 15»
10
Bispo fica ferido e idosa morre em acidente em Caratinga, MG
Uma idosa de 89 anos morreu e o bispo Emérito da Diocese de Itabira-Coronel Fabriciano Dom Odilon Guimarães Moreira ficou ferido em um acidente na tarde ... «Globo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caratinga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caratinga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z