Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cardial" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARDIAL ÎN PORTUGHEZĂ

car · di · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARDIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARDIAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cardial» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cardial

cardinal

Cardeal

Un cardinal este un înalt demnitar al Bisericii Catolice, care îl asistă pe Papă în diferite capacități. Cardinalii, grupați în Colegiul Cardinalilor, sunt de asemenea numiți cardinali, prin culoarea roșu-roșie a rochiei lor. Ele sunt considerate, în diplomație, ca "prinți ai Bisericii". Etimologia termenului cardinal se găsește în tibetul latin / cardinis, în gonzo sau în axa portugheză, ceea ce se întoarce, în acest caz în jurul valorii de papă. Um cardeal é um alto dignitário da Igreja Católica, que assiste o Papa em diversas competências. Os cardeais, agrupados no Colégio dos Cardeais, são também chamados de purpurados, pela cor vermelho-carmesim da sua indumentária. Eles são considerados, na diplomacia, como "príncipes da Igreja". A etimologia do termo cardeal encontra-se no latim cardo/cardinis, em português gonzo ou eixo, algo que gira, neste caso em torno do Papa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cardial» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARDIAL


conidial
co·ni·di·al
cordial
cor·di·al
custodial
cus·to·di·al
dial
di·al
exordial
e·xor·di·al
intermedial
in·ter·me·di·al
medial
me·di·al
mesopodial
me·so·po·di·al
mundial
mun·di·al
novendial
no·ven·di·al
paludial
pa·lu·di·al
plasmodial
plas·mo·di·al
prandial
pran·di·al
precordial
pre·cor·di·al
predial
pre·di·al
primordial
pri·mor·di·al
pós-prandial
pós·pran·di·al
radial
ra·di·al
soredial
so·re·di·al
subdial
sub·di·al

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARDIAL

cardete
cardialgia
cardialina
cardianastrofia
cardiastenia
cardiatelia
cardiazol
cardiáceo
cardiáceos
cardiálgico
cardiço
cardido
cardiectasia
cardiectomia
cardielcose
cardiepatomegalia
cardiepático
cardife
cardiforme
cardi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARDIAL

alodial
anfiartrodial
anteridial
artrodial
bacterial
basidial
candial
cefalodial
coracorradial
cubitorradial
decendial
diartrodial
editorial
enartrodial
gerundial
gonidial
nefridial
peridial
perradial
sinartrodial

Sinonimele și antonimele cardial în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cardial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARDIAL

Găsește traducerea cardial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cardial din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cardial» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

枢机主教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cardial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cardial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कार्डिनल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكاردينال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кардинальный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cardial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অঙ্কবাচক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cardinal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Cardial
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kardinal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カーディナル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

추기경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cardial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chủ yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கார்டினல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मुख्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kardinal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cardinale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kardynał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кардинальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cardinal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καρδινάλιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kardinale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cardinal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kardinal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cardial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARDIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cardial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cardial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cardial».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cardial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARDIAL»

Descoperă întrebuințarea cardial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cardial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Suplemento à colecção dos Breves Pontifícios e Leis Régias e ...
6 «( Catalogo dos Papeis, ^ ( que ãclle havia recebido. Num. XVII. Bilhete , que no dia i6Ào me fino mez de Dezembro efcreveo o dito Miniflro Plenipotenciario, ao mefmo Cardial Secretario de EJlado ; reduzindo-fe mlle a pe- dirlhe os ...
2
Memorias
A instancia do Senhor Rei D. Alfonso V o Papa Xisto lV na terceira promoção de Cardiaes lhe concedeo em 18 de Dezembro de 1476 o Capella de Cardial com oTi‹ tulo dos Santos Martyres Marcellitio e Pedro , de que recebco as honras na ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
3
Archaeology and History in Sardinia from the Stone Age to ...
There is little evidence for genetic connections with nearby Corsica, let alone more distant areas such as North Africa The current evidence for the distribution of cardial sites on the island provides further arguments against the hypothesis of  ...
Stephen L. Dyson, Robert J. Rowland, 2007
4
Obras
Este procedimento do Cardial deu occaziaõ a hum justo reparo , que parecerá mais necessario, que alheio da ordem destas Relaçoens. Desamparar os interefles deste Reino naquelle congreflo , foi acçao que geralmente condemnaraõ os ...
Duarte Ribeiro de Macedo, 1767
5
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Senhor Rei D. Affonso V o Papa X§s‹ to IV na terceira promoção de Cardiaes lhe concedeo em 18 de Dezembro de :476 oI Capello de Cardial com oTi‹ mio dos Santos Martyres Marcellino e Pedro., de .ue rcce~ beo as honras na Igreia do ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1823
6
Gazeta de Lisboa occidental
Quasi todo o Conclave he de opiniam , que até se nam descobrir o firn a que aspira , e conserva cem impenetravel ségredo o Cardial Camcrlingo, nam se conseguirá a conío- Jaçam que se dezeja. Cauía particular admiraçam o modo, com ...
7
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
Salé Cidade da Mauritania Tingintana TraótatusdaResurrectìone Domìnì. nas prayas do mar Athlantico em que Traóíatus de Sacramentis compof- foy confirmado pela Santidade de Grego- to por ordem do Cardial D. Henrique. rio XIII. a 15.
Diogo Barbosa Machado, 1747
8
Memórias
117^ A instancia do Senhor Rei D. Affonso V o Papa Xisto IV na terceira promoção de Cardiaes lhe concedeo enu 18 de Dezembro de 1476 o Capello de Cardial com o Titulo dos Santos Martyres Marcellino e Pedro, de que recc- beo as ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
9
Europe's First Farmers
Cardial. pottery. and. the. agricultural. transition. in. Mediterranean. Europe. Introduction The transition to agriculture in the western Mediterranean is associated with the first appearance of ovicaprids (Geddes 1985) and domesticated wheat ...
T. Douglas Price, 2000
10
Origins and Spread of Domestic Animals in Southwest Asia and ...
T E A IMPRESSA Pendimoun 82 9 0 3 1 0 0 0 0 1 3 99 Gourichon Impressa 81 % 11% 3% 1% 1% 3% unpublished EARLY CARDIAL Pendimoun 162 34 0 19 0 O O 0 0 O 3 218 Gourichon Early Cardial 81% 13% 5% 1% unpublished ...
Sue Colledge, James Conolly, Keith Dobney, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARDIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cardial în contextul următoarelor știri.
1
Avicultura Industrial
... cotidiano do leitor em seus respectivos segmentos, por isso merecem ser reconhecidos”, diz Márcio Cardial, Publisher da revista Negócios da Comunicação. «Avicultura Industrial, Oct 15»
2
InfoMoney ganha prêmio de jornalismo
... do leitor em seus respectivos segmentos, por isso merecem ser reconhecidos” afirma Márcio Cardial, Publisher da revista Negócios da Comunicação. «InfoMoney, Oct 15»
3
Jornalista de Saúde do R7 é eleita uma das melhores profissionais …
De acordo com o publisher da revista Negócios da Comunicação, Márcio Cardial, “estes jornalistas entregam ao público informação de qualidade, bem ... «R7, Oct 15»
4
Area cross country teams qualify for state
Houston Tipps claimed fourth overall at 17:20.20, just .40 seconds ahead of Luis Cardial in fifth at 17:20.60. Martinson finished with a time of 17:26.90, while ... «Gainesville Daily Register, Oct 15»
5
Opinião: Igreja muda, mas não revoluciona
Por unanimidade, pronunciaram-se bispos mais conservadores e de orientação reformista, o cardial Gerhard Ludwig Müller como o principal guardião da ... «Terra Brasil, Oct 15»
6
Europe's Genetic Ancestry: Researchers Sequence The First …
One set of people migrated toward the Northern Mediterranean coastline, and developed the Impressa and Cardial traditions. The second followed the Danube ... «Medical Daily, Sep 15»
7
A Revista Negócios da Comunicação apresenta premiação para …
premiados os três profissionais mais votados de cada setor, independentemente da sua colocação”, explica Márcio Cardial. “E se houver empate, todos os ... «Portal Nacional de Seguros, Iul 15»
8
Lançamento de “O Evangelho em Versos” é destaque em Ilhabela
Delcides Cardial reportou o Evangelho em natureza versificada, destinada principalmente aos que amam a Palavra, sem, contudo refleti-la, a fim de pô-la em ... «PortalR3, Iul 15»
9
PolíticaComo Jesus não exclui ninguém... na política
O eurodeputado social-democrata toma como "exemplo significativo" aquela que é "a preocupação cardial de Jesus com os mais fracos, os mais pobres, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
10
El agro recobrará competitividad en fechas clave con la geotermia
Cardial trabaja en un proyecto para la producción de energía térmica y eléctrica ... los socios de Cardial se reunirán mañana con María José Asensio, directora ... «El Almería, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cardial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cardial>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z