Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Carmelo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARMELO ÎN PORTUGHEZĂ

car · me · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARMELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARMELO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Carmelo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ordinul Carmel

Ordem do Carmo

Ordinul carmelitan, inițial numit Ordinul Fraților Preasfintei Fecioare Maria de pe Muntele Carmel, este un ordin religios catolic, care a apărut în secolul al XI-lea, în zona Muntele Carmel. Cuvantul "Carmel" inseamna gradina. Tradiția ne spune că Profetul Ilie stabilit într-o peșteră, în muntele Carmel, ca urmare viața unui pustnic de rugăciune și tăcere. În ea și în modul său de viață, primii religioși ai Ordinului au fost inspirați. Mai târziu, o regulă de ordinul Carmelită a fost sistematizate și propusă de Sf. Albert, Patriarhul Ierusalimului, și aprobat de către papa Honoriu III, în 1226. În secolul al XIII-religioase în cele din urmă migrează către țările occidentale, a incercat sa paraseasca invaziile sarazinilor. În secolul al XVI-lea, Spania, Sf. Tereza de Ávila și Sf. João da Cruz a condus un proces de reînnoire a Ordinului carmelite de carisma. Din acest proces istoric și mistic a apărut o nouă ramură: ramura Carmelitilor arșiți. O mănăstire sau mănăstire din Carmelite este cunoscută de Carmel. A Ordem do Carmo, originalmente chamada Ordem dos Irmãos da Bem-Aventurada Virgem Maria do Monte Carmelo, é uma ordem religiosa católica que surgiu no final do século XI, na região do Monte Carmelo. A palavra "Carmelo" significa jardim. Conta a tradição que o Profeta Elias se estabeleceu numa gruta, em pleno Monte Carmelo, seguindo uma vida eremítica de oração e silêncio. Nele, e no seu modo de vida, se inspiraram os primeiros religiosos da Ordem. Mais tarde, uma Regra para a Ordem do Carmo foi sistematizada e proposta por Santo Alberto, Patriarca de Jerusalém, e aprovada pelo Papa Honório III em 1226. No século XIII os religiosos acabaram por migrar para os países do Ocidente, fugindo das invasões sarracenas. No século XVI, na Espanha, Santa Teresa de Ávila e São João da Cruz conduziram um processo de renovação do carisma da Ordem do Carmo. Deste processo histórico e místico surgiu um novo ramo: o ramo dos Carmelitas Descalços. Um mosteiro ou convento carmelita é conhecido por Carmelo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Carmelo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARMELO


amelo
a·me·lo
armelo
ar·me·lo
camelo
ca·me·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
carramelo
car·ra·me·lo
cogumelo
co·gu·me·lo
cormelo
cor·me·lo
ermelo
er·me·lo
estrumelo
es·tru·me·lo
focômelo
fo·cô·me·lo
gamelo
ga·me·lo
jumelo
ju·me·lo
marmelo
mar·me·lo
pomelo
po·me·lo
samelo
sa·me·lo
taramelo
ta·ra·me·lo
tartamelo
tar·ta·me·lo
tomelo
to·me·lo
tramelo
tra·me·lo
urômelo
u·rô·me·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARMELO

Carmem
carmense
carmental
carmesim
carmesinado
carmiar
carmim
carmina
carminado
carminar
carminativo
Carminda
carminol
carmíneo
carmínico
Carmo
Carmona

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARMELO

Marcelo
Melo
cefalômelo
crisomelo
ectrômelo
gastrômelo
hemímelo
hipocamelo
melômelo
micrômelo
modelo
notômelo
pelo
pleurômelo
polímelo
sirenômelo
toracômelo
tortumelo
velo
zelo

Sinonimele și antonimele Carmelo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Carmelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARMELO

Găsește traducerea Carmelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile Carmelo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Carmelo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

卡梅罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carmelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Carmel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Carmelo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كارميلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Кармело
278 milioane de vorbitori

Portugheză

Carmelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Carmelo,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Carmelo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Carmelo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Carmel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カーメロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

카멜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Carmelo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Carmelo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கார்மெலோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Carmelo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Carmelo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Carmelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Carmelo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Кармело
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Carmelo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Carmelo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Carmelo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Carmelo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Carmelo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Carmelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARMELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Carmelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Carmelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Carmelo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Carmelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARMELO»

Descoperă întrebuințarea Carmelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Carmelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Carmelo Anthony: Superstar Scorer
Carmelo Anthony: Superstar Scorer summarizes Carmelo Anthony's life and career to date and draws attention to accomplishments beyond his athletic skill as well as career highlights thus far.
Paul Hoblin, 2012
2
Mission San Carlos Borromeo De Carmelo
Discusses the founding, building, operation and closing of the Spanish Mission San Carlos in central California and its role in California history.
Kathleen J. Edgar, Susan E. Edgar, 2000
3
Carmelo Anthony
Documents the life of the athlete famous for becoming a professional basketball player at age nineteen.
Sloan MacRae, 2012
4
Padre Jesuíno do Monte Carmelo
Nesta obra, Mário de Andrade apresenta um estudo apaixonado sobre a obra deste homem que foi antes de qualquer coisa um artista e religioso.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Maria Silvia Ianni Barsalini
5
Carmelo Anthony: It's Just the Beginning
The star forward for the Denver Nuggets relates his path in life from the streets of Baltimore to the NBA.
Carmelo Anthony, Greg Brown, 2004
6
Holocausto das fadas: a trilogia obscena e o carmelo ...
Desmontando as definições de obsceno, erótico e/ ou pornográfico - como pode parecer a primeira vista -, o autor mostra que a narrativa hilstiana, nessa trilogia, é operada e desmarcada no 'como se fosse' ou 'era uma vez', sem nenhuma ...
Deneval Siqueira de Azevedo Filho, 2002
7
Read about Carmelo Anthony
Developing readers will have a ball perusing this easy-to-read book about hoops star Carmelo Anthony. Follow his career from his title-winning days at Syracuse University to the present.
David P. Torsiello, 2011
8
SIMBIOSE
O autor nasceu numa cidade pernambucana com ar-refrigerado chamada Gravatá-PE e foi registrado com o nome de Carmelo Vitorino da Costa.
CARMELO VITORINO DA COSTA
9
Identifying Marine Phytoplankton
The book compiles the latest taxonomic names, an extensive bibliography (referencing historical as well as up-to-date literature), synthesis and criteria in one indispensable source.
Carmelo R. Tomas, 1997
10
Ascent to Bankruptcy: Financing Social Security in Latin America
In 1990, Carmelo Mesa-Lago, the foremost authority on social security in Latin America, concluded that all of the region's programs were imperiled, especially those in the most advanced nations.
Carmelo Mesa-Lago, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARMELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Carmelo în contextul următoarelor știri.
1
Carmelo Anthony apresenta gerente e técnicos do Puerto Rico FC
O jogador norte-americano de basquete Carmelo Anthony anunciou nesta segunda-feira as bases de seu clube de futebol. O ala dos New York Knicks é dono ... «Terra Brasil, Aug 15»
2
Polícia Civil indicia 14 pessoas por fraude em licitações em Monte …
A fraude em licitações que garantiriam aprovações de projetos de leis do Executivo na Câmara Municipal de Monte Carmelo, no Alto Paranaíba, levou a Polícia ... «Estado de Minas, Iul 15»
3
Irritado, Carmelo Anthony critica escolha dos Knicks no Draft da NBA
Na outra ponta da discussão, Jackson preferiu colocar 'panos quentes' na situação, afirmando que qualquer decisão tomada dentro do time pensa em Carmelo ... «Fox Sports, Iun 15»
4
Estrela dos Knicks, Carmelo Anthony vai abrir time de futebol em …
Estrela do New York Knicks, Carmelo Anthony fundará em breve uma franquia com base em Porto Rico para disputar a North American Soccer League (NASL), ... «ESPN.com.br, Iun 15»
5
Piloto morre após queda de avião em distrito de Monte Carmelo
Um avião agrícola caiu na região de Celso Bueno, distrito de Monte Carmelo, no início da tarde desta sexta-feira (5). De acordo com informações da Polícia ... «Globo.com, Iun 15»
6
Mortos do acidente da 497 serão velados em Monte Carmelo e na …
Os corpos das sete vítimas do acidente na BR-497 na noite desta sexta-feira (15) serão levados para Monte Carmelo, a 100 km de Uberlândia. De acordo com ... «Correio de Uberlândia, Mai 15»
7
Promotor vítima de atentado em Monte Carmelo será ouvido na …
O promotor de Justiça de Monte Carmelo, Marcus Vinícius Ribeiro, que foi alvo de um atentado na noite do último sábado na cidade do Alto Paranaíba, será ... «Estado de Minas, Feb 15»
8
Promotor de Justiça é baleado em Monte Carmelo e dois são detidos
O promotor de Justiça, Marcos Vinícius Ribeiro Cunha, foi baleado na noite deste sábado (21) em Monte Carmelo, no Alto Paranaíba. O crime ocorreu por volta ... «Globo.com, Feb 15»
9
Com os Knicks fora dos playoffs, Carmelo interrompe temporada
Carmelo Anthony resistiu enquanto foi possível. Mas com a campanha do New York Knicks, que venceu apenas 10 jogos em 53 disputados, ficando sem ... «Globo.com, Feb 15»
10
Carmelo Anthony decide, e NY Knicks bate Lakers em busca da …
Carmelo Anthony decide, e NY Knicks bate Lakers em busca da reabilitação. Ala anota 18 de seus 31 pontos no 3º quarto e faz a diferença na vitória por 92 a ... «Globo.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carmelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carmelo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z