Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caramelo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARAMELO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ra · me · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAMELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARAMELO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caramelo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caramelo

caramel

Caramelo

Caramelul este fabricat din zahăr, încălzindu-l încet până la aproximativ 170 ° C / 340 ° F, într-un proces numit caramelizare. Pe măsură ce zahărul se topește și se apropie de această temperatură, moleculele se sparg în compuși care îi conferă culoarea și aroma caracteristică de caramel. Printre vopselele admise ca aditivi în industria alimentară, vopseaua de caramel este una dintre cele mai vechi, fiind utilizată pentru obținerea de culori variind de la galben-paie până la maro închis la aproape negru. Referințe ↑ GARCIA DE ALMEIDA, P. Caramel colorant în alimente și băuturi. Flavors Magazine. Anul I, N. 4, pag. 38-39. 2003. O caramelo é produzido a partir de açúcar, aquecendo-o lentamente até cerca de 170°C/340°F, em um processo chamado caramelização. À medida que o açúcar derrete e se aproxima desta temperatura, as moléculas quebram-se em compostos que lhe dão a cor e sabor característicos do caramelo. Dentre os corantes permitidos como aditivo na indústria de alimentos, o corante caramelo é um dos mais antigos conhecidos, sendo usados para se obtenção de cores que vão da amarela-palha à marrom escura até quase negra. Referências ↑ GARCIA DE ALMEIDA, P. Corante caramelo em alimentos e bebidas. Flavors Magazine. Ano I, N. 4, pg. 38-39. 2003.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caramelo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAMELO


Carmelo
car·me·lo
amelo
a·me·lo
armelo
ar·me·lo
camelo
ca·me·lo
carramelo
car·ra·me·lo
cogumelo
co·gu·me·lo
cormelo
cor·me·lo
ermelo
er·me·lo
estrumelo
es·tru·me·lo
focômelo
fo·cô·me·lo
gamelo
ga·me·lo
hipocamelo
hi·po·ca·me·lo
jumelo
ju·me·lo
marmelo
mar·me·lo
pomelo
po·me·lo
samelo
sa·me·lo
taramelo
ta·ra·me·lo
tartamelo
tar·ta·me·lo
tomelo
to·me·lo
tramelo
tra·me·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARAMELO

caramboleiro
carambolice
carambolim
caramburu
caramelado
caramelejo
caramelga
caramelização
caramelizado
caramelizar
caramemo
carametara
caramilho
caraminguá
caraminguás
caraminhola
caramoiço
caramolo
caramomom
caramono

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAMELO

Marcelo
Melo
cefalômelo
crisomelo
ectrômelo
gastrômelo
hemímelo
melômelo
micrômelo
modelo
notômelo
pelo
pleurômelo
polímelo
sirenômelo
toracômelo
tortumelo
urômelo
velo
zelo

Sinonimele și antonimele caramelo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CARAMELO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «caramelo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în caramelo

Traducerea «caramelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARAMELO

Găsește traducerea caramelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caramelo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caramelo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

焦糖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caramelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

caramel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कारमेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكرمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

карамель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caramelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দগ্ধ শর্করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

caramel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Karamel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Karamell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

キャラメル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

캐러멜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

caramel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Caramel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கேரமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मिठाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

karamel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

caramello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

karmel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

карамель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

caramel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καραμέλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

karamel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

karamell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

karamell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caramelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAMELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caramelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caramelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caramelo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caramelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAMELO»

Descoperă întrebuințarea caramelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caramelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Caramelo
Like the cherished rebozo, or shawl, that has been passed down through generations of Reyes women, Caramelo is alive with the vibrations of history, family, and love.
Sandra Cisneros, 2013
2
Caramelo, Or, Puro Cuento: A Novel
During her family's annual car trip from Chicago to Mexico City, Lala Reyes listens to stories about her family, including her grandmother, the descendant of a renowned dynasty of shawl makers, whose magnificent striped shawl has come into ...
Sandra Cisneros, 2003
3
Chic: um guia básico de moda e estilo
BOLSAS, CINTOS, SAPAK Comprei bolas caramelo para usar com top preto e calça jeans boca-de-sino preta. Preciso de bolsa e cinto da mesma cor? EVITE o look sapato + cinto + bolsa de um mesmo material e da mesma cor.
Gloria Kalil, 2003
4
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
Ga/c/ax c/e açúcar CARAMELO O caramelo se forma quando a calda ultrapassa o ponto de crosta dura, fica dourado-claro e escurece em seguida. A cor indica o sabor: caramelo muito claro tem sabor suave; caramelo dourado-escuro, um ...
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
5
Alquimia Dos Alimentos
O corante caramelo, que varia do amarelo palha ao marrom escuro, corresponde a 90% da produção de todos os corantes utilizados em alimentos e bebidas, com consumo mundial aproximado de 200 mil toneladas ao ano. Na América do ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
6
Quimica de Alimentos de Fennema
A reação é facilitada por pequenas quantidades de ácidos e alguns sais. Ainda que não envolva carboidratos e proteínas, a caramelização é similar ao escurecimento não enzimático. O produto final, o caramelo (como no escurecimento da ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CARÀMBANO, s. m. (Da mesma origem que caramelo (vid. Caramelo e Carambina). Bola de neve. GARAMBÍNA, s. (Esta palavra não é mais que uma fórma parallela de caramelo, e de carambano. Essa divergencia de fórmas assenta em ...
Domingo Vieira, 1873
8
Coletivo: arquitetura paulista contemporânea
Caramelo, n. 2, 1991, p. 4. "Os anos 1980 trouxeram uma novidade: o início da revalorização do Movimento Moderno no que ele teve de mais rico e permanente, a montagem de todo um vocabulário estético e formal elegante e que hoje já ...
‎2006
9
Sabores da Cozinha Contemporânea
SORVETE. DE. PISTACHE. EM. NINHOS. DE. CARAMELO. MODO. DE. FAZER. SORVETE DE CREME APIMENTADO MODO DE FAZER. Rendimento 3 gemas Essência de baunilha 1 xícara de chá de açúcar 1/2 litro de creme de leite fresco  ...
Avelino Silva, Bruna Trevisani, Laura Tremolada Barghini; Sonia Wooten
10
Class Definitions: On the Lives and Writings of Maxine Hong ...
When I asked Cisneros how she felt about the question of illegal aliens, she said she got emotional and felt she really needed to finish her book, Caramelo ( Appendix 2, personal interview) . Caramelo has been compared to the work of South ...
Michelle M. Tokarczyk, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAMELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caramelo în contextul următoarelor știri.
1
Via Verde e Clube Caramelo participam da ABF-Rio 2015
A Via Verde e a Clube Caramelo, redes de franquias administradas pelo Grupo Albero, participam da edição 2015 da Expo Franchising ABF-Rio 2015, entre os ... «Investimentos e Notícias, Sep 15»
2
Chef Eliane Carvalho ensina a fazer crème ao caramelo Chef …
Prepare o caramelo, misture o açúcar com a água e cozinhe em fogo baixo até obter um caramelo dourado. Forre os fundos das forminhas com o caramelo. «Olhar Direto, Iul 15»
3
Veja receita de bolo de amendoim com calda de caramelo e paçoca
O quadro "Panela de Bairro" do Bahia Meio Dia deste sábado (27) ensinou uma receita junina de bolo de amendoim com calda de caramelo e paçoca. Veja o ... «Globo.com, Iun 15»
4
Ana e Alexandre casaram-se como um belo e assumido par de …
“Ana, é de sua livre vontade que aceita este caramelo para seu esposo?”, a pergunta do padre Ramalho a Ana Teixeira não foi feita assim, mas poderia ter sido ... «Público.pt, Mai 15»
5
Caramelo sofre nova lesão na coxa e vai ser submetido a exame de …
Na sua estreia pela Chapecoense, o lateral Mateus Caramelo teve uma tarde infeliz no empate de 1 a 1 diante do Metropolitano, em Blumenau. O jogador ... «Globo.com, Feb 15»
6
Após 'faxina', São Paulo amplia contrato de Caramelo, Roni e outros
As principais surpresas são Caramelo e Roni. Anunciados no mesmo dia, após se destacarem pelo Mogi Mirim no Campeonato Paulista de 2013, o lateral ... «ESPN.com.br, Feb 15»
7
Primeira baixa da Chape: M. Caramelo sofre lesão de grau II na …
A Chapecoense sofreu a primeira baixa na temporada 2015. O lateral-direito Mateus Caramelo sofreu uma pancada na coxa durante treino e foi submetido a ... «Globo.com, Ian 15»
8
Apresentado na Chapecoense, Mateus Caramelo rebate …
Em sintonia com a brincadeira de Apodi, o também lateral Mateus Caramelo garante que não conhece a origem do próprio apelido, aproveitando para cutucar ... «ESPN.com.br, Ian 15»
9
Emprestado pelo São Paulo, Mateus Caramelo já treina na …
Nova contratação da Chapecoense para a temporada 2015, o lateral direito Mateus Caramelo, se apresentou nesta quinta-feira na Arena Condá e já participou ... «ESPN.com.br, Ian 15»
10
Após ano no Dragão, Caramelo pode ser cedido pelo São Paulo à …
O nome mais provável é Mateus Caramelo, jovem de 20 anos com direitos econômicos ligados ao São Paulo, mas que atuou na última temporada pelo ... «Globo.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caramelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caramelo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z