Descarcă aplicația
educalingo
carminar

Înțelesul "carminar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARMINAR ÎN PORTUGHEZĂ

car · mi · nar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARMINAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CARMINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu carmino
tu carminas
ele carmina
nós carminamos
vós carminais
eles carminam
Pretérito imperfeito
eu carminava
tu carminavas
ele carminava
nós carminávamos
vós carmináveis
eles carminavam
Pretérito perfeito
eu carminei
tu carminaste
ele carminou
nós carminamos
vós carminastes
eles carminaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu carminara
tu carminaras
ele carminara
nós carmináramos
vós carmináreis
eles carminaram
Futuro do Presente
eu carminarei
tu carminarás
ele carminará
nós carminaremos
vós carminareis
eles carminarão
Futuro do Pretérito
eu carminaria
tu carminarias
ele carminaria
nós carminaríamos
vós carminaríeis
eles carminariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu carmine
que tu carmines
que ele carmine
que nós carminemos
que vós carmineis
que eles carminem
Pretérito imperfeito
se eu carminasse
se tu carminasses
se ele carminasse
se nós carminássemos
se vós carminásseis
se eles carminassem
Futuro
quando eu carminar
quando tu carminares
quando ele carminar
quando nós carminarmos
quando vós carminardes
quando eles carminarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
carmina tu
carmine ele
carminemosnós
carminaivós
carminemeles
Negativo
não carmines tu
não carmine ele
não carminemos nós
não carmineis vós
não carminem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carminar eu
carminares tu
carminar ele
carminarmos nós
carminardes vós
carminarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carminar
Gerúndio
carminando
Particípio
carminado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARMINAR

cominar · contaminar · culminar · denominar · determinar · discriminar · dominar · eliminar · examinar · germinar · iluminar · incriminar · laminar · liminar · luminar · minar · predominar · preliminar · subliminar · terminar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARMINAR

carmense · carmental · carmesim · carmesinado · carmiar · carmim · carmina · carminado · carminativo · Carminda · carminol · carmíneo · carmínico · Carmo · Carmona · carmopolitano · carmoso · carmufélico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARMINAR

abominar · acarminar · acuminar · aminar · criminar · descontaminar · descriminar · disseminar · exterminar · fulminar · geminar · inseminar · ominar · pantominar · predeterminar · recriminar · reexaminar · ruminar · trilaminar · vitaminar

Sinonimele și antonimele carminar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CARMINAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «carminar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carminar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARMINAR

Găsește traducerea carminar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carminar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carminar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

carminar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carminar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Carmine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

carminar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carminar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

carminar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carminar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

carminar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

carminar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

carminar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Karmin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

carminar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

카민
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

carminar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

carminar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

carminar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

carminar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

carminar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

carminar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

carminar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

carminar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

carminar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

carminar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carminar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carminar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carminar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carminar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARMINAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carminar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carminar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carminar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARMINAR»

Descoperă întrebuințarea carminar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carminar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carminar*,^1 v. t. Tingir de carmim. * *Carminar*,^2 v. t. (e der.) O mesmo que carmiar, etc. *Carminativo*, adj. Antiflatulento. M. Medicamento contra gases intestinaes.(B.lat. carminativum) * *Carmíneo*, adj. Que tem côr de carmim.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(V. carmesim). * Carmiadeira, f. mulher que carmia. (De carmiar). * Carmiado, part. de carmiar. * Carmiador, m. aquêlle que carmia. (Lat. carminator, de carminar e). * Oarmiar, v. t. desenredar, desfazer os nós de (lan, antes de carduçada).
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Representing Place: Landscape Painting and Maps
tury reveal an exactitude of observation that begins to seem maplike, or at least suggestively topographic, as in these characretistic desctiptions: From Carminar to Cartagena is 20 miles — northeast by east. Cartagena is a good port at all ...
Edward S. Casey, 2002
4
Biblioteca brasileira de filologia
Consideremos este pequeno trecho literário de Trindade Coelho, em Oi Meus Amores: "A esse tempo, no céu alto e lavado, a estrela-d'alva fenecera por fim, e o horizonte começava de carminar-se ao de leve." Se observarmos o papel que ...
5
Hymnologia Sacra: em seis partes igualmente dividida : parte ...
Dudum- sacrata pectora- Tua rep-lesti gratia , Dimitte nostra carminar Et dá quicta tempora. Dco Patri sit gloria 6cc. utf. . Hymno 4<S. fol. 27 s. SU m mac Parens clemcntix, Mundi rugis qui auz h á,, Unius, 6c substantif Trirwsquc- Períonis Deus- ...
José da Assumpçao Silva Batista ((O.E.S.A.)), 1738
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"Revestido de carmesim: tamborete carmesinado, Camilo, Ninais, 26" CDF. Cp., mais, port. carmim (carmina; carmíneo; carminar; acarminado), que procedem diretamente da forma pérsica, com ou sem interferência, do 234 Miguel Nimer.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
_Caru1ina ; materia. corante da cochonilha. CARMINANTE. p. a. (ant.) de Carminar` CARMINAR. a. (ant.) V. Espcler. CARMINEO, NEA. adj. Carmmeo ; da córdo carmin, simlihante a elle. CARMINIFORME. adj. (poet.) Carmini` forme; rgue tem ...
8
The Handbook of Life-Span Development, Cognition, Biology, ...
Rose, S. A., Gottfried, A. W., Melloy-Carminar, P., & Bridger, W. H. (1982). Familiarity and novelty preferences in infant recognition memory: implications for information processing. Developmental Psychology, 18, 704-713. Roteiio, C. M. ...
Richard M. Lerner, Willis F. Overton, 2010
9
Varieties of Early Experience: Implications for the ...
Consistent with this suggestion, 3-month-old infants require more time to encode a stimulus than 6-month-old infants (Rose, Gottfried, Melloy-Carminar, & Bridger, 1982). Researchers also have used event-related potentials (ERPs) to assess ...
Patricia J. Bauer, 2010
10
Stability and Continuity in Mental Development: Behavioral ...
Typically infants attend more to the novel member of the test pair, although a systematic preference in either direction can be used as evidence of recognition memory (e.g., Rose, Gottfried, Melloy- Carminar, and Bridger, 1982). In some of our ...
Marc H. Bornstein, Norman A. Kasnegor, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARMINAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carminar în contextul următoarelor știri.
1
Life-size Sachin Tendulkar cake in Bangalore grabs eyeballs
Ramachandran and his team are also responsible for the Carminar replica on display this year at the show. The cake comprises of nearly five tonnes of sugar, ... «India Today, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carminar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carminar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO