Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descriminar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCRIMINAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · cri · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCRIMINAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESCRIMINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descrimino
tu descriminas
ele descrimina
nós descriminamos
vós descriminais
eles descriminam
Pretérito imperfeito
eu descriminava
tu descriminavas
ele descriminava
nós descriminávamos
vós descrimináveis
eles descriminavam
Pretérito perfeito
eu descriminei
tu descriminaste
ele descriminou
nós descriminamos
vós descriminastes
eles descriminaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descriminara
tu descriminaras
ele descriminara
nós descrimináramos
vós descrimináreis
eles descriminaram
Futuro do Presente
eu descriminarei
tu descriminarás
ele descriminará
nós descriminaremos
vós descriminareis
eles descriminarão
Futuro do Pretérito
eu descriminaria
tu descriminarias
ele descriminaria
nós descriminaríamos
vós descriminaríeis
eles descriminariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descrimine
que tu descrimines
que ele descrimine
que nós descriminemos
que vós descrimineis
que eles descriminem
Pretérito imperfeito
se eu descriminasse
se tu descriminasses
se ele descriminasse
se nós descriminássemos
se vós descriminásseis
se eles descriminassem
Futuro
quando eu descriminar
quando tu descriminares
quando ele descriminar
quando nós descriminarmos
quando vós descriminardes
quando eles descriminarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descrimina tu
descrimine ele
descriminemosnós
descriminaivós
descriminemeles
Negativo
não descrimines tu
não descrimine ele
não descriminemos nós
não descrimineis vós
não descriminem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descriminar eu
descriminares tu
descriminar ele
descriminarmos nós
descriminardes vós
descriminarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descriminar
Gerúndio
descriminando
Particípio
descriminado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCRIMINAR


cominar
co·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
incriminar
in·cri·mi·nar
laminar
la·mi·nar
liminar
li·mi·nar
luminar
lu·mi·nar
minar
mi·nar
predominar
pre·do·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
subliminar
sub·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCRIMINAR

descrêem
descriado
descrição
descrido
descriminação
descriminado
descriminador
descriminalização
descriminalizar
descriminante
descristianização
descristianizar
descristianizável
descriterioso
descritivo
descritível
descrito
descritor
descruzamento
descruzar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCRIMINAR

abominar
acarminar
acuminar
aminar
criminar
descontaminar
disseminar
efeminar
exterminar
fulminar
geminar
inseminar
ominar
pantominar
predeterminar
recriminar
reexaminar
ruminar
trilaminar
vitaminar

Sinonimele și antonimele descriminar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESCRIMINAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «descriminar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în descriminar

ANTONIMELE «DESCRIMINAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «descriminar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în descriminar

Traducerea «descriminar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCRIMINAR

Găsește traducerea descriminar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile descriminar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descriminar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

区别
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Descriminar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Discriminate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भेदभाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تميز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дискриминировать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

descriminar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভেদ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

établir une discrimination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mendiskriminasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

differenzieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

弁別
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

차별
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Diskriminasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phân biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வேற்றுமையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भेदभाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fark gözetmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

discriminare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Dyskryminujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дискримінувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

distinge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διακρίσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

diskrimineer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

diskriminera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

diskriminere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descriminar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCRIMINAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descriminar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descriminar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descriminar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descriminar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCRIMINAR»

Descoperă întrebuințarea descriminar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descriminar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
... (O fugitivo passou despercebido pelos guardas) descrição - ato de descrever discrição - qualidade de quem é discreto descriminar - tirar o crime (descriminar a maconha) discriminar - relacionar separadamente (discriminar as despesas) e,  ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CEN) O substantivo discrição designa a qualidade ou ato de pessoa discreta, reservada. descriminar, descriminação; descriminalizar, descriminalização •=> Ver discriminar, discriminação □=> Ver criminalizar. 1 . O verbo descriminar ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Língua Cruel em Trova e Cordel
12. –. “Descriminar”. e. “Discriminar”. Descriminar e perdoar, Absolvição de um crime, Forma de não condenar, Mesmo contrário ao regime. Não perdoo seus pecados Nem que perdoe os meus, Não. 15 ' Demais é superação, ...
J. Simões
4
Communicacao
Meus parabéns. diferir I adiar, postergar. A reunião foi diferida para o dia 21. Sinto muito. descriminar / discriminar descriminar I inocentar, tirar o caráter de crime de. Há um projeto de lei, tramitando no Congresso, com o intuito de descriminar ...
RAQUEL BAHIENSE
5
Redação Discursiva e Oficial
Marcelo Paiva. Discrição: capacidade de distinguir o certo do errado; discernimento; qualidade de discreto; qualidade do que não chama a atenção; qualidade de quem é reservado, comedido. ⇒ DESCRIMINAR – DESCRIMINALIZAR ...
Marcelo Paiva, 2013
6
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
... 87 Desapercebido / Despercebido, 56 Descaso com pequenos símbolos gigantes, 65- 71 Descer para baixo / Subir para cima, 45 Descrição / Discrição, 56 Descriminar / Discriminar, 55 Desde que sou pequeno, 29 Desencargo / Descargo, ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... descorar descoser descrer descrever* descriminar** descruzar descuidar desculpar descumprir descupinizar *Só possui o particípio irregular descrito. ** Não confundir descriminar (inocentar) com discriminar (separar, distinguir). desdar ...
Bolognesi,joão
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O general parte de tarde para reconhecer, e nós com o telescopio, podemos avistar alguns cavalleiros e numerosas manadas, sem com- tudo descriminar se são de cavallos ou de bois. Sabbado, 17 de Fevereiro.— Partimos ás 3 horas da  ...
9
Português Jurídico
DESCRIMINAR - DESCRIMINALIZAR - DISCRIMINAR i) fl' Descriminar significa “ inocentar , absolver”: ' A apuração descriminou todos os envolvidos. Descriminalizar significa “retirar a tipificação do crime , eliminar as penalidades criminais”: ...
PAIVA; MARCELO, 2013
10
Diario do Porto
Quando a inspecção extraordinária recair sobre qualquer facto concreto, o official inspector receberá, no acto da nomeação, as precisas instrucções, com as quaes se conformará, tendo sempre o maior cuidado quando tiver de descriminar ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCRIMINAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descriminar în contextul următoarelor știri.
1
Gorjeta é alvo de investigação do Procon em Juiz de Fora
Além disso, o comerciante deve descriminar o valor da cobrança na conta e informar qual porcentagem do valor é destinada aos funcionários. Ainda segundo o ... «Globo.com, Sep 15»
2
Homem que visitou 198 países do mundo conta experiência em livro
Eu confesso também que não sou fã de países que utilizam religiões para descriminar e controlar seu povos. Quais foram os principais problemas durante sua ... «Portal AZ, Aug 15»
3
Gregório Duvivier posa com cigarro suspeito e apoia …
... e pressionar o STF a descriminar o porte de drogas para uso pessoal!! Gregório, não tenho gavetas para abrir, mas apoio totalmente a causa e sua atitude". «Revista Quem, Aug 15»
4
Em entrevista, Beltrame fala sobre redução da maioridade e …
... gera polêmica pelo fato de ele ser a única autoridade do alto escalão brasileiro a apoiar a proposta de o país descriminar a posse e o consumo de drogas. «Jornal do Brasil, Aug 15»
5
MOVIMENTO DE COMBATE AO RACISMO
“Não deveria existir neste país, aliás em nenhum país no mundo, razão alguma para descriminar qualquer ser humano. Porque somos únicos: independente de ... «DeFato Online, Mai 15»
6
Exército não pode excluir candidato devido a HIV ou altura mínima
Conforme nossa Constituição não se deve descriminar por motivo de credo, raça, ... Se não podemos descriminar nada podem eleger-se condenados por ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
7
Deputada apoia direitos dos LGBTs e defende a descriminalização …
É o direito para todos, não só de falar, mas também de fazer, sem descriminar. CMT – Isso não será difícil dentro de um Estado patriarcal e machista como é o ... «Circuito Mato Grosso, Apr 15»
8
"Sinceras desculpas", diz Marcello Melo Jr. após polêmica
Não foi para ofender ou descriminar ninguém. Até porque a brincadeira do post se referia à música que dizia na foto, "Ela gosta que repare no cabelo dela. «Terra Brasil, Feb 15»
9
Fim das restrições LGBT em torneio de League of Legends
... de contradição, ao promover um torneio de mulheres em nome da diversidade, só para depois descriminar uma minoria de pessoas que queriam participar. «IGN Portugal, Feb 15»
10
Transsexuais e travestis proibidos de conduzir na Rússia
"Seguramente, não é esse o nosso propósito [n.d.r.: descriminar]", explica Saxena, mas sim "uniformizar e credibilizar internacionalmente o diagnóstico de ... «RTP, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descriminar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descriminar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z