Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carraspana" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARRASPANA ÎN PORTUGHEZĂ

car · ras · pa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRASPANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRASPANA


aiapana
ai·a·pa·na
campana
cam·pa·na
carrimpana
car·rim·pa·na
carripana
car·ri·pa·na
champana
cham·pa·na
choupana
chou·pa·na
cralhampana
cra·lham·pa·na
empana
em·pa·na
frangipana
fran·gi·pa·na
japana
ja·pa·na
lampana
lam·pa·na
pana
pa·na
sampana
sam·pa·na
suriapana
su·ri·a·pa·na
taquaripana
ta·qua·ri·pa·na
tragopana
tra·go·pa·na
xeripana
xe·ri·pa·na
énula-campana
é·nu·la·cam·pa·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARRASPANA

carrapitas
carrapito
carrar
carrara
carrasca
carrascal
carrascaria
carrascão
carrasco
carrascoso
carraspeira
carraspuda
carrasqueiral
carrasqueiro
carrasquenha
carrasquenho
carrasquenho-branco
carrasquenho-tinto
carrasquento
carrasquinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRASPANA

Juliana
Ljubljana
Luciana
Santana
Toscana
africana
banana
diana
indiana
italiana
mana
mariana
marijuana
mediana
nirvana
plana
quintana
rana
semana
ventana

Sinonimele și antonimele carraspana în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CARRASPANA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «carraspana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în carraspana

Traducerea «carraspana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARRASPANA

Găsește traducerea carraspana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile carraspana din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carraspana» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

灌醉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carraspana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Carraspana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أربك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

опьянение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

carraspana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মদ্যপানোত্সব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

désorienter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hal memabukkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Carraspana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

fuddle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

카라스 파나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fuddle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm say sưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

fuddle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

धुंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çakırkeyif olma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sbornia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

popijawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сп´яніння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ameți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μεθώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

droken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

SUPA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fuddle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carraspana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRASPANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carraspana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carraspana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carraspana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carraspana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRASPANA»

Descoperă întrebuințarea carraspana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carraspana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Moreninha: Texto Integral com comentários
Carraspana!... carraspana!... gritaram os três. – Ó moleque! prosseguiu Filipe, voltandose para o corredor, trazeme café, ainda quesejano púcaro[34] em que o coas; poiscreioque a não ser a falta de louças, já teu senhor moteriaoferecido.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
2
A moreninha
_ Carraspana!... Carraspana!... gritaram os três. _ O moleque! prosseguiu Filipe, voltando-se para o corredor, traz-me café, ainda que seja no púcaro em que o coas; pois creio que, a não ser a falta de louça, já teu senhor mo teria oferecido.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
3
Revista de teatro
Carraspana! carraspana! . . . FELIPE (Canta) — (Leopoldo em chambre antigo.) Que foi azul n'outra era Pondo a física em castigo, Mil equilíbrios opera; E assim não cai da cadeira, Que com um pé desconjuntado É a que está mais inteira Na  ...
4
Eclipse ao pôr do sol e outros contos fantásticos
carraspana,. mas. ao. ouvir. a. versão do veterano sobre a aventura do “caloiro de uma figa” e ver as fotos, caíram na gargalhada. Só Lia ficou contrariada e quieta. Acabaram de arrumar as bagagens e subiram ao carro de Toninho, que deu ...
Antonio Luiz M. C. Costa
5
Joaquim Manuel de Macedo
Carraspana!... carraspana!... — gritaram os três. — O moleque! — prosseguiu Filipe, voltando-se para o corredor — traz-me café, ainda que seja no púcaro em que o coas; pois creio que, a não ser a falta de louça, já teu senhor mo teria ...
Joaquim Manuel de Macedo, Douglas Tufano, 1981
6
Conversando é que a gente se entende
Carraspana – Bebedeira; repreensão. Ex.: Ganhou uma carraspana do pai na presença dos colegas. Carregador de piano –Indivíduo muito esforçado, que não enjeita trabalho. Ex.: Na repartição, ele é o carregador de piano, os outros não ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Carraspana. Tcrmo chuIo.Tomou a Carraspana. Embebedouie. Vid. Em- bebedar. Carrear,ou Carrcjar. Levar car- radas dealgumacousa. Aliquid vthfTh ou convtbere* Carregabesta* Excellente casta de uva. He temporaa , e muito doce 1 da- ...
Rafael Bluteau, 1727
8
Uma Voz pelos Caminhos
Quando meu pai descobriu minha manobra, primeiro deu-me uma tremenda “ carraspana” e depois falou para minha mãe: “manda “carraspana” e depois falou para costurar os bolsos com máquina de costura”. E assim foi feito. Tornouse ...
Antônio Fausto Cerato
9
Contos e crônicas de vários autores
ESPÍRITO. DE. CARRASPANA. MARIA MOURA DA COSTA SE ALGUMA vez eu pensasse em me embriagar, seria em Curitiba, no adorável bairro de Santa Felicidade, num lugarzinho que conheço . . . Beberia até não poder mais de certo ...
Horácio de Almeida, 1973
10
Hoje Preferia não Me Ter Encontrado
firme no cachaço, a boca consegue outra vez falar e não sorve as palavras com a voz que lhe foi emprestada pela carraspana. Só a respiração ainda cheira. Quandoo Paul vem à cozinha, é como seeu tivesse de passar pela porta aberta do ...
HERTA MÜLLER, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRASPANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carraspana în contextul următoarelor știri.
1
A conta do golpe!
Na semana passada, Rafaela embolsou os R$ 14 mil pelas parcelas incontroversas e passou uma carraspana no advogado dela, que fez um desconto: baixou ... «Jornal do Comércio, Oct 15»
2
Manquillo apontado ao lugar de Maxi Pereira no Benfica
11 da manhã e já estás com uma carraspana que não te aguentas... Vale, Vara, Veiga, Vieira & CA. Em cima dizem que o substituto pode estar no plantel... aqui ... «Sapo Desporto, Iul 15»
3
Servidores ameaçam greve geral no Paraná
Relato essa carraspana corretiva porque , por coincidência, eu estava na escolinha daquela terça-feira junto com o então coordenador da Região ... «odiario.com, Feb 15»
4
PATOTA, CHAPOLETADA, SUPIMPA: VOCÊ LEMBRA?
"Por obséquio, aceite um mango para tirar esse labrego daqui. A carraspana dele causa um quiproquó em nosso bar. O alcaide está sabendo disso?". «R7, Sep 14»
5
Google traça panorama do consumo de vídeo na internet brasileira
O Hitler interpretado pelo suíço Bruno Ganz no filme A Queda! passa uma carraspana no Estado-Maior nazista, mas a legenda malandra diz que ele está ... «veja.com, Sep 14»
6
Dias de luta, dias de glória: Guajará Esporte Clube prepara volta …
A primeira equipe foi formada por jogadores como Dennis Carrate, Galalau, Humberto Cohen, Sabão, Carraspana e Simão Salim. Este último, além de diretor, ... «Globo.com, Aug 14»
7
Conheça 10 palavras que desapareceram da língua portuguesa
Nesse caso, você viveu o que antes se chamava de uma carraspana e hoje é conhecido apenas como uma bebedeira mesmo, ou, como o professor Claus ... «Universia Brasil, Aug 14»
8
Ex - detento morre em acidente de moto em Amarante
O ex- presidiário passou à tarde de segunda feira na comunidade Prata, também na zona rural de Amarante, numa carraspana com seu amigo Wilker Nunes, ... «Portal O Dia, Feb 14»
9
Represália política na Procergs?
Segundo relata a colunista de política de Zero Hora Rosane de Oliveira, Rigon teria levado uma “carraspana” no mesmo dia e, duas semanas depois, teria ... «Baguete, Apr 13»
10
Argentina revive a crise
Usuária frequente de redes sociais, a presidente respondeu à carraspana do FMI por meio de seu perfil no Facebook. “A Argentina era uma aluna exemplar do ... «Jornal do Comércio, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carraspana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carraspana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z