Descarcă aplicația
educalingo
cassação

Înțelesul "cassação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASSAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

cas · sa · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASSAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASSAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

casare

Cassation este o pedeapsă care ar împiedica persoana condamnată să dețină funcția publică și să fie aleasă pentru orice altă funcție pentru o anumită perioadă de timp.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASSAÇÃO

acusação · apensação · catalisação · causação · cessação · compensação · condensação · conversação · descompensação · dispensação · extravasação · improvisação · malversação · paralisação · pulsação · recompensação · sensação · sobrecompensação · tergiversação · transação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASSAÇÃO

cassa · cassaco · cassado · cassandrear · cassapuile · cassar · cassata · casse · cassear · cassesso · cassete · cassetete · cassiabeira · Cassiano · cassiáceas · cassico · cassidiforme · cassidônia · cassidulina · cassiense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASSAÇÃO

autoacusação · compulsação · cutisação · desconversação · electrolisação · eletrolisação · escusação · incensação · incompensação · infusação · inspissação · irisação · parafusação · propolisação · quassação · reacusação · recusação · sessação · tamisação · traspassação

Sinonimele și antonimele cassação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CASSAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cassação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cassação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASSAÇÃO

Găsește traducerea cassação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cassação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cassação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

撤销原判
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Casación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cassation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अपील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

النقض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

кассация
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cassação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বাতিলকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cassation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kasasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Tions
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

破棄院
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

파기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cassation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự thủ tiêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

காச்சாஷன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रद्द करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fesih
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cassazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kasacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

касація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

casare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναίρεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cassatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kassations
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cassation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cassação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASSAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cassação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cassação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cassação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASSAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea cassação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cassação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito eleitoral
Em seguida, arremata: “A cassação de registro gera sim a sanção de inelegibilidade, violando às mancheias a norma cogente do § 9o do art. 14 da CF/88”. A seu turno, assinalou Decomain (2004a:255): “A previsão de cassação do registro ...
José Jairo Gomes, 2008
2
O Direito de Revogação do Mandato Político Representativo
2.3.3 Cassação de mandato A diferença entre a “cassação” do mandato e a “ revogação” do mandato também está fundada em razões semelhantes às anteriormente expostas para os outros institutos. Embora ambas sejam formas de perda ...
Alexander Santana
3
Direito municipal positivo
Efetivamente, provêm de violação de deveres éticos, funcionais e governamentais locais, cujo objetivo é a perda do mandato eletivo, que se pode dar pela cassação e extinção. Cassação de mandato, define Helj Lopes Meirelks ,20 é a ...
José Nilo de Castro, 2006
4
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
Comentários a) “A cassação é a modalidade de anulação de ato administrativo que, embora legítimo em sua origem e formação, tornou-se ilegal na sua execução” (alternativa certa). Esse é um posicionamento da FCC que somos obrigados ...
Barchet,gustavo
5
Anais da Câmara dos Deputados
Em Franca, a partir de 1790, época da creaçSo do tribunal de cassação, notão- se varias pbases na legisla- ção respectiva : phases correspondentes aos H i versos systemas adoptados naquelle pniz com r desígnio da resolver o difficil ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1869
6
A honra da política: decoro parlamentar e cassação de ...
Analisa a figura do "decoro parlamentar" no Congresso Nacional, enfatizando o conceito de vocação dos políticos e da política no mundo moderno.
Carla Costa Teixeira, 1998
7
Direito Administrativo - OAB Doutrina
Cassação A cassação consiste na extinção de um ato administrativo em virtude do descumprimento, pelo seu beneficiário, das ... estado o bem, o descumprimento dessa condição pelo beneficiário do ato justifica a cassação da permissão.
8
Direito Constitucional Facilitado
É vedada a cassação de direitos políticos, cuja perda ou suspensão só se dará nos casos de: Podemos extrair da leitura do caput do art. 15 da Constituição Federal que existe vedação à cassação de direitos políticos no Brasil, estando ...
Braga,renato/reis,leonardo
9
Compêndio de Administração
CASSAÇÃO É forma de extinção de ato administrativo, de natureza punitiva, no qual a retirada se dá “porque o destinatário descumpriu condições que deveriam permanecer atendidas a fim de poder continuar desfrutando da situação ...
Morgado,almir/gomes,eugênio
10
Código da Estrada
Artigo 148o – Cassação do título de condução 1. A prática de trêscontraordenações muito gravesou de cinco contraordenações entre graves ou muitograves num período decinco anostem como efeitonecessário acassação do título de ...
Edições Almedina, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASSAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cassação în contextul următoarelor știri.
1
TSE analisa ações sobre cassação de Confúcio Moura nesta quarta …
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) deve analisar nesta quarta-feira (30), em Brasília, processos que tratam da cassação do mandato do governador de ... «Globo.com, Sep 15»
2
Amorim diz que só torceu como “cidadão” pela cassação de Bernal
Investigado na operação Coffee Break, que apura esquema envolvendo vereadores e donos de empresas para a cassação do prefeito Alcides Bernal (PP) em ... «Campo Grande News, Sep 15»
3
TSE: Costa e Yousseff prestarão depoimento em processo de …
No pedido de cassação feito pelo PSDB, o partido alegou, entre outros argumentos, que a campanha de Dilma e Temer praticou abuso de poder econômico, ... «EBC, Apr 15»
4
TSE mantém cassação do prefeito de Brusque
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) manteve a cassação do prefeito reeleito de Brusque, Paulo Eccel (PT), e do vice-prefeito, Evandro de Farias (PP), em ... «Diário Catarinense, Mar 15»
5
Vice-governador de RO diz que cassação é o 3º turno das eleições
Após a cassação do mandato do governador de Rondônia, Confúcio Moura (PMDB), o vice, Daniel Pereira (PSB), também cassado, disse que a situação se ... «Globo.com, Mar 15»
6
Henrique Pizzolato: Corte de Cassação da Itália começou hoje a …
A Corte de Cassação da Itália, mais alta instância da Justiça no país, começou a julgar na manhã desta quarta-feira (11) o pedido de extradição ao Brasil do ... «Brasil Post, Feb 15»
7
PRE ajuíza 13 pedidos de cassação de mandato de deputados …
Fora ajuizadas representações com pedido de cassação do mandato, que deverão ser distribuídas para o Tribunal Regional Eleitoral que tramitarão na ... «Globo.com, Dec 14»
8
Alvo do Conselho de Ética, deputado Luiz Argôlo deve escapar de …
Alvo de processo no Conselho de Ética da Câmara, o deputado federal Luiz Argôlo (SD-BA) deve escapar da cassação beneficiado pelo recesso parlamentar ... «Globo.com, Dec 14»
9
Câmara cassa o mandato do deputado federal André Vargas
Com a cassação aprovada, Vargas poderá ser enquadrado na Lei da Ficha Limpa, que o deixa inelegível por oito anos. Ex-deputado do PT, ele tentou ... «Globo.com, Dec 14»
10
Conselho de Ética aprova cassação do deputado Luiz Argôlo
O relator do processo, Marcos Rogério, havia apresentado o parecer favorável a cassação do mandato de Argôlo no último dia 14. A votação pelo colegiado ... «Globo.com, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cassação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cassacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO