Descarcă aplicația
educalingo
anulação

Înțelesul "anulação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANULAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · nu · la · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANULAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANULAÇÃO

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANULAÇÃO

anuência · anuênio · anuidade · anuir · anuitário · anuíba · anuído · anujá · anulabilidade · anulado · anulador · anulamento · anulante · anular · anulativo · anulatório · anulável · anulicorne · anuliforme · anuloso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANULAÇÃO

acumulação · coagulação · consolação · constelação · correlação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

Sinonimele și antonimele anulação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ANULAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «anulação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANULAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «anulação» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anulação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANULAÇÃO

Găsește traducerea anulação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile anulação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anulação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

消除
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Anulación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

annulment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रद्द करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إلغاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отмена
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

anulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বাতিলের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

annulation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pembatalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Stornierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

取り消し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

해제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pembatalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Hủy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ரத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रद्द
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

iptal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cancellazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

anulowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Скасування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

anulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ακύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kansellasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

annullering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kansellering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anulação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANULAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anulação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anulação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre anulação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANULAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea anulação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anulação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anulação católica de casamentos - A cura espiritual
O que difere este livro dos outros que tentam explicar os procedimentos usados no julgamento da nulidade de um casamento é que ele trata da maturidade e cura espirituais causadas pelo processo.
Dennis Flowers, Kay Flowers, 2002
2
Dicionário Técnico de Psicologia
ANULAÇÃO — Mecanismo de defesa infantil (também observado nas neuroses) por meio do qual o desempenho de certa atividade tem como intuito "desfazer" ou anular uma atividade anterior, como se esta nunca tivesse acontecido.
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
3
Anulação & outros reparos
Livro de sonetos que idealizam os confrontos com o amor e a morte.
Bruno Tolentino, 1998
4
Separacao, Divorcio e Inventario por via Administrativa
2.3 ANULAÇÃO DAS ESCRITURAS DE SEPARAÇÃO, DIVÓRCIO E INVENTÁRIO: JUÍZO COMPETENTE Nos termos do artigo 215 do Código Civil, “ a escritura pública lavrada em notas de tabelião, é documento dotado de fé pública, ...
Maria Luiza Povoa
5
Curso de Direito Administrativo Positivo
Assim, a anulação de ato administrativo pelo Judiciário sujeita-se à postulação do interessado (qualquer pessoa que tiver legitimidade ad causam e ad processum, por exemplo: ação popular). No exame e controle dos atos administrativos, ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
6
Titulos de Credito
Capítulo 11 MULTIPLICAÇÃO E ANULAÇÃO DO TÍTULO CAMBIAL SUMÁRIO 11-1. Duplicata da letra de câmbio 11-2. Cópia da cambial 11-3. Circulação dos exemplares 11-4. Posição do sacado 11-5. Instituto ultrapassado 11-6.
Wille Duarte Costa
7
Como A Lei Resolve Questoes De Familia
Como se trata de uma infração grave - o incesto -, não é caso de anulação, mas de nulidade. A declaração de nulidade do casamento é obtida por meio de uma ação judicial e pode ser pedida pelos cônjuges, pelo Ministério Público ou por ...
IVONE ZEGER
8
Sociedades por quotas 2007
3. 3-15.2. B. Legitimidade. activa. e. passiva. da. acção. de. anulação. da. deliberação. A acção de anulabilidade é proposta contra a sociedade. Notas de jurisprudência: 1- Legitimidade passiva da sociedade “Consistindo o pedido da causa ...
Nuno Cardoso, 2007
9
Direito Das Sucessões
1616161616. Anulação,. rescisão. e. nulidade. da. partilha. A partilha está sujeita a requisitos de forma e substância. A amigável requer acordo e capacidade das partes, enquanto a judicial, a obediência ao princípio da igualdade. A partilha ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, FRANCISCO JOSE CAHALI
10
CIPA - Comissao Interna de Prevencao de Acidentes
Compete à unidade descentralizada do Ministério do Trabalho e Emprego, confirmadas irregularidades no processo eleitoral, determinar a sua correção ou proceder a anulação quando for o caso. Foi alterado o texto do subitem 5.5.5 da  ...
Armando Campos, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANULAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anulação în contextul următoarelor știri.
1
CPI quer que juíza e procurador expliquem anulação de delação
A Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) dos Incentivos Fiscais, na Assembleia Legislativa, aprovou um convite para que o procurador-geral de Justiça, ... «Midia News, Oct 15»
2
PGR quer anular aprovação das contas de Lula, FHC e Itamar
Em parecer enviado hoje ao Supremo Tribunal Federal (STF), o procurador-geral da República, Rodrigo Janot, defendeu a anulação da votação na Câmara ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Papa Francisco facilita e barateia anulação de casamento na Igreja
O papa Francisco anunciou hoje reformas voltadas para simplificar a anulação de casamentos, o que poderia facilitar a vida de católicos que pretendem ... «BBC Brasil, Sep 15»
4
Ponte protocola pedido de anulação do jogo contra o Cruzeiro
A Ponte Preta protocolou no Superior Tribunal de Justiça Desportivo (STJD), nesta sexta-feira, um pedido de anulação da partida contra o Cruzeiro. No duelo, a ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Presidente do STJ diz que anulação de Lava-Jato é "improvável"
O presidente do Superior Tribunal de Justiça (STJ), Francisco Falcão, disse, nesta sexta-feira, considerar "improvável" que a Operação Lava-Jato seja anulada ... «Zero Hora, Aug 15»
6
Anulação da satiagraha e condenação de Protógenes são definitivas
Na petição, ela afirma que STJ, ao anular a satiagraha, “violou fortemente” a ordem jurídica, social e econômica do país “ao declarar a ilicitude das provas ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
7
Ação não visa à anulação de votações na Câmara, diz senadora
Em nota, a senadora destaca que "ao contrário do noticiado, o ingresso do mandado de segurança junto ao Supremo Tribunal Federal não visa à anulação de ... «EXAME.com, Aug 15»
8
Irregularidades na Lava Jato podem levar a anulação, diz MDA
Knopfelmacher teme que uma eventual anulação da operação que investiga o desvio de recursos da Petrobras impeça mais uma vez que a justiça real não ... «EXAME.com, Feb 15»
9
Concurso da Dataprev realizado em RO pode ser anulado pela …
O Ministério Público Federal (MPF) em Rondônia pediu a anulação do concurso da Empresa de Tecnologia e Informações da Previdência Social (Dataprev), ... «Globo.com, Feb 15»
10
MPF-PI solicita anulação parcial do Enem e aplicação de nova …
O Ministério Público Federal no Piauí ajuizou ação civil pública na Justiça Federal solicitando a anulação parcial do Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM) ... «Globo.com, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anulação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/anulacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO