Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tamisação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAMISAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ta · mi · sa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAMISAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAMISAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamisação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tamisação

sitare

Tamisação

Cernerea sau sitarea este una dintre metodele mecanice existente pentru solide sau bucăți pentru a separa o substanță solidă cu granule având dimensiuni diferite sau de a elimina aglomeratele mici de substanțe care din anumite motive au unele biți compacte, atunci când acestea ar trebui să fie sub formă de pulbere . Șlefuirea servește și pentru a determina granulometria unei substanțe solide, adică pentru a determina mărimea granulelor substanței. Din acest motiv există site cu dimensiuni diferite de deschidere a ochiurilor. Sieving este una dintre operațiunile efectuate în pregătirea medicamentelor manipulate. Numele provine din site, care sunt site foarte fine utilizate în laborator. Cercetarea unei substanțe este, de asemenea, foarte comună pentru noi. Probabil că ați văzut în casa dvs. de multe ori pe cineva care cernește făina de grâu înainte de a pregăti un tort, pentru a îndepărta partea de făină care este împodobită. Vechile tamise erau din lemn și o plasă. În prezent, acestea sunt înlocuite cu site fabricate exclusiv din materiale metalice. Note și referințe ↑ PRISTA. L. Nogueira. ALVES, A. Correia. A tamisação ou peneiração é um dos métodos mecânicos existentes, para separar sólidos ou partes de uma substância sólida que apresente grãos com dimensões diferentes ou para desfazer pequenos aglomerados de substâncias que por qualquer razão apresentam alguns bocados compactos, quando deviam se apresentar na forma de pó. A tamisação serve também para determinar a granulometria de uma substância sólida, isto é, permite determinar o tamanho dos grãos da substância. Por esse motivo existem tamises com diferentes tamanhos de abertura da malha. A tamisação é uma das operações efectuadas na preparação de medicamentos manipulados. O nome vem de tamises, que são peneiras muito finas utilizadas em laboratório. Peneirar uma substância também é muito comum para nós. Você deve ter visto muitas vezes, na sua casa, alguém peneirar a farinha de trigo antes de preparar um bolo, para retirar a parte da farinha que está empelotada. Os tamises antigos eram feitos de madeira e de uma rede. Atualmente estão a ser substituídos por tamises fabricados só por materiais metálicos. Notas e referências ↑ PRISTA. L. Nogueira. ALVES, A. Correia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamisação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMISAÇÃO


acusação
a·cu·sa·ção
apensação
a·pen·sa·ção
cassação
cas·sa·ção
causação
cau·sa·ção
cessação
ces·sa·ção
compensação
com·pen·sa·ção
condensação
con·den·sa·ção
conversação
con·ver·sa·ção
descompensação
des·com·pen·sa·ção
dispensação
dis·pen·sa·ção
extravasação
ex·tra·va·sa·ção
improvisação
im·pro·vi·sa·ção
malversação
mal·ver·sa·ção
paralisação
pa·ra·li·sa·ção
pulsação
pul·sa·ção
recompensação
re·com·pen·sa·ção
sensação
sen·sa·ção
sobrecompensação
sobrecompensação
tergiversação
ter·gi·ver·sa·ção
transação
tran·sa·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TAMISAÇÃO

tamiarama
tamiarana
tamicana
tamiceira
tamiceiro
tamiça
tamidina
tamina
taminguá
tamis
Tamisa
tamisar
tamiseiro
tamita
tami
tamnocarpo
tamnófilo
tamnófora
tamo
tamoatá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMISAÇÃO

autoacusação
catalisação
compulsação
cutisação
desconversação
electrolisação
eletrolisação
escusação
incensação
incompensação
infusação
inspissação
irisação
parafusação
propolisação
quassação
reacusação
recusação
sessação
traspassação

Sinonimele și antonimele tamisação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tamisação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAMISAÇÃO

Găsește traducerea tamisação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tamisação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tamisação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

筛分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tamizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sieving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sieving
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غربلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

просеивание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tamisação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sieving
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Tamisage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengayakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sieben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ふるいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

체질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sieving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சலித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sieving
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

eleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

setacciatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przesiewanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

просіювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Διακοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

siktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sikting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tamisação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMISAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tamisação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tamisação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tamisação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tamisação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMISAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea tamisação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tamisação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista brasileira de malariologia e doenças tropicais
A análise estatística dos resultados apresentados no quadro II demonstra que para o diagnóstico da T. saginata o método da tamisação é o mais eficiente. O teste exato aplicado na comparação do valor dos vários métodos mostrou que a  ...
2
O Solo
Note-se que o maior valor do parâmetro K para o Nordeste indica que nesta região o processo de tamisação é mais drástico (observe-se a maior convexidade, em relação à origem dos eixos, da curva ajustada para o Nordeste ). De uma ...
3
Memórias
Segunda trituração, tamisação e extracção do excesso de ar. Depois de permanecer no frigo por espaço de tempo superior a 4 mezes (geralmente acima de 6 mezes) a polpa soffre uma 2.» trituração, fina, no apparelho de Felix, sendo em ...
Instituto Butantan, 1930
4
Tecnologia Do Açúcar
Usam-se malhas de 13 aberturas por cada 2,54 cm. (uma polegada). Durante a tamisação, costuma-se lavar a tela com água. Com a finalidade de separar as impurezas (as partículas) usa-se normalmente um ciclone. Após ser purificado das ...
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade
5
Artes visuais: da exposição à sala de aula
... com maior teor de P-glucanas disponível no mercado. O farelo de aveia é definido como o "alimento produzido por moagem de grãos de aveia e separação da farinha resultante por peneiramento, tamisação ou outros meios, em fra- ções, ...
Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, Franco Maria Lajolo, Rejane Galvão Coutinho, 2006
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
360 60 Pulverisaçõcs por porphp-isaçâo . . . . . . . . . . . . . 600 140 Eleolatos ou oleos essenciaes . . . . . . . . . . . . . . . . 360 60 -í- por tamlsaçäo . . . . . . . . . . . . . . . . 240 60 Eléoleos ou oleos medicinaes . . . . . . . . . . . . . . . . 200 40 -íi- sem tamisação .
Portugal, 1868
7
Manual de saúde pública
Gradeamento: retenção mecânica de materiais grosseiros entre as barras de uma grade, instalada na chegada do esgoto; > Tamisação: o tamis nada mais é do que uma peneira, usada para separar os sólidos contidos no esgoto. Existem  ...
Kathia Brienza Badini Marulli, 1999
8
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
(b) Trituração (d'alguns) , é a pulverisação por meio do almofariz , gral , ou barril. (c) Tamisação, é a passagem da matéria pulverisada pelo peneiro , ou tamiz , a fim d'obter pó mais fino. (d) Porphyrlsaçáo , ou levigação ; è a reducção a 80 ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
9
Pediatria: Diagnósticos e Tratamento
Diagnóstico 1 | Tamisação de material fecal: Pesquisa de proglotes em fezes eliminadas em 24 horas. 2 | Swalz anal: Pesquisa de ovos aderidos na região anal. 3| Exame de fezes: Métodos de concentração, como os de Hoffman, Pons e  ...
José Paulo Ferreira, 2007
10
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
V. Tamboril1 ' 2. TAMISAÇÃO. O termo vem do francês tamisation. Também chamada peneiramento. é um método utilizado na análise mecânica do solo para obter: a) esqueleto de terra (fragmentos de rocha com diâmetro entre 2 e 200 mm); ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMISAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tamisação în contextul următoarelor știri.
1
Águas do Algarve investem 2 milhões na nova ETAR de Vila do Bispo
... ao tratamento de efluentes provenientes de limpa-fossas, composta por uma unidade compacta (tamisação com desarenador e classificador integrados). «Sul Informacao, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tamisação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tamisacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z