Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castanholas" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTANHOLAS ÎN PORTUGHEZĂ

cas · ta · nho · las play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTANHOLAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTANHOLAS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castanholas» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
castanholas

castaniete

Castanhola

Instrumente de respirație Metale: • Fluier • Bazooka • Bomber • Buccina • Clarinet • Bugle de lemn • Corn piston • Didjeridu • Euphonium • Mophone • Birou • Sacabuxa • Saxotrompa • Shofar • Sousafone • Trombon • Corn • Corn alpin • Trompeta de vânătoare ▪ Trompetă ▪ Lăcustin ▪ Trompetă ▪ Tubă ▪ Tubă ▪ Tubul Roman Tuba ▪ Flanșă ▪ Flauturi paleolitice ▪ Piccolo ▪ Fluier ▪ Flaut de bas ▪ Flaut de pâine ▪ Ney ▪ Quena ▪ Shakuhachi ▪ Serpentão ▪ Zampronha ▪ Flaut Fulannu ▪ Ocarina ▪ Penetru • Penetru • Clarinet • Clarinet • Necesar • Sarroșafone • Saxofon lemn - Dublă paletă • Bombardat • Contrabaszon • Clapă • Claxon Engleză • Duduk • Fagon • Geantă Curea • Muse • Oboe ▪ Oboe d'amore ▪ ... v • e Instrumentos de sopro Metais: ▪ Apito ▪ Bazuca ▪ Bombardino ▪ Buccina ▪ Clarim ▪ Corneta de madeira ▪ Corneta de pistões ▪ Didjeridu ▪ Eufônio ▪ Melofone ▪ Oficlide ▪ Sacabuxa ▪ Saxotrompa ▪ Shofar ▪ Sousafone ▪ Trombone ▪ Trompa ▪ Trompa alpina ▪ Trompa de caça ▪ Trompete ▪ Flugelhorn ▪ Trompete piccolo ▪ Tuba ▪ Tuba Romana Madeiras - embocadura livre: ▪ Flauta ▪ Flautas paleolíticas ▪ Flautim ▪ Pífaro ▪ Flauta baixo ▪ Flauta de pan ▪ Ney ▪ Quena ▪ Shakuhachi ▪ Serpentão ▪ Zampronha ▪ Flauta doce ▪ Fulannu ▪ Ocarina ▪ Pennywistle Madeiras - Palheta simples: ▪ Clarinete ▪ Clarinete baixo ▪ Clarone ▪ Requinta ▪ Sarrusafone ▪ Saxofone Madeiras - Palheta dupla: ▪ Bombarda ▪ Contrafagote ▪ Cornamusa ▪ Corne inglês ▪ Duduk ▪ Fagote ▪ Gaita de fole ▪ Museta ▪ Oboé ▪ Oboé d'amore ▪...

Apasă pentru a vedea definiția originală «castanholas» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTANHOLAS


Nicolas
Nicolas
andolas
an·do·las
angolas
an·go·las
arolas
a·ro·las
barbatolas
bar·ba·to·las
bebedolas
be·be·do·las
bolas
bolas
cagarolas
ca·ga·ro·las
carrancholas
car·ran·cho·las
dentolas
den·to·las
gabarolas
ga·ba·ro·las
gabolas
ga·bo·las
girolas
gi·ro·las
mingolas
min·go·las
saca-molas
sa·ca·mo·las
trolas
tro·las
tubícolas
tu·bí·co·las

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASTANHOLAS

castalho
castamente
castanha
castanha-da-índia
castanha-de-caju
castanha-de-macaco
castanha-do-pará
castanhada
castanhal
castanhedo
castanheira
castanheiro
castanheiro-da-índia
castanheta
castanhetear
castanho
castanhol
castanholar
castanhoso
castanita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTANHOLAS

Bruxelas
Cabanelas
Caldelas
Douglas
Odivelas
abre-alas
atlas
bucelas
bulas
ceroulas
dilas
galas
gamelas
nilas
papoilas
plexiglas
porta-malas
pulas
pílulas
ulas

Sinonimele și antonimele castanholas în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «castanholas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTANHOLAS

Găsește traducerea castanholas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile castanholas din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castanholas» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

响板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Castañuelas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Castanets
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कैस्टनीटस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صنجات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кастаньеты
278 milioane de vorbitori

Portugheză

castanholas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

করতালবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

castagnettes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kastenyet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kastagnetten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カスタネット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

캐스터네츠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

castanets
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vật dùng để gỏ nhịp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிளாஸ்டிக் castanets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चिपळ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

castanet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

nacchere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kastaniety
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кастаньєти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

castaniete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καστανιέτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kastanjette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kastanjetter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kastanjetter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castanholas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTANHOLAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castanholas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castanholas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castanholas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre castanholas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTANHOLAS»

Descoperă întrebuințarea castanholas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castanholas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de percussão
Ver "castanholas de metal" e "finger cymbals". castagnette nacchere Idiof. cho. [ ital.]. Ver "castanholas" . castagnetten Idiof. cho. [alem.]. Ver "castanholas". castagnettes ldiof. cho. [fr. e ital.]. Ver "castanholas" . castagnettes à doigt ldiof. cho. [fr.].
Mário D. Frungillo, 2003
2
Dicionário de termos e expressões da música
carretilha castanholas carretilha desafio. carrilhão (it. cariglione; fr. carillon) Série de sinos cuja extensão pode chegar a três oitavas, o que permite a execução de melodias. Pode ser tocado manualmente, por meio de teclado ou artefatos ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
PERCUSSÃO CASTAN HOLAS Castanholas são instrumentos folclóricos ciganos e são tocados com grande talento por dançarinos flamencos espanhóis. Eles podem, de fato, ser a versão local em madeira, dos pratos de dedo de metal  ...
LUCIEN JENKINS
4
IO LIONARDO
sorriso divertido: - “Eis aí meu São João Batista. Tem o rosto de profeta e dança igual à Salomé”. A música parou de repente e um som de castanholas invadiu- lhe os ouvidos. Os olhos de Leonardo buscaram a direção das castanholas e viu  ...
NEYP PNG
5
Tempos narrados: os espanhóis em Porto Alegre:
A guitarra e as castanholas, feitas de madeira “Boj” ou degranadillo são os instrumentos que acompanham o ritmo e a dança folclórica aragonesa. As rondallas, a conhecida música das rodas, obriga ajota e nas paradas, o cantador recita os ...
Rosemary Fritsch Brum, 2014
6
MUSICA: DESCUBRA AS CONEXOES ATRAVES DE PERG. E RESPOSTAS
CASTANHOLAS As castanholas são duas peças ocas de madeira. São seguras com as mãos e batidas uma na outra. Na Espanha, as bailarinas de flamenco criam um ritmo vivo batendo rapidamente um par de castanholas.
CHARLES MURRAY
7
O retorno
Antes de tudo,marcava o compassoemsilênciocom asmãos, treinandoosritmos, e ,depois, inaudíveis paratodos menos para si, treinava os padrões paraas castanholas. Só quando se sentia absolutamente seguradeles é que se adiantava e ...
Victoria Hislop, 2010
8
A formação do balé brasileiro: nacionalismo e estilização
Nas pontas dos seus dedos róseos, as castanholas cor do ébano são aquiver. Agora, ela salta para frente e o tinido ressonante de suas castanholas irrompem; *'2 ela parece despejar cachos de ritmo com suas mãos. Como ela se contorce!
Roberto Pereira, 2003
9
Cantus Coronatus D'El-Rei Dom Dinis: 7 Cantigas by King ...
85), "Quero vus eu ora rogar" — nobre, bailadeira com castanholas, jogral com saltério de caixa afunilada com lados cóncavos. (II) Fol. 5 5r (p. 107), "Pois non ei de dona 'Ivira" — nobre, jogral tocando harpa. (III) Fol. jér (p. 109), "Quisera m'ir,  ...
Dinis (King of Portugal), 2005
10
Heitor Servadac:
Não me enganava eu! De facto, o capitão Servadaceos seus dois companheiros, pondo oouvidoà escuta, perceberama certa distância uma voz cantando, acompanhada por guitarra e castanholas. — Temos espanhóis! —exclamou Heitor.
Júlio Verne, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTANHOLAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castanholas în contextul următoarelor știri.
1
Hugo e Henrick lançam o primeiro clipe da carreira
... violões de nylon, muito utilizados nas décadas passadas com suas dobras, e também trás um clima bem “caliente” com as castanholas de origem espanhola. «Revista MU, Oct 15»
2
PMJP avança em obra de revitalização da calçadinha da orla
Para o avanço da obra, serão retiradas, na tarde desta quarta-feira (21), cinco árvores localizadas na avenida Cabo Branco, sendo elas duas castanholas e três ... «João Pessoa Governo Municipal, Oct 15»
3
As duas faces dos Deerhunter
A voz de Bradford Cox vai-se libertando da melancolia e repetirá, assertiva e trocista, o refrão, animada pelo som das guitarras e das castanholas. «Público.pt, Oct 15»
4
Sons do flamenco sobem ao palco do Auditório Municipal de Olhão
Mais recentemente, outros instrumentos como o cajón (ou adufe, em português) e as castanholas foram também introduzidos, assim como vários outros ... «Sul Informacao, Oct 15»
5
Homem Assassinado próximo à estação da mangueira
Nivaldo de Santana dos Santos Filho, 35 anos, foi morto a tiros na Rua das Castanholas, no bairro da Mangueira, Zona Oeste do Recife por volta de meio dia. «NE10, Oct 15»
6
Por cima tudo são rendas... (artigo de Joaquim Queirós, 18)
Cuidado que o melómano e grande maestro Jorge Nuno manda calar as castanholas bascas sem salero e fará ouvir o Porto Sentido, do Veloso, estimulado e ... «A Bola, Sep 15»
7
Via no bairro do Umarizal será interditada para retirada de árvores
O serviço para retirar duas castanholas e uma Acácia começa na segunda (21) e será finalizado na terça (22), no horário entre 8h e 13h, segundo previsão da ... «Globo.com, Sep 15»
8
La Lupi traz ao Brasil seu flamenco "natural e sem conservantes"
O toque do violão de Curro de María e as castanholas dão ritmo e compasso à gestual apresentação de La Lupi, que é guiada por canções tradicionais do ... «Terra Brasil, Mai 15»
9
Dança flamenca no Centro
... o uso dos elementos de baile, como os mantóns, as batas de cola, os abanicos e as castanholas, sempre acompanhados do virtuosismo da guitarra flamenca ... «Folha Vitória, Ian 15»
10
Domingão do Faustão - Famosos aprendem a tocar castanholas em …
A artista falou um pouco sobre a cultura hispânica, as origens das danças, além de ensinar passos e a tocar castanholas. O trio de famosos e seus respectivos ... «Globo.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castanholas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/castanholas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z