Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castanhetear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTANHETEAR ÎN PORTUGHEZĂ

cas · ta · nhe · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTANHETEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CASTANHETEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu castanheteio
tu castanheteias
ele castanheteia
nós castanheteamos
vós castanheteais
eles castanheteiam
Pretérito imperfeito
eu castanheteava
tu castanheteavas
ele castanheteava
nós castanheteávamos
vós castanheteáveis
eles castanheteavam
Pretérito perfeito
eu castanheteei
tu castanheteaste
ele castanheteou
nós castanheteamos
vós castanheteastes
eles castanhetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu castanheteara
tu castanhetearas
ele castanheteara
nós castanheteáramos
vós castanheteáreis
eles castanhetearam
Futuro do Presente
eu castanhetearei
tu castanhetearás
ele castanheteará
nós castanhetearemos
vós castanheteareis
eles castanhetearão
Futuro do Pretérito
eu castanhetearia
tu castanhetearias
ele castanhetearia
nós castanhetearíamos
vós castanhetearíeis
eles castanheteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu castanheteie
que tu castanheteies
que ele castanheteie
que nós castanheteemos
que vós castanheteeis
que eles castanheteiem
Pretérito imperfeito
se eu castanheteasse
se tu castanheteasses
se ele castanheteasse
se nós castanheteássemos
se vós castanheteásseis
se eles castanheteassem
Futuro
quando eu castanhetear
quando tu castanheteares
quando ele castanhetear
quando nós castanhetearmos
quando vós castanheteardes
quando eles castanhetearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
castanheteia tu
castanheteie ele
castanheteemosnós
castanheteaivós
castanheteiemeles
Negativo
não castanheteies tu
não castanheteie ele
não castanheteemos nós
não castanheteeis vós
não castanheteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
castanhetear eu
castanheteares tu
castanhetear ele
castanhetearmos nós
castanheteardes vós
castanhetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
castanhetear
Gerúndio
castanheteando
Particípio
castanheteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTANHETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
assetear
as·se·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
discretear
dis·cre·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
estiletear
es·ti·le·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
ferretear
fer·re·te·ar
floretear
flo·re·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
macetear
ma·ce·te·ar
palhetear
pa·lhe·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
petear
pe·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASTANHETEAR

castalho
castamente
castanha
castanha-da-índia
castanha-de-caju
castanha-de-macaco
castanha-do-pará
castanhada
castanhal
castanhedo
castanheira
castanheiro
castanheiro-da-índia
castanheta
castanho
castanhol
castanholar
castanholas
castanhoso
castanita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTANHETEAR

banquetear
baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
esbofetear
foguetear
folhetear
joguetear
manquetear
moquetear
mosquetear
paletear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
sonetear
tretear

Sinonimele și antonimele castanhetear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «castanhetear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTANHETEAR

Găsește traducerea castanhetear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile castanhetear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castanhetear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

castanhetear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Castaño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Castanet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

castanhetear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

castanhetear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

castanhetear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

castanhetear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

castanhetear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

castanhetear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

castanhetear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

castanhetear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

castanhetear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

castanhetear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

castanhetear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

castanhetear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

castanhetear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

castanhetear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

castanhetear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

castanhetear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

castanhetear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

castanhetear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

castanhetear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

castanhetear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

castanhetear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

castanhetear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

castanhetear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castanhetear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTANHETEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castanhetear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castanhetear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castanhetear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre castanhetear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTANHETEAR»

Descoperă întrebuințarea castanhetear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castanhetear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Castanheteado , a , p. p. de castanhetear. Castanhetear , v. a. tocar cas- tanhetas . Castanlio , adj. da cor do pello do cavallo. Cabellos _ Castantol, s. m. especie de pa- tha colmeira de alagadico. Castanion , s. f. ( H. N. ) pedia que tem a figura  ...
‎1818
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CASTANHETEÁDO , p? pass, de Castanhete- ar. Acompanhado com som de castanhetas. CASTANHETEAr , v. n. Tocar castanhetas. % P. CASTANHO , adj, Da cor da casca de castanha : v. g . с avallo castanho. CASTANHÓL , s. m. Especie ...
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Castanheirodeflôresvermelhas*, m. Árvore, semelhante ao castanheirodaÍndia, mas mais pequena e de flôres escarlates, (aesculus rubicunda, Loddi). * Castanheta*, (nhê)f.Peixe.Pl.Omesmoque castanholas. (De castanha) * * Castanhetear* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GASTANHETEADO, part. pass. de Castanhetear. Acompanhado com o som das castanholas. - Dança castanheteada. GASTANHETEAR, o. n. (De castanhata, como carear, de cara, rarear, de fraro). Tocar castanholas. _ Acompanhar com ...
Domingo Vieira, 1873
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
castanheiro, .v. m. castanheiro- da-ind ia, s. m. PI.: castanliei- ros-da-índia. • castanheta (ê), s. j. castanhetear, v. Pres. ind.: casta nheteio, castanheteias, casta- nhetearaos, ele. castanho, adj. e s. m. castanhol, n. m. Pi: castanhóis. castanholar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Castanhetear, v. i. tocar castanhetas. * Castanhola, f. (t. do Fundão), o mesmo que castanha da índia, (no Supplem.) «Castellada, f. (heraM.) bordadura, cruz, banda, e outras peças ornadas de castellos. * Castellão 3, m. e adj. (dês.) o mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Universo e vocabulário do Grande sertão
CASTANHETAR — Variante de castanhetear; estalar com os dedos grande e polegar: "Se levantou, e se mexeu de modo, fazendo xetas, mengando e castanhetando" (159); "Dobrei, de costas, castanheta para os cachorros" (447).
Nei Leandro de Castro, 1982
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. casta, s. f. castelho, s. m. castanea, s. f. castaneifero, adj. castaneo, adj. castanha, s. f. castanha-d'agua, s. f. castenha-do-para, s. f. castanhal, s. m. castanhedo (i), s. m. castanheira, s. f. castanheiro, s. m. castanheta (i), s. f. castanhetear, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Obras de Alaor Barbosa: A epopéia brasileira
... desengraça (420), escraiento (420), defastar (421), merujo (422), dioguim (423 ), asso (425), prosapear (424), desordear (426), desbraga (426), vastoso (428), supracitar (428), sestronho (428), castanhetear (429), assussurrar (430), portoso  ...
Alaôr Barbosa, 1981
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
castaneifero, adj. castâneo, adj. castanha, s. f. castanha-d'água, s. f. castanha-do -pará, s. f. castanhal, s. m. castanhedo (ê), j. m. castanheira, s. f. castanheiro, s. m. castanheta (ê), s. f. castanhetear, v. castanho, adj. e s. m. castanhol, s. m. Pl. : ...
Walmírio Macedo, 1964

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castanhetear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/castanhetear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z