Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caudículo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAUDÍCULO ÎN PORTUGHEZĂ

cau · dí · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAUDÍCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAUDÍCULO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caudículo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

caudicle

Caudículo

Caudicle este un mic și delicat alungită apendice elastică coloană existentă a florilor de anumite specii de orhidee, care deține conglomeratele greu corelându-le cu retinaculului sau viscidium. Funcția sa este de a conecta viscidium pollinium sau Stipe, atunci când acesta este prezent, și constituie un punct slab, care permite retragerea polínea să adere la polenizare, aducându-le la stigmatul unei alte flori. Caudicul poate prezenta diferite dimensiuni și forme, adică largi sau înguste, drepte sau curbe. Acesta poate fi țesut granular provenit de la conglomeratele când de obicei, de culoare galbenă sau poate proveni din viscidium, conferindu-le o culoare clară sau translucidă; poate de asemenea să provină parțial din pereții dintre celulele adiacente ale anterelor. Stipe, stipes din latinescul este un atașament pollinarium sau set de conglomeratele derivate din rostellum, și se conectează la porțiunea de capăt a caudículos viscidium. În unele orhidee este ușor de vizualizat, dar în altele distincția este destul de dificilă. Caudículo é um pequeno e delicado apêndice elástico alongado, existente na coluna das flores de algumas espécies de orquídeas, que sustenta as polínias duras ligando-as ao retináculo, ou viscídio. Sua função é conectarem a polínia ao viscídio ou ao estipe, quando este está presente, e constituem-se um ponto fraco que permite retirada da polínea ao aderir ao agente polinizador, levando-as até o estigma de outra flor . O caudículo pode se apresentar tamanhos e formas variáveis, isto é, largos ou estreitos, retos ou curvados. Pode ser granular e originado do tecido das polínias, quando costuma ser amarelado, ou pode originar-se do viscídio, o que lhes confere uma coloração clara ou translúcida; também podem ser parcialmente originados das paredes entre células adjacentes da antera . O estipe, do latim stipes, é um anexo do polinário, ou conjunto de polínias, derivado do rostelo, e liga os caudículos à porção final do viscídio. Em algumas orquídeas é facilmente visualizado, mas em outras sua distinção é bastante difícil .

Apasă pentru a vedea definiția originală «caudículo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAUDÍCULO


adminículo
a·dmi·ní·cu·lo
artículo
ar·tí·cu·lo
aurículo
au·rí·cu·lo
calículo
ca·lí·cu·lo
cubículo
cu·bí·cu·lo
currículo
cur·rí·cu·lo
divertículo
di·ver·tí·cu·lo
fascículo
fas·cí·cu·lo
folículo
fo·lí·cu·lo
funículo
fu·ní·cu·lo
montículo
mon·tí·cu·lo
panículo
pa·ní·cu·lo
pedículo
pe·dí·cu·lo
retículo
re·tí·cu·lo
ridículo
ri·dí·cu·lo
sículo
sí·cu·lo
testículo
tes·tí·cu·lo
ventrículo
ven·trí·cu·lo
versículo
ver·sí·cu·lo
veículo
ve·í·cu·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAUDÍCULO

caudaloso
caudatário
caudato
caudeiro
caudel
caudelar
caudelaria
caudicário
caudiciforme
caudiculado
caudilhamento
caudilhar
caudilheiro
caudilhesco
caudilhismo
caudilho
caudinas
caudino
caudífero
caudímano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAUDÍCULO

amículo
apendículo
apículo
canalículo
caulículo
colículo
conventículo
corículo
cunículo
cutículo
dentículo
edículo
espículo
indículo
ministrículo
perpendículo
proventrículo
quadrículo
utrículo
vermículo

Sinonimele și antonimele caudículo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caudículo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAUDÍCULO

Găsește traducerea caudículo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caudículo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caudículo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

caudicle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caudículo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Caudicle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

caudicle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caudicle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

каудикл
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caudículo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

caudicle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

caudicule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

caudicle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Stöckchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

caudicle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

caudicle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

caudicle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

caudicle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

caudicle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

छोटी शेपटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

caudicle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

caudicolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

caudicle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

каудікл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

caudicle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caudicle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caudicle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caudicle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caudicle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caudículo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAUDÍCULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caudículo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caudículo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caudículo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caudículo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAUDÍCULO»

Descoperă întrebuințarea caudículo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caudículo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
El origen de las especies:
Una polinia, cuando está muy desarrollada, consiste en una gran masa de polen unida a un pedúnculo elástico o caudículo, y éste a una pequeña masa de materia sumamente viscosa. Las polinias, de este modo, son transportadas por los ...
Charles Darwin
2
darwin_pg
Em outras orquídeas, estes filamentos reúnem-se em um ponto da extremidade das junções do pólen, o que constitui o primeiro vestígio de um caudículo. As sementes do pólen abortadas que se descobrem algumas vezes enterradas nas  ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 2013
3
Ciência hoje: revista de divulgação científica da Sociedade ...
Já em 1862, (a) rostelo antera cavidade estigmatífera polínea ceróide •caudículo cavidade estigmatífera Fig. 4. Coluna de Encyclia. (a) coluna com antera alojada no clinândrio; (b) coluna com antera retirada e colocada em posição ventral ...
4
Archivos
aproximadamente lanceoladas, dente do caudículo sobressaindo e recurvo para a face externa, pétalas linear-lanceoladas, terço superior profundo-espiraladas, refle- xas, membrana da antera de ápice acuminado, segmentos do estilo, ...
Jardim Botânico do Rio de Janeiro, 1956
5
Flora brasílica
1/ — Antera ereta ou incumbente, sustida por curto filamento delgado e estreito, em regra decídua, raro persistente, mas não raro marcessível antes de cair; polinário com caudículo e retináculo, invertidos. Divisão: ACROTONAS a — Antera ...
São Paulo (Brazil : State) Departamento de botanica, Frederico Carlos Hoehne, 1940
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... caudex) *Caudiciforme*,adj. Bot. Dizseda haste quenão tem ramificações. (Do lat. caudex + forma) *Caudículo*,m. Pequeno cáudice. *Caudífero*, adj. Que tem cauda. (Do lat. cauda + ferre) * *Caudilhamento*, m. Ant. Offício ou dignidade ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Orquídeas Do Estado Do Espírito Santo
Augusto Ruschi. Chaves para a classificaçâo das Subtribos da Subfamilia Monandras encontradas no Estado do Espirito Santo Subfamilia: Monandras Coluna com estame fértil. Série: Bastiónos Caudículo procedente da base das polínias.
Augusto Ruschi, 1986
8
El Orígen de las Especies
Una polinia, cuando está muy desarrollada, consiste en una gran masa de polen unida a un pedúnculo elástico o caudículo, y éste a una pequeña masa de materia sumamente viscosa. Las polinias, de este modo, son transportadas por los ...
Charles Darwin, Juan Comas, 1997
9
El Origen de Las Especies Por Medio de la Selección Natural
Una polinia, cuando está muy desarrollada, consiste en una gran masa de polen unida a un pedúnculo elástico o caudículo, y éste a una pequeña masa de materia sumamente viscosa. Las polinias, de este modo, son transportadas por los ...
Charles Darwin, 2009
10
Evolución de las Especies:
En otras orquídeas los hilos se unen entre sí, en un extremo de las masas de polen, y esto forma el primer indicio o aparición de un caudículo. En los granos de polen abortados, que pueden a veces descubrirse enclavados entre las partes ...
Charles Darwin, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caudículo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caudiculo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z