Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caudilho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAUDILHO ÎN PORTUGHEZĂ

cau · di · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAUDILHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAUDILHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caudilho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

warlord

Caudilho

Cuvântul caudillo se referă la un lider politico-militar în conducerea unei forțe autoritare. Este asociat în mod obișnuit cu America Latină în secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea sau în legătură cu epoca franco în Spania. A palavra caudilho refere-se a um líder político-militar no comando de uma força autoritária. Está comumente associada à América Latina do século XIX e início do século XX ou relacionado à época Franquista em Espanha.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caudilho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAUDILHO


afogadilho
a·fo·ga·di·lho
arremedilho
ar·re·me·di·lho
brocadilho
bro·ca·di·lho
codilho
co·di·lho
douradilho
dou·ra·di·lho
escardilho
es·car·di·lho
escudilho
es·cu·di·lho
fiadilho
fi·a·di·lho
fundilho
fun·di·lho
godilho
go·di·lho
granadilho
gra·na·di·lho
modilho
mo·di·lho
moradilho
mo·ra·di·lho
pardilho
par·di·lho
pecadilho
pe·ca·di·lho
tejadilho
te·ja·di·lho
tombadilho
tom·ba·di·lho
tordilho
tor·di·lho
trocadilho
tro·ca·di·lho
veludilho
ve·lu·di·lho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAUDILHO

caudaloso
caudatário
caudato
caudeiro
caudel
caudelar
caudelaria
caudicário
caudiciforme
caudiculado
caudilhamento
caudilhar
caudilheiro
caudilhesco
caudilhismo
caudinas
caudino
caudículo
caudífero
caudímano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAUDILHO

argadilho
armadilho
atadilho
bardilho
cadilho
canadilho
doiradilho
malachadilho
mondilho
morgadilho
picadilho
queijadilho
quejadilho
readilho
riscadilho
rodilho
roçadilho
tabardilho
tocadilho
turdilho

Sinonimele și antonimele caudilho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAUDILHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «caudilho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în caudilho

Traducerea «caudilho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAUDILHO

Găsește traducerea caudilho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caudilho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caudilho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

军阀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caudillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Warlord
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सिपहसालार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أمراء الحرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

военачальник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caudilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সেনাপতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chef militaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

panglima perang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Warlord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

軍閥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

장군
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

warlord
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lãnh chúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

போர்ப்பிரபு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Warlord
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kumandan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

condottiero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dygnitarz wojskowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

воєначальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

warlord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πολέμαρχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

veldheer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

warlord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

krigsherren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caudilho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAUDILHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caudilho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caudilho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caudilho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caudilho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAUDILHO»

Descoperă întrebuințarea caudilho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caudilho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ajuricaba, o caudilho das selvas
Este livro conta a história de Ajuricaba, o caudilho das selvas, líder guerreiro da nação dos manaús que resistiu bravamente à escravidão dos índios pelos colonizadores portugueses na região da Amazônia.
Márcio Souza, Márcio Souza, 2006
2
As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil
O caudilho, disse Picel Devoto, "devia ser um homem do povo, surgido de sua entranha e capaz de interpretar os sentimentos de cada um dos elementos que formam a massa social. A caudilho não se chega por herança e sim pela adesão  ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
3
Tirant lo Blanc
Passados poucos dias, chegou o caudilho dos caudilhos, sumamente feliz de saber que o rei, a filha dele e seu filho estavam a salvo do tremendo perigo. Depois de prestar reverência ao rei, cumulou de honras a Tirant. Pela grande estima ...
Joanot Martorell, 2004
4
A Batalha de Uruguaiana: episódio da Guerra da Tríplice ...
O caudilho, disse Picel Devoto, "devia ser um homem do povo, surgido de sua entranha e capaz de interpretar os sentimentos de cada um dos elementos que formam a massa social. A caudilho não se chega por herança e sim pela adesão  ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
5
Vida Oculta Na Maçonaria, a
Representam a acha de armas de duplo corte, que apareceu quando inventaram o cabo e foi a insígnia do caudilho ou rei em muitas partes do mundo. Entre os caldeus, por exemplo, foi o distintivo de Ra- mu, nome com que designavam o ...
C. W. LEADBEATER, JOAQUIM GERVASIO FIGUEIREDO
6
A política domesticada: Afonso Arinos e o colapso da ...
O obstáculo político que frequentemente se interpõe entre o estadista e o seu destino, caracterizando exemplarmente o desvirtuamento e a degenerescência da ordem pública, é, como vimos, o caudilho, ou dito de forma mais sistémica e ...
Fernando Lattman-Weltman, Afonso Arinos de Melo Franco, 2005
7
Os Argentinos
Rosas instaurou uma força parapolicial política, a Sociedade Popular Restauradora, mais conhecidapor seuapelidode “Mazorca”, que perseguia, torturavaeassassinava os opositores políticos do caudilho. O nome viria do costume dos ...
Ariel Palacios, 2013
8
Mercado e utopia: teoria política, sociedade brasileira
Por contraste com os casos de regimes autoritários onde existe a figura de um caudilho que de alguma forma personifica o regime e propicia um foco de coesão para as forças que os sustentam (em particular as Forças Armadas) , o ...
Fábio Wanderley Reis, 2000
9
O autoctonismo: teoria e cenaŕio
Descrita no livro Argentina e mencionada em outros títulos da Série. CAUDILHO - (s.m.) os dicionários definem os caudilhos como guias e comandantes de um grupo de pessoas, em especial soldados ou gente em armas. A origem do nome  ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2003
10
História do Rio Grande do Sul para Jovens
ULTIMO. CAUDILHO. O velho Roque estendeu o laço no terreiro, em frente ao galpão, e mediu a passos o comprimento. — Levantou a aba do chapéu, coçou o nariz, fez cálculos de cabeça e concluiu: - Onze braças. Está no tamanho bom.
Roberto Fonseca

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAUDILHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caudilho în contextul următoarelor știri.
1
A volta de Leonel Brizola
Surgiu na vida pública lançado pelo conterrâneo Getúlio Vargas e iniciou sua carreira no velho PTB do caudilho gaúcho. Morreu aos 80 anos, em 2002, ... «Fato Online, Oct 15»
2
Musical que conta história da Revolução Federalista estreia nesta …
Para escrever o texto, Zanotta percorreu a trajetória do caudilho. Desde 2010, esmiúça a vida de Saraiva (Gaio Fontella) e detalhes da Revolução da Degola ... «Zero Hora, Oct 15»
3
“Não somos um partido de chefes ou de caudilho
Em passo acelerado, que deixou algum dos seus apoiantes à beira de um ataque de nervos, o advogado distribuiu panfletos e dirigiu-se insistentemente aos ... «Expresso, Sep 15»
4
Luís Augusto Fischer: facundo de novo
Facundo, o assunto do livro, se chamou, por extenso, Juan Facundo Quiroga e viveu entre 1788 e 1835, tendo sido um caudilho de importância na região de La ... «Zero Hora, Aug 15»
5
'El País': Arqueologia do populismo
O poder central se dissolveu regionalmente fortalecendo os caudilhos sobreviventes das guerras de independência, personagens a quem o povo seguia ... «Jornal do Brasil, Iun 15»
6
Vereador de Jataí diz que, totalitário, o prefeito Humberto Machado …
O vereador Vinicius Luz (PSDB) diz que o prefeito de Jataí, Humberto Machado — conhecido como “caudilho do Sudoeste” —, precisa ser desmitificado. «Jornal Opção, Mai 15»
7
Ex-jogador de Ponte e Santo André bate Marcelo Moreno e é …
"Além de ser um grande jogador, é reconhecido como um caudilho e como um líder. Foi uma boa escolha", afirmou o diretor-executivo do periódico, Pedro ... «Terra Brasil, Mai 15»
8
16 editoriais sobre o golpe militar de 1964
Legalidade que o caudilho não quis preservar, violando-a no que de mais fundamental ela tem: a disciplina e a hierarquia militares. A legalidade está conosco ... «Carta Maior, Apr 15»
9
O meteoro Eduardo Cunha
Bastaram duas semanas de atuação para que o novo presidente da Câmara dos Deputados exibisse o seu arsenal de atributos como caudilho, oligarca e ... «EL PAÍS Brasil, Feb 15»
10
O haraquiri
... o desperdício, e isso levou a maioria dos venezuelanos a descrer da democracia e confiar sua sorte a um caudilho messiânico: o comandante Hugo Chávez. «EL PAÍS Brasil, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caudilho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caudilho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z