Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "versículo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSÍCULO ÎN PORTUGHEZĂ

ver · sí · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSÍCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSÍCULO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «versículo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vers

Versículo

Versetul este definit ca un paragraf scurt, cu care se poate subdiviza capitolul unei cărți sacre, așa cum apare în Biblie și în Coran. Define-se versículo como um parágrafo curto, com o qual pode-se subdividir o capítulo de um livro sagrado, como ocorre na Bíblia e no Alcorão.

Apasă pentru a vedea definiția originală «versículo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSÍCULO


adminículo
a·dmi·ní·cu·lo
artículo
ar·tí·cu·lo
aurículo
au·rí·cu·lo
calículo
ca·lí·cu·lo
cubículo
cu·bí·cu·lo
currículo
cur·rí·cu·lo
divertículo
di·ver·tí·cu·lo
fascículo
fas·cí·cu·lo
folículo
fo·lí·cu·lo
funículo
fu·ní·cu·lo
montículo
mon·tí·cu·lo
panículo
pa·ní·cu·lo
pedículo
pe·dí·cu·lo
perpendículo
per·pen·dí·cu·lo
retículo
re·tí·cu·lo
ridículo
ri·dí·cu·lo
sículo
sí·cu·lo
testículo
tes·tí·cu·lo
ventrículo
ven·trí·cu·lo
veículo
ve·í·cu·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VERSÍCULO

versidade
versiera
versificação
versificado
versificador
versificar
versiforme
versilibrismo
versilibrista
versista
versífero
versífico
verso
versor
versória
versta
versudo
versus
versuto
versúcia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSÍCULO

amículo
apendículo
apículo
canalículo
caudículo
caulículo
colículo
conventículo
corículo
cunículo
cutículo
dentículo
edículo
espículo
indículo
ministrículo
proventrículo
quadrículo
utrículo
vermículo

Sinonimele și antonimele versículo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «versículo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSÍCULO

Găsește traducerea versículo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile versículo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «versículo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Versículo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

verse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कविता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

آية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

стих
278 milioane de vorbitori

Portugheză

versículo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শ্লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

verset
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ayat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Verse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ayat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வசனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

काव्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ayet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

versetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

werset
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вірш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στίχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a versículo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSÍCULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «versículo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale versículo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «versículo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre versículo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSÍCULO»

Descoperă întrebuințarea versículo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu versículo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
APOCALIPSE..COMENTADO VERSÍCULO POR VERSÍCULO: Apocalipse o ...
Responderemos estes questionamentos aos olhos da Bíblia. (Que DEUS nos abençoe.). Lembre-se! Jesus nos ama. Pr. José Edson Gomes Silva Fone: (085) 3291 5326 / 87076097 / 97060542 pr-edsonsilva@hotmail.com
Pr. José Edson Gomes Silva, 2012
2
Teologia Basica
que o versículo 16 fazia parte do encerramento genuíno do texto. Na melhor das hipóteses, não seria sábio basear uma doutrina no conteúdo dos versículos 9-20 . No entanto, também é possível que, se o versículo 16 realmente faz parte do ...
Charles Caldwell Ryrie
3
O Plano De Deus Atraves Dos Tempos
Capítulo 37:5-7 José teve um sonho e contou a seus irmãos, versículo 6 ele chama a atenção de seus irmãos para contar-lhes o sonho, versículo 7 contou- lhes que havia 12 feixes de trigos, um era o dele e que tinha domínio sobre os deles.
Joao Cestaro
4
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
As vírgulas no interior do verso, ou versículo, começam a aparecer a partir do século IX, com a finalidade de esclarecer o texto, e constituem, elas próprias, uma forma de interpretação. Vejam-se, por exemplo, os casos citados mais adiante ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
5
O Último Herói do Titanic
“Os. Escolhidos. de. Cristo”. Esboço de um Sermão de John Harper “Eles não são do mundo, como também eu não sou” (João 17.16). 1. Ele recebeu Seus escolhidos do Pai – versículo 6. 2. Ele roga por eles – não pelo mundo – versículo 9.
Moody Adams
6
O Que Acontece Oramos P/nossa Familia
Mas naquele dia do começo do verão, enquanto eu orava sentada na praia vazia do lago Michigan, senti-me compelida a orar pedindo o versículo de aniversário para Jenna. Assim, voltei-me para Provérbios 31 e para a pena de Jenna, ...
Evelyn Christenson
7
Último versículo
Tojó e Crómio nem querem acreditar na sua sorte.
Sara Rodrigues, Vasco Domingos, 2006
8
Espelho índio: a formação da alma brasileira
Por exemplo, podemos encontrar uma descrição bíblica do mecanismo de projeção naquele terceiro versículo do Sermão da Montanha: "Por que reparas no cisco que está no olho do teu irmão, quando não percebes a trave que está no teu?
Roberto Gambini, 2000
9
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
13(3 S 2, no lim, versículo: Porém, quando: aonde se deixou no arbítrio dos Julgadores o poderem applicar as penas pecuniárias ás partes of- fendidas, posto que não aceusassem, nem o requeressem, sendo que a dita Ordenação devia ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
10
MENSAGENS DE UM ESPIRITO DE LUZ
Capítulo. XIII. Perguntas. Diversas. Por que o povo não confiava em Moisés, e preferiam ter ficado mesmo no Egito, embora fossem mortos? ÊXODO, CAPÍTULO 16, VERSÍCULO 3 Pois os filhos de Israel lhes disseram: Quem nos dera que ...
NADJA MARIA MARQUES DE FARIAS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSÍCULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul versículo în contextul următoarelor știri.
1
Sandro Pedroso é batizado e posta versículo bíblico
Na legenda da imagem ele escreveu os versículos de Romanos 10:8-10 que dizem: “Se, com a tua boca, confessares a Jesus como Senhor e, em teu coração, ... «Gospel Prime, Oct 15»
2
Bíblia customizada coloca seu nome em milhares de versículos
O pastor selecionou todos os versículos bíblicos onde o sujeito original poderia ser substituído. Chamou um membro de sua congregação que é desenvolvedor ... «MT Agora, Sep 15»
3
Pastor sequestrado no ES é obrigado a recitar versículo
Um pastor foi sequestrado no Centro de Vila Velha, na Grande Vitória (ES), na manhã da última segunda-feira (10) e teve seu automóvel roubado juntamente ... «Gospel Prime, Aug 15»
4
Pastor e filho são sequestrados no ES e suspeito pede versículo
Por meio de um versículo bíblico, um pastor de 38 anos buscou forças para passar por um momento de aflição durante um sequestro. Ele e o filho, um bebê de ... «Globo.com, Aug 15»
5
Cartaz com versículo bíblico exposto em jogo quase acaba em prisão
Cartazes com o versículo bíblico são uma espécie de tradição em eventos esportivos nos EUA, sendo usados desde a década de 1970. A prática é levada tão a ... «MT Agora, Iul 15»
6
Postar versículos nas redes sociais agora é crime na Nova Zelândia
A Nova Zelândia criminalizou o cyberbullying. A nova lei é abrangente e se aplica em mensagens de teor racista, sexista, homofóbico, que envolvam críticas a ... «Gospel Prime, Iul 15»
7
Renomado pastor diz que versículo de 'não julgarás' é mal …
Pastor líder da igreja Harvest Ministeries, Greg Laurie explicou em um sermão recente, intitulado "O versículo favorito dos descrentes", referente à exortação de ... «Christian Post em Português, Apr 15»
8
Versículos mais lido da Bíblia e conhecidos
São mais de 31 mil versículos. Confira alguns dos versículos mais lido da Bíblia e conhecidos e fácil de memoriza-los. Com base em algumas pesquisas, ... «Amigo De Cristo, Mar 15»
9
Texas: Governadores deixam versículo para seus sucessores
Antes de compartilhar o versículo que tinha escolhido para Greg Abbott na cerimônia de posse, Rick Perry leu o versículo deixado pelo ex-governador, Ann ... «Gospel+, Ian 15»
10
EXCLUSIVO: Irreconhecível, Shia LaBeouf recita versículo bíblico …
No vídeo, Shia LaBeouf ('Transformers') surge irreconhecível recitando um versículo da Bíblia, ao lado do astro Brad Pitt ('Guerra Mundial Z'). Para o papel ... «Cine POP, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Versículo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/versiculo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z